Этимология слова тарелка

тарелка - стар. торелка (Котошихин 10, дважды), др.-русск. тарль – то же (Дух. грам. Дмитр. Иван. 1509 г.; см. Срезн. III, 925), укр. талiр, тарiль, тарiлка, блр. талерка. По-видимому, через польск. talerz, чеш. talir "тарелка" из ср.-в.-нем. talier "тарелка", бав. taller, ит. tagliere – то же от tagliare "резать", лат. taliare – то же; см. Штрекель, AfslPh 28, 531 и сл.; Шрадер–Неринг 2, 515; Брюкнер 564; Мi. ЕW 346; Клюге-Гетце 617; Суолахти, Franz. Einfl. 2, 250 и сл.; Зеверс, KZ 54, 23. Из ит. также заимств. нов.-греч. (Г. Майер, Ngr. Stud. 4, 88; Alb. Wb. 423).

тарелка

стар. торелка ( Котошихин 10, дважды ), др.-русск. тарль – то же (Дух. грам . Дмитр . Иван. 1509 г.; см. Срезн. III, 925), укр. талiр, тарiль, тарiлка, блр. талерка. По-видимому, через польск. talerz, чеш. talir "тарелка" из ср.-в.-нем. talier "тарелка", бав. taller, ит. tagliere – то же от tagliare "резать", лат. taliare – то же; см. Штрекель, AfslPh 28, 531 и сл.; Шрадер–Неринг 2, 515; Брюкнер 564; Мi. ЕW 346; Клюге-Гетце 617; Суолахти, Franz. Einfl. 2, 250 и сл.; Зеверс, KZ 54, 23. Из ит. также заимств. нов.-греч. (Г. Майер , Ngr. Stud. 4, 88; Alb. Wb. 423).

Однокоренные и похожие слова:

Значение слова тарелка в других словарях:

Узнайте лексическое, прямое, переносное значение следующих слов:

  • тасма - "тесменная подпруга в оленьей упряжи", арханг. (Подв.). Через ...
  • таска - тащить, тащу, укр. тащити, таскати, чеш. tasiti – ...
  • тарыга - "рост, проценты, прибыль", ряз. (ЖСт., 1898, вып. 2, ...
  • тарч - торч "небольшой круглый щит". Через польск. tarcz, tarcza ...
  • таруса - "вздор, чушь", новгор. (Даль). Возм., связано с тараторить, ...
  • тартар - "преисподняя", др.русск. тартаръ, тар(ъ)таръ (Кирилл Туровск., Георг. Амарт.; ...
  • тарпан - "дикая лошадь", донск. (Миртов), киргизские степи (Даль). Из ...
  • тарара - тарары "болтовня", тараруса, тороруса, тарарыка "болтун", тараруй – ...
  • тарань - I тарань I, ж. "рыба Rutilus rutilus Несkеli", донск. ...
  • тарантул - Возм., через нем. Таrаntеl или непосредственно из ит. ...
  • тарантас - диал. карандас – то же, вятск. (Васн.). Предполагали ...
  • таран - укр. таран, блр. таран, др.русск. таранъ "стенобойное орудие" ...
  • тарамкаться - "плестись, брести", колымск. (Богораз). Неясно, см. Шахматов, ИОРЯС ...
  • таракать - "болтать", тульск., орл. (Даль), тараракать – то же ...
  • магический - Из нем. magisch или из источника последнего – ...


Прикладные словари

Справочные словари

Толковые словари

Жаргонные словари

Гуманитарные словари

Технические словари