Этимология слова вага

1) вага - 1. приток Десны, в [бывш.] Черниговск. губ., 2. левый приток Сев. Двины. Соболевский (РФВ 64, 169) сравнивает с чеш. Vah – приток Дуная, нем. Waag, но последнее считается заимств. из герм.; см. Э. Шварц, Zur Namenf. 27; Фасмер, ZfslPh 2, 525 и сл.

2) вага - 1. "вес, тяжесть", 2. "весы", 3. "перекладина на тележном дышле", 4. "рычаг". Также диал. ваг "приспособление для поднятия повозки при смазке колес", севск. Переносное знач. "уважение, ценность" из знач. "вес". Ср. укр. вага, блр. вага "весы, тяжесть; уважение", словен. vaga, польск. waga "вес", чеш. vaha, слвц. vaha, в.-луж. waha, н.-луж. waga. Заимств. из д.-в.-н. waga, нов.-в.-н. Wage "весы", которое пришло к вост. славянам, наверное, через польск. (Mi. EW 374; Уленбек, AfslPh 15, 492; Кипарский 267 и сл.). От вага произведены важный, диал. важить "взвешивать". Некоторые знач. трудно объяснить, принимая во внимание производный характер слова; ср. отвага (см. ниже). Голуб (321) видит здесь исконнослав. корень, который он относит к везу, везти, что сомнительно в фонетическом отношении.

вага

1. приток Десны , в [бывш.] Черниговск. губ., 2. левый приток Сев. Двины. Соболевский (РФВ 64, 169) сравнивает с чеш. Vah – приток Дуная, нем. Waag, но последнее считается заимств. из герм.; см. Э. Шварц , Zur Namenf. 27; Фасмер , ZfslPh 2, 525 и сл.

1. "вес, тяжесть", 2. "весы", 3. "перекладина на тележном дышле", 4. "рычаг". Также диал. ваг "приспособление для поднятия повозки при смазке колес", севск. Переносное знач. "уважение, ценность" из знач. "вес". Ср. укр. вага, блр. вага "весы, тяжесть; уважение", словен. vaga, польск. waga "вес", чеш. vaha, слвц. vaha, в.-луж. waha, н.-луж. waga. Заимств. из д.-в.-н. waga, нов.-в.-н. Wage "весы", которое пришло к вост. славянам, наверное, через польск. (Mi. EW 374; Уленбек, AfslPh 15, 492; Кипарский 267 и сл.). От вага произведены важный, диал. важить "взвешивать". Некоторые знач. трудно объяснить, принимая во внимание производный характер слова; ср. отвага (см. ниже). Голуб (321) видит здесь исконнослав. корень, который он относит к везу, везти, что сомнительно в фонетическом отношении.

Однокоренные и похожие слова:

Значение слова вага в других словарях:

Узнайте лексическое, прямое, переносное значение следующих слов:

  • вакантный - из нем. vakant или франц. vacant; см. еще ...
  • вайя - "веточки вербы, раздаваемые в вербное воскресенье; пальмовая ветвь", ...
  • вайда - растение "Isatis tinctoria, немецкое индиго", заимств. из нем. ...
  • вазнь - ж. "счастье, удача", только др.русск., напр., Иос. Флав. ...
  • вазгать - "марать", псковск., тверск. (Даль); согласно Шефтеловицу (KZ 54, ...
  • важный - укр. важний, очевидно, заимств. из польск. wazny ...
  • важан - вид рыболовной сети, тоб. (Даль). Согласно Далю, из ...
  • бурчуг - "горох плоской формы", херсонск. (Даль), заимств. из тюрк.: ...
  • бурчак - "красный горох", гродн. (Даль), заимств. из тюрк.: ср. ...
  • бурундук - I бурундук I. зверек "Tamias sciurus". Считается заимств. из ...
  • бурт - "куча, груда, насыпь" (Даль), через польск. burt "край, ...
  • бурондать - "ворчать", см. бурандать. ...
  • буробить - "врать", тамб. (РФВ 66, 214). К нижеследующему ...
  • бурмитский - жемчуг "поддельный жемчуг" (напр., Крылов), бурмицкий (Мельников), стар. ...
  • ящур - вид мыши или сони "Муохus avellanarius". Считают преобразованием ...


МЕНЮ

Прикладные словари

Справочные словари

Толковые словари

Жаргонные словари

Гуманитарные словари

Технические словари