Этимология слова терпеть

терпеть - терплю, терпнуть "цепенеть, застывать", укр. терпiти терплю, потерпати "цепенеть (от страха)", ст.-слав. трьпти , (Супр.), болг. тръпна, търпя "терплю" (Младенов 641), сербохорв. трпљети, трпим, трнути, трнем "цепенеть", словен. trpeti, trpim "страдать, длиться", otrpniti, оtrрnеm "оцепенеть", чеш. trpeti "страдать, терпеть", trpnouti "становиться терпким", слвц. trрiеt "страдать", trрnut "делаться терпким, цепенеть", польск. сiеrрiеc, cierpie "страдать", cierpnac "цепенеть", в.-луж. cerpjec "страдать", scerpnyc "оцепенеть", н.-луж. sеrреs "терпеть", scerpnus "оцепенеть". Иногда слова со знач. "страдать, терпеть" отделяются от слов со знач. "цепенеть" (Мi. ЕW 355). Считаются родственными лит. tirpti, tirpstu "затекать, цепенеть", лтш. tirpt, tirpstu "неметь", лат. tоrреo, -erе "быть оцепенелым, неподвижным", torpidus "ошеломленный, оцепеневший, бесчувственный", возм., также др.-исл. jarfr "слабый, безвкусный"; см. Перссон 437 и сл.; Траутман, ВSW 325; Младенов, AfslPh 36, 130; Брюкнер 63; М.–Э. 4, 197; Шпехт, KZ 62, 33. Ср. сл.


Синонимы: мириться, примиряться, прмиряться, смиряться, выносить, переваривать, переносить, сносить

терпеть

терплю, терпнуть "цепенеть, застывать", укр. терпiти терплю, потерпати "цепенеть (от страха)", ст.-слав. трьпти , (Супр.), болг . тръпна, търпя "терплю" ( Младенов 641), сербохорв. трпљети, трпим, трнути, трнем "цепенеть", словен. trpeti, trpim "страдать, длиться", otrpniti, оtrрnеm "оцепенеть", чеш. trpeti "страдать, терпеть", trpnouti "становиться терпким", слвц. trрiеt "страдать", trрnut "делаться терпким, цепенеть", польск. сiеrрiеc, cierpie "страдать", cierpnac "цепенеть", в.-луж. cerpjec "страдать", scerpnyc "оцепенеть", н.-луж. sеrреs "терпеть", scerpnus "оцепенеть". Иногда слова со знач. "страдать, терпеть" отделяются от слов со знач. "цепенеть" (Мi. ЕW 355). Считаются родственными лит. tirpti, tirpstu "затекать, цепенеть", лтш. tirpt, tirpstu "неметь", лат. tоrреo, -erе "быть оцепенелым, неподвижным", torpidus "ошеломленный, оцепеневший, бесчувственный", возм., также др.-исл. jarfr "слабый, безвкусный"; см. Перссон 437 и сл.; Траутман, ВSW 325; Младенов, AfslPh 36, 130; Брюкнер 63; М.–Э. 4, 197; Шпехт, KZ 62, 33. Ср. сл.

Значение слова терпеть в других словарях:

Узнайте лексическое, прямое, переносное значение следующих слов:

  • течь - см. теку. ...
  • тетя - тетка, укр. тiтка, блр. цетка, русск.цслав., ст.слав. тетъка ...
  • тетрадь - ж., народн. также татрадь, русск.цслав. тетрадь (Пандекты Антиоха ...
  • тетка - "лихорадка". Табуистическое название, от тетка, тетя в обычном ...
  • тетеря - I тетеря I, см. тетерев. II тетеря II "похлебка с накрошенным ...
  • тетдепон - "мостовое укрепление" (Даль). Из франц. tetе dе роnt ...
  • тесть - м., род. п. я, укр. тесть, блр. цесць, ...
  • тереть - I тереть I, тру, укр. терти, тру, блр. церць, ...
  • теремтете - •• [– восклицание неопределенного знач., дважды в "Игроках" Гоголя. ...
  • терек - род. п. Терека, первонач. Терка (Хож. Котова 78 ...
  • тереза - мн. ы "большие весы для возов с кладью", ...
  • терево - "каша из свеклы". От тереть, тру; см. Перссон ...
  • тераск - "ремень", только русск.цслав. тераскъ, Исаия 5, 18 (Упырь ...
  • тепу - I тепу I, тепти "бить", утепти "убить", итер. утепать, ...
  • тимение - "болото", церк., др.русск. тимно, тимние "грязь, тина", ст.слав. ...


Прикладные словари

Справочные словари

Толковые словари

Жаргонные словари

Гуманитарные словари

Технические словари