"гурьба, стая ; шайка", укр. ватага – то же, др.-русск. ватага "шатер", грам . 1234 – 1304 гг.; Ипатьевск. летоп. под 1184 и 1190 гг.; см. Корш , AfslPh 9, 659. Заимствиз др.-чув. *vata, *uota, др.-тюрк. ota "палатка, комната , семья", тур. odak, oda "комната, дом"; ср. калм. otg "род, община , отделение" (Рамстедт, KWb. 291). Ср. окончание лачуга , яруга ; см. Мелиоранский, ИОРЯС 10, 4, 118 и сл.; Корш, AfslPh 9, 659; Младенов 58. Менее удачно толкование из сев.-тюрк. vataga "множество, артель рыбаков" (Mi. EW 376; TEl., Доп. 1, 65; Горяев , ЭС 40; Вайганд, JIRSpr. 16, 230; Тиктин 3, 1718), которое, скорее , само заимств. из русск. Неубедительно также объяснение из рум. vatas "сторож", которое производят через тур. vattas "пастух" из араб . vattas – то же; ср. Крелиц (60) против Корша (ИОРЯС 8, 4, 58; AfslPh 9, 678), Миклошича (Mi. TEI. 2, 185, Доп. 1, 65). Против этой этимологии см. Мелиоранский, там же; Локоч 168.
Этимология слова ватага
ватага - "гурьба, стая; шайка", укр. ватага – то же, др.-русск. ватага "шатер", грам. 1234 – 1304 гг.; Ипатьевск. летоп. под 1184 и 1190 гг.; см. Корш, AfslPh 9, 659. Заимствиз др.-чув. *vata, *uota, др.-тюрк. ota "палатка, комната, семья", тур. odak, oda "комната, дом"; ср. калм. otg "род, община, отделение" (Рамстедт, KWb. 291). Ср. окончание лачуга, яруга; см. Мелиоранский, ИОРЯС 10, 4, 118 и сл.; Корш, AfslPh 9, 659; Младенов 58. Менее удачно толкование из сев.-тюрк. vataga "множество, артель рыбаков" (Mi. EW 376; TEl., Доп. 1, 65; Горяев, ЭС 40; Вайганд, JIRSpr. 16, 230; Тиктин 3, 1718), которое, скорее, само заимств. из русск. Неубедительно также объяснение из рум. vatas "сторож", которое производят через тур. vattas "пастух" из араб. vattas – то же; ср. Крелиц (60) против Корша (ИОРЯС 8, 4, 58; AfslPh 9, 678), Миклошича (Mi. TEI. 2, 185, Доп. 1, 65). Против этой этимологии см. Мелиоранский, там же; Локоч 168.
Синонимы: гурьба, орава, орда, толпа
Соседние слова
Этимология слова ватвата этимология слова
↑ ватага ↓
Этимология слова ватаман
ватербак этимология слова
Однокоренные и похожие слова:
Значение слова ватага в других словарях:
- Что такое ватага? Словарь Даля
- Определение термина ватага? Словарь Ожегова
- Толкование слова ватага? Исторический словарь
- Что означает слово ватага? Толковый словарь Ушакова
Узнайте лексическое, прямое, переносное значение следующих слов:
- вачуга - "стоянка при езде на северных оленях", вачужить "вести ...
- вачажный - олень "передовой олень в стаде". См. вачуга. ...
- вахтер - вахтер "сторож, швейцар"; заимств. из ср.нж.н. wachter "сторож, ...
- вахта - I вахта I. "трилистка, трефоль, Menyanthes trifoliata", диал. См. ...
- вахня - "пикша, т. е. рыба Gadus aeglefinus – из ...
- вахлак - вахляк 1. "шишка, желвак, опухоль", 2. "болван, неотесанный ...
- вафля - (Чехов и др.), заимств. из нем. Waffel или ...
- василек - цветок "Centaurea cyanus", укр. васильок, соответствует греч. (), ...
- варяток - "кипяток", тульск. (ИОРЯС 3, 848), в других диал. ...
- варя - "вес", олонецк., арханг. Согласно Калиме (83 и сл.), ...
- варок - "загон для скота", диал.; см. вор, ворок. ...
- варнак - "каторжник, арестант" (Мельников, Рылеев и др.). Неясно. ...
- варить - I варить I., см. вар. II варить II., варю, обычно в ...
- варзать - "делать небрежно, плохо, пачкать, шутить", варзгать "марать", наварзаться ...
- казимировый - "кашемировый" (Гоголь и др.). Вероятно, через польск. kazimir(ek), ...