Этимология слова шурин

шурин - мн. шурья, шуряк – то же, вологодск., шурьяк, курск., укр. шурин, др.-русск. шуринъ, мн. шурята, собир. шурья (еще в качестве ж. р. ед. ч., Двинск. грам. 1265 г.; ср. братья; см. Дурново, Очерк 285), цслав. шуринъ, шурь, болг. шурей, шурек (Младенов 696), сербохорв. шура, мн. шуре, шуреви, также шурак, словен. surjak, польск. szurzy, род. п. szurzego. Затруднительно фонетически сближение с пращур, которое, вероятно, следует отграничивать (Младенов, там же; Горяев, ЭС 427; см. также выше: пращур.). При условии наличия долгого дифтонга предполагают родство с др.-инд. syalas "шурин"; см. О. Гофман, ВВ 21, 140 и сл.; Траутман, ВSW 261; Уленбек, Aind. Wb. 352; далее пытаются сблизить с и.-е. *sieu-: *siu- "связывать, шить" (см. шить); см. Шпехт 91. Не представляется более вероятным предположение праформы *keuros, связанной чередованием гласных с греч. , др.-инд. cvacuras "свекор" (см. Бернекер, IF 10, 155; Прельвиц 135), ср. об этом особенно Вальде – Гофм. 2, 551 (с литер.).

шурин

мн. шурья, шуряк – то же, вологодск., шурьяк , курск ., укр. шурин, др.-русск. шуринъ, мн. шурята, собир. шурья (еще в качестве ж. р. ед. ч., Двинск . грам . 1265 г.; ср. братья ; см. Дурново , Очерк 285), цслав. шуринъ, шурь, болг . шурей, шурек ( Младенов 696), сербохорв. шура , мн. шуре, шуреви, также шурак, словен. surjak, польск. szurzy, род. п. szurzego. Затруднительно фонетически сближение с пращур , которое, вероятно , следует отграничивать (Младенов, там же; Горяев , ЭС 427; см. также выше : пращур.). При условии наличия долгого дифтонга предполагают родство с др.-инд. syalas "шурин"; см. О. Гофман , ВВ 21, 140 и сл.; Траутман, ВSW 261; Уленбек , Aind. Wb. 352; далее пытаются сблизить с и.-е. *sieu-: *siu- "связывать, шить " (см. шить); см. Шпехт 91. Не представляется более вероятным предположение праформы *keuros, связанной чередованием гласных с греч . , др.-инд. cvacuras "свекор" (см. Бернекер, IF 10, 155; Прельвиц 135), ср. об этом особенно Вальде – Гофм. 2, 551 (с литер .).

Значение слова шурин в других словарях:

Узнайте лексическое, прямое, переносное значение следующих слов:

  • шутем - "поле под паром", перм., вятск. (Даль), сутьма – ...
  • шустрый - шуст(е)р, шустра, шустро, также шустер "ловкий парень", калужск. ...
  • шустать - "шелушить ячмень", "есть, жрать", арханг. (Даль), укр. шустати ...
  • шуст - "приспособление для чистки ружейного ствола", шустовать "чистить (ружейный ...
  • шурыга - "мошенник", моск., рузск. (Даль). По мнению Ильинского (ИОРЯС ...
  • шуршелка - "болезнь домашних животных", донск. (Миртов). Неясно. ...
  • шурхнуть - "бросить", псковск., тверск. (Даль), см. шуркать. ...
  • шунка - "vulva", казанск. (Даль). Возм., арготическое образование с приставкой ...
  • шунжа - "водоросль", сиб. (Мункачи). Из манси sons "Usnea barbata, ...
  • шуморить - "колдовать", олонецк. (Этногр. Обозр. 40, 351). Возм., с ...
  • шуметь - млю. От шум (см.). Едва ли следует считать ...
  • шум - род. п. а, шуметь, шумлю, укр. шум, шумiти, ...
  • шуляпый - черт – слово, которым ругают барана, олонецк. (Кулик.). ...
  • шулюн - "жидкая каша", донск. (Миртов). Неясно. ...
  • ошукать - "обмануть", зап., южн. (также у Мельникова), укр. ошукати, ...


Прикладные словари

Справочные словари

Толковые словари

Жаргонные словари

Гуманитарные словари

Технические словари