Этимология слова вервь

вервь - I I. др.-русск. вьрвь "веревка", ст.-слав. връвь (Супр.), словен. vrv, др.-чеш. vrv. Родственно лит. virve; вин. п. virve "веревка". Подробно см. на веревка. Сюда же верва "проволока", олонецк., которое Лесков (ЖСт., 1892, No 4, стр. 98) неверно объясняет как заимств. из финского. II II. только др.-русск. вервь (из *вьрвь) "община"; см. Русск. Правда Яросл. (синод. список) 27 и сл.; Русск. Правда Влад. Мон. (синод. список); Срезн. I, 461. По мнению Миклошича (Mi. EW 386), заимств. из др.-сканд. hverfi "деревня" в местн. н. и сложениях типа skogaverfi "лесная деревня". Согласно Хольтхаузену (Awn. Wb. 135), др.-исл. hverfi обозначало первонач. "круг, окружность, округа". В таком случае ожидалось бы *вербь, которое должно было подвергнуться народн. этимологии под влиянием вервь I "веревка". Ср. др.-исл. hvarf "исчезновение; кольцо, круг", норв. диал. kvarv также "окружность", связанные чередованием гласных с гот. hvairban "бродить"; см. Торп 116. Более приемлемо объяснение Карского (РП 93), который отождествляет др.-русск. слово с вервь I "веревка", исходя при этом из знач. "участок земли, отмеренный веревкой". Ср. аналогично кордон.

вервь

I I. др.-русск. вьрвь " веревка ", ст.-слав. връвь (Супр.), словен. vrv, др.-чеш. vrv. Родственно лит. virve; вин. п. virve "веревка". Подробно см. на веревка. Сюда же верва "проволока", олонецк., которое Лесков (ЖСт., 1892, No 4, стр. 98) неверно объясняет как заимств. из финского. II II. только др.-русск. вервь (из *вьрвь) "община"; см. Русск. Правда Яросл. ( синод . список ) 27 и сл.; Русск. Правда Влад . Мон. (синод. список); Срезн. I, 461. По мнению Миклошича (Mi. EW 386), заимств. из др.-сканд. hverfi "деревня" в местн. н. и сложениях типа skogaverfi "лесная деревня". Согласно Хольтхаузену (Awn. Wb. 135), др.-исл. hverfi обозначало первонач. "круг, окружность , округа". В таком случае ожидалось бы *вербь, которое должно было подвергнуться народн. этимологии под влиянием вервь I "веревка". Ср. др.-исл. hvarf "исчезновение; кольцо , круг", норв. диал. kvarv также "окружность", связанные чередованием гласных с гот. hvairban "бродить"; см. Торп 116. Более приемлемо объяснение Карского (РП 93), который отождествляет др.-русск. слово с вервь I "веревка", исходя при этом из знач. "участок земли, отмеренный веревкой". Ср. аналогично кордон .

Значение слова вервь в других словарях:

Узнайте лексическое, прямое, переносное значение следующих слов:

  • верзить - "нести чушь, лгать", верзти "делать поглупому, копаться, говорить ...
  • верея - "косяк, столб у двери и у ворот", укр. ...
  • верех - см. верх. ...
  • вереть - см. верать. ...
  • веретено - укр. веретено, др.русск. веретено, ст.слав. вртено болг. вретено, ...
  • верета - "мешок из рогожи или грубого холста, толстая, грубая ...
  • вереск - "крик, вопль". верещать, укр., блр. вереск, болг. врясък, ...
  • вено - др.русск. вно "плата за невесту, приданое невесты", укр. ...
  • веник - др.русск., ст.слав. вникъ, словен. venik, чеш. venik, "пучок". ...
  • венец - род. п. нца, укр. вiнець, блр. венец, болг. ...
  • вендерка - "уступ у печки", донск. (Миртов). Ср. польск. wegar ...
  • венгерка - "танец", из польск. wegierka – то же. См. ...
  • вена - из франц. Vienne или ит. Vienna; иную форму ...
  • вельверет - вельвет, вельветин, верверет – род бархатной ткани. Первое ...
  • ментор - "наставник, лицо, дающее советы". Через нем. Меntоr, которое, ...


Прикладные словари

Справочные словари

Толковые словари

Жаргонные словари

Гуманитарные словари

Технические словари