Этимология слова толк

толк - род. п. -а, -у, толковать, -ую, укр. толк, толкувати, др.-русск. тълкъ "толкование", "толмач, переводчик", ст.-слав. тлъкъ (Супр.), цслав. тлъковати, болг. тълкувам (Младенов 644). Из русск. заимств. лит. tulkas "толмач, переводчик", лтш. tulks, эст. tulk, ср.-нж.-нем. tolk, др.-сканд. tulkr – то же, нидерл. tolk; см. М. – Э. 4, 259; Э. Шварц, AfslPh 41, 41; Хольтхаузен, Awn. Wb. 308; Фальк–Торп 1269. Слав. *tъlkъ считают родственным ирл. ad-tluch "благодарить", totluch "просить", лат. loquor, locutus sum, loqui "говорить, называть, сказать", далее – др.-инд. tarkas м. "предположение", tarkayati "предполагает, раздумывает"; см. Педерсен, Kelt. Gr. I, 43; Уленбек, Aind. Wb. 109; Младенов 644; Маценауэр 347. Сомнения на этот счет см. у Мейе–Эрну (652), Вальде–Гофм. (I, 821), Муллера (230). Относительно др.-исл. ulr "вития, поэт, мудрец", которое Бланкенштайн (IF 23, 134) относит сюда же, ср. Хольтхаузен, Awn. Wb. 321. Для объяснения слав. слов из кельт. нет никакого основания, вопреки Шахматову (AfslPh 33, 93).


Синонимы: польза, прок

толк

род. п. -а, -у, толковать , -ую, укр. толк, толкувати, др.-русск. тълкъ "толкование", "толмач, переводчик", ст.-слав. тлъкъ (Супр.), цслав. тлъковати, болг . тълкувам ( Младенов 644). Из русск. заимств. лит. tulkas "толмач, переводчик", лтш. tulks, эст. tulk, ср.-нж.-нем. tolk, др.-сканд. tulkr – то же, нидерл. tolk; см. М. – Э. 4, 259; Э. Шварц , AfslPh 41, 41; Хольтхаузен, Awn. Wb. 308; Фальк–Торп 1269. Слав. *tъlkъ считают родственным ирл. ad-tluch "благодарить", totluch "просить", лат. loquor, locutus sum, loqui "говорить, называть , сказать", далее – др.-инд. tarkas м. "предположение", tarkayati "предполагает, раздумывает"; см. Педерсен , Kelt. Gr. I, 43; Уленбек , Aind. Wb. 109; Младенов 644; Маценауэр 347. Сомнения на этот счет см. у Мейе–Эрну (652), Вальде–Гофм. (I, 821), Муллера (230). Относительно др.-исл. ulr "вития, поэт , мудрец", которое Бланкенштайн (IF 23, 134) относит сюда же, ср. Хольтхаузен, Awn. Wb. 321. Для объяснения слав. слов из кельт . нет никакого основания , вопреки Шахматову (AfslPh 33, 93).

Значение слова толк в других словарях:

Узнайте лексическое, прямое, переносное значение следующих слов:

  • томпак - "желтая медь, красная латунь, металл смешанного состава красноватожелтой ...
  • томить - млю, утомить, укр. томити, томлю, блр. томiць, др.русск. ...
  • томаша - "сутолока, суматоха, потасовка", томашиться "суетиться, толпиться" (Даль), стар. ...
  • томар - "стрела", олонецк. (Кулик.), сиб. (Даль), др.русск. томара – ...
  • том - I местн. п. ед. ч. от тот, др.русск., ...
  • толчок - род. п. чка. Из *тълкъ от толкать, толочь ...
  • толстый - диал. толстой, арханг. (Подв.), толст, толста, толсто, укр. ...
  • тогол - "деревянный гвоздь в стене, на который вешают шапку", ...
  • тогда - народн. тогды, укр. тогдi, тодi, др.русск. тогда, тогды, ...
  • товкач - "белый червь, живущий под корой дерева", олонецк. (Кулик.). ...
  • товар - I товар I, род. п. а, укр. товар "товар, ...
  • тоболец - род. п. льца "сумка, мешок", тоболка – то ...
  • тобоки - мн., топаки, тоборы, тобуры, табуры мн. "верхние сапоги ...
  • то - I I, см. тот. II II "однако, ну, так", ...
  • осина - укр. осина, осика, др.русск. осина, болг. осика (Младенов ...


Прикладные словари

Справочные словари

Толковые словари

Жаргонные словари

Гуманитарные словари

Технические словари