Этимология слова ведро

ведро - I ведро. "ясная погода", укр. ведро, др.-русск. ведро, цслав. ведръ "ясный", ведро "ведро", болг. ведър "ясный", сербохорв. ведар – то же, словен. vedr "веселый", чеш. vedro, польск. wiodro, в.-луж. wjedro, н.-луж. wjadro. По-видимому, родственно д.-в.-н. wetar, нов.-в.-н. Wetter "погода"; см. И. Шмидт, Pluralb. 202; Бругман, IF 18, 435 и сл., но герм. слова, возм., связаны с ветер; см. Бругман (там же); Вальде 817; Траутман, Apr. Sprd. 460. Менее вероятно сближение ведро с вянуть (*ved-); см. Голуб 324. II ведро укр. вiдро, др.-русск., ст.-слав. вдро (Супр., Euch. Sin.), болг. ведро, сербохорв. вjедро, словен. viedro, чеш. vedro, слвц. vedro, польск. wiadro. Родственно вода, нем. Wasser, греч. , др.-инд. udakam "вода", герм. *weta- "влажный", др.-исл. vatr, англос. vt – то же, греч. "ведро для воды"; см. Мейе, MSL 14, 342; 21, 253; Уленбек, Aind. Wb. 29; Торп 384; Траутман, Apr. Sprd. 458 и сл. Связь с др.-инд. udaram "живот, чрево", лит. vedaras "желудок", др.-прусск. weders "живот", лтш. veders, vedars "живот; возвышение" сомнительна, вопреки Зубатому (AfslPh 16, 418; Mi. EW 388); см. против – М. – Э. 4, 547 и сл.

ведро

I ведро. "ясная погода", укр. ведро, др.-русск. ведро, цслав. ведръ "ясный", ведро "ведро", болг . ведър "ясный", сербохорв. ведар – то же, словен. vedr "веселый", чеш. vedro, польск. wiodro, в.-луж. wjedro, н.-луж. wjadro. По-видимому, родственно д.-в.-н. wetar, нов.-в.-н. Wetter "погода"; см. И. Шмидт , Pluralb. 202; Бругман , IF 18, 435 и сл., но герм. слова, возм., связаны с ветер ; см. Бругман (там же); Вальде 817; Траутман, Apr. Sprd. 460. Менее вероятно сближение ведро с вянуть (*ved-); см. Голуб 324. II ведро укр. вiдро, др.-русск., ст.-слав. вдро (Супр., Euch. Sin.), болг. ведро, сербохорв. вjедро, словен. viedro, чеш. vedro, слвц. vedro, польск. wiadro. Родственно вода , нем. Wasser, греч . , др.-инд. udakam "вода", герм. *weta- "влажный", др.-исл. vatr, англос. vt – то же, греч. "ведро для воды"; см. Мейе, MSL 14, 342; 21, 253; Уленбек , Aind. Wb. 29; Торп 384; Траутман, Apr. Sprd. 458 и сл. Связь с др.-инд. udaram "живот, чрево", лит. vedaras "желудок", др.-прусск. weders "живот", лтш. veders, vedars "живот; возвышение" сомнительна, вопреки Зубатому (AfslPh 16, 418; Mi. EW 388); см. против – М. – Э. 4, 547 и сл.

Значение слова ведро в других словарях:

Узнайте лексическое, прямое, переносное значение следующих слов:

  • велосипед - из франц. velocipede – то же, от лат. ...
  • великороссия - стар. Великая Россия (в XVIXVII вв., напр. Котошихин); ...
  • велий - "большой", устар.; др.русск., ст.слав. велии, вели (Супр.), болг., ...
  • велет - "великан", диал. вариант слова волот – то же, ...
  • веленевый - прилаг. веленевая бумага "высокосортная бумага" из франц. velin, ...
  • векша - 1. "белка", 2. "блок", др.русск. вкъша – денежная ...
  • веко - диал. "крышка туеса или лукошка", арханг. (Подв.), укр. ...
  • вдова - укр. удова, удовиця, ст.слав. въдова (Зогр., Ассем., Савв. ...
  • ваять - ваяю, ст.слав. вати отсюда изваяние. По Брандту (РФВ 25, ...
  • вачуга - "стоянка при езде на северных оленях", вачужить "вести ...
  • вачажный - олень "передовой олень в стаде". См. вачуга. ...
  • вахтер - вахтер "сторож, швейцар"; заимств. из ср.нж.н. wachter "сторож, ...
  • вахта - I вахта I. "трилистка, трефоль, Menyanthes trifoliata", диал. См. ...
  • вахня - "пикша, т. е. рыба Gadus aeglefinus – из ...
  • бобрень - растение "Anchusa officinalis, воловик лекарственный", ряз. (РФВ 28, ...


Прикладные словари

Справочные словари

Толковые словари

Жаргонные словари

Гуманитарные словари

Технические словари