" работа крестьян сообща ; ток; выгон", укр. толока, вин. п. толоку "поле под паром , выгон", блр. толока, болг . тлака "повинность, добровольная работа в целях взаимопомощи, вознаграждаемая угощением", сербохорв. тлака, словен. tlaka, польск. toka – то же, также в знач. "толпа, сутолока". Родственно лит. talka, вин. п. talka "толока, работники , созванные на подмогу", лтш. talkа – то же, кимр. tаlсh "granum contritum", с др. вокализмом: лит. telkiu, telkiau, telkti "созывать на толоку", aptilkes zmogus "тертый калач , опытный человек", сюда же толочь (см.); ср. Мейе, Et. 256; Траутман, ВSW 322; Арr. Sprd. 445; М.–Э. 4, 127 и сл.; Эндзелин, СБЭ 198; Буга, РФВ 75, 150; Торбьернссон I, 101. Что касается знач., то Миккола (WuS 3, 86) ссылается на шв. tradе "поле под паром" : tradа "ступать, топтать". См. также сл.
Этимология слова толока
толока - "работа крестьян сообща; ток; выгон", укр. толока, вин. п. толоку "поле под паром, выгон", блр. толока, болг. тлака "повинность, добровольная работа в целях взаимопомощи, вознаграждаемая угощением", сербохорв. тлака, словен. tlaka, польск. toka – то же, также в знач. "толпа, сутолока". Родственно лит. talka, вин. п. talka "толока, работники, созванные на подмогу", лтш. talkа – то же, кимр. tаlсh "granum contritum", с др. вокализмом: лит. telkiu, telkiau, telkti "созывать на толоку", aptilkes zmogus "тертый калач, опытный человек", сюда же толочь (см.); ср. Мейе, Et. 256; Траутман, ВSW 322; Арr. Sprd. 445; М.–Э. 4, 127 и сл.; Эндзелин, СБЭ 198; Буга, РФВ 75, 150; Торбьернссон I, 101. Что касается знач., то Миккола (WuS 3, 86) ссылается на шв. tradе "поле под паром" : tradа "ступать, топтать". См. также сл.
Соседние слова
Этимология слова толоболкатолок этимология слова
↑ толока ↓
Этимология слова толокно
толочь этимология слова
Значение слова толока в других словарях:
- Что такое толока? Этнографический словарь
- Определение термина толока? Исторический словарь
- Толкование слова толока? Толковый словарь Ушакова
Узнайте лексическое, прямое, переносное значение следующих слов:
- тончивый - "высокий, стройный" череповец. (Герасим.), тончавый "тонкий, поджарый", тверск., ...
- тоннель - часто также туннель (см.). Форма на о – ...
- тонкий - укр. тонкий, др.русск. тънъкъ (Изборн. Святосл. 1073 г., ...
- тон - род. п. а, начиная с Петра I (см. ...
- томпак - "желтая медь, красная латунь, металл смешанного состава красноватожелтой ...
- томить - млю, утомить, укр. томити, томлю, блр. томiць, др.русск. ...
- томаша - "сутолока, суматоха, потасовка", томашиться "суетиться, толпиться" (Даль), стар. ...
- толай - "вид зайца", байкальск. (Даль). Из монг. taulai "заяц" ...
- токовать - ток (тетеревиный) (Даль), польск. tokowac – то же, ...
- токмак - токмарь "небольшая колотушка", первое – из тур., чагат., ...
- ток - I I, межд., токток, обычно туктук. Звукоподражательное. Ср. ...
- тогол - "деревянный гвоздь в стене, на который вешают шапку", ...
- тогда - народн. тогды, укр. тогдi, тодi, др.русск. тогда, тогды, ...
- товкач - "белый червь, живущий под корой дерева", олонецк. (Кулик.). ...
- бурчать - укр. бурчати "бурчать; трясти, бушевать; ворковать", польск. burczec ...