I талагай I "мордовская женская верхняя рубашка", симб. (Даль). Вероятно, тюрк. происхождения, ср. казах . dаlааi "неподпоясанный, нараспашку" ( Радлов 3, 1634), а также необъясненные сербохорв. талаган "верхнее мужское платье", алб. tallagan "плащ с капюшоном" (Г. Майер , Alb. Wb. 428). II талагай II: 1) "прозвище воронежских старожилов у новоселов", 2) "однодворцы в [бывш.] Воронежск. губ.", 3) "прозвище жителей Хворостани, [бывш.] Воронежск. губ.", 4) "болван" ( Мельников ). Вероятно, от названия одежды талагай (см.); ср. Путинцев , ЖСт., 15, вып. I, стр. 94 и сл.; FUFAnz. 15, 164. Ср. саян . Менее вероятно объяснение как "неразборчиво говорящий" (от талалакать ), которое представляет Зеленин (ЖСт., 1904, вып. I, стр. 61; см. еще иначе Зеленин, Этногр. Обозр. 71, 341).
Этимология слова талагай
талагай - I талагай I "мордовская женская верхняя рубашка", симб. (Даль). Вероятно, тюрк. происхождения, ср. казах. dаlааi "неподпоясанный, нараспашку" (Радлов 3, 1634), а также необъясненные сербохорв. талаган "верхнее мужское платье", алб. tallagan "плащ с капюшоном" (Г. Майер, Alb. Wb. 428). II талагай II: 1) "прозвище воронежских старожилов у новоселов", 2) "однодворцы в [бывш.] Воронежск. губ.", 3) "прозвище жителей Хворостани, [бывш.] Воронежск. губ.", 4) "болван" (Мельников). Вероятно, от названия одежды талагай (см.); ср. Путинцев, ЖСт., 15, вып. I, стр. 94 и сл.; FUFAnz. 15, 164. Ср. саян. Менее вероятно объяснение как "неразборчиво говорящий" (от талалакать), которое представляет Зеленин (ЖСт., 1904, вып. I, стр. 61; см. еще иначе Зеленин, Этногр. Обозр. 71, 341).
Соседние слова
Этимология слова талаболкаталавирка этимология слова
↑ талагай ↓
Этимология слова талала
талан этимология слова
Однокоренные и похожие слова:
Значение слова талагай в других словарях:
- Что такое талагай? Словарь Даля
Узнайте лексическое, прямое, переносное значение следующих слов:
- тальреп - см. талреп. ...
- тальма - "верхняя женская одежда", напр. тоб. (ЖСт., 1899, вып. ...
- тальк - Заимств. через нем. Таlk – то же из ...
- талызина - "толстая дубинка, колотушка", псковск. (Даль), блр. талызаць "колотить, ...
- талреп - "снасть, посредством которой стягиваются юферсы", морск. (Даль), диал. ...
- таловый - (язык) "неповоротливый, неудобный для выговора", терск. (РФВ 44, ...
- таловать - "воровать", костром. (Даль). Из тат. tаlаmаk "грабить" (Мi. ...
- такель - м. "оснастка судна". Из нидерл. tаkеl или нж.нем. ...
- такать - I такать I, аю "поддакивать", укр. такати, др.русск. такати, ...
- тайша - "знатный калмык", уже у Котошихина 41, наряду с ...
- тайстра - "большой мешок", смол. (Даль), укр., блр. тайстра, польск. ...
- тайна - тайный, тайком, укр. тайна, тайний, др.русск. таи "тайный, ...
- тайлаган - "праздник с жертвоприношением у верующих бурят" (Даль). Из ...
- тайга - сиб., амурск. (Карпов), прилаг. таежный. Согласно Рясянену (ToivonenFestschrift ...
- шелк - прилаг. шелковый, укр. шовк, блр: шолк, др.русск. шьлкъ ...