Этимология слова шмель

шмель - род. п. шмеля, диал. чмель, севск. (Преобр.), щемель, псковск. (Даль), укр. чмiль, род. п. чмеля, джмiль, род. п. -я, также чмола "шмель" (по аналогии слова бджола), блр. чмель, витебск., словен. cmelj, smelj, чеш. cmel, stmel, стар. scmel, слвц. cmеl, польск. czmiel, strzmiel, в.-луж. cmjеа, н.-луж. tsmel. Праслав. *cьmеlь связано чередованием гласных с komarъ (см. комар). Родственно лит. kamane "вид шмеля", kamine "дикая пчела", лтш. kamine, др.-прусск. саmus "шмель", др.-инд. саmаras "Воs grunniens", д.-в.-н. humbal "шмель", далее – лит. kiminti "делать голос хриплым, глухим", kimti, kimstu "хрипнуть"; см. Зубатый, AfslPh 16, 387; Уленбек, РВВ 35, 174 и сл.; Бернекер I, 167; Траутман, ВSW 115 и сл.; Арr. Sprd. 352; М.–Э. 2, 149; Брюкнер 79; Торп 95; Соболевский, Лекции 137; Френкель, Lit. Wb. 212 (где сообщается также иное объяснение – Ниеминена (LР 3, стр. 187 и сл.)). Формы на щ- объясняются как результат сближения со словом щемить; см. Аппель, РФВ 3, 88. Следует отклонить реконструкцию праформы *cьkmеlь, вопреки Агрелю (МО 8, 166). Фин. kimalainen "шмель, пчела", которое ранее охотно толковали как заимств. из праслав. (Н. Андерсон у Мi. ЕW 419), связано с фин. kimara "мед" и должно быть отделено от слова шмель; см. Калима, Мel. Мikkola 67 и сл.; Тойвонен, Еtуm. San. 1, 194; Ниеминен, там же.

шмель

род. п. шмеля, диал. чмель, севск . (Преобр.), щемель, псковск. (Даль), укр. чмiль, род. п. чмеля, джмiль, род. п. -я, также чмола "шмель" (по аналогии слова бджола), блр. чмель, витебск ., словен. cmelj, smelj, чеш. cmel, stmel, стар. scmel, слвц. cmеl, польск. czmiel, strzmiel, в.-луж. cmjеа, н.-луж. tsmel. Праслав. *cьmеlь связано чередованием гласных с komarъ (см. комар ). Родственно лит. kamane "вид шмеля", kamine "дикая пчела", лтш. kamine, др.-прусск. саmus "шмель", др.-инд. саmаras "Воs grunniens", д.-в.-н. humbal "шмель", далее – лит. kiminti "делать голос хриплым, глухим", kimti, kimstu "хрипнуть"; см. Зубатый , AfslPh 16, 387; Уленбек , РВВ 35, 174 и сл.; Бернекер I, 167; Траутман, ВSW 115 и сл.; Арr. Sprd. 352; М.–Э. 2, 149; Брюкнер 79; Торп 95; Соболевский , Лекции 137; Френкель , Lit. Wb. 212 (где сообщается также иное объяснение – Ниеминена (LР 3, стр. 187 и сл.)). Формы на щ- объясняются как результат сближения со словом щемить ; см. Аппель , РФВ 3, 88. Следует отклонить реконструкцию праформы *cьkmеlь, вопреки Агрелю (МО 8, 166). Фин. kimalainen "шмель, пчела", которое ранее охотно толковали как заимств. из праслав. (Н. Андерсон у Мi. ЕW 419), связано с фин. kimara "мед" и должно быть отделено от слова шмель; см. Калима, Мel. Мikkola 67 и сл.; Тойвонен, Еtуm. San. 1, 194; Ниеминен, там же.

Значение слова шмель в других словарях:

Узнайте лексическое, прямое, переносное значение следующих слов:

  • шмыркнуть - "шмыгнуть, юркнуть", диал. Согласно Шахматову (ИОРЯС 7, 2, ...
  • шмык - "борозда на снегу от ветра", олонецк. (Кулик.). Из ...
  • шмурыгать - "чесать, царапать тело", курск., псковск., шмурыхать, шморыхать "стирать ...
  • шмур - "дождевой червь", тоб. (ЖСт., 1899, вып. 4, стр. ...
  • шмуклер - "бахромщик, позументщик", зап., шмуклерить "заниматься ремеслом шмуклера" (Даль). ...
  • шмугать - "вытирать воду со стола", псковск. (Даль). Связано со ...
  • шмот - "мот", олонецк. (Кулик.). Возм., с арготическим ш от ...
  • шлячка - шляшка "женщина, которой не сидится на месте", смол. ...
  • шляхтич - укр. шляхтич, впервые: др.русск. шляхтичь "дворянин" (грам. 1388 ...
  • шлях - "дорога", южн., зап. (Шолохов, Даль), "след, санный след ...
  • шляться - шляюсь, диал. сляться, курск. Согласно Соболевскому (Лекции 119), ...
  • шлянда - "бродяга", арханг. (Подв.), шляндать "таскаться, шляться", арханг. Связано ...
  • шляк - "лезвие ножа", "бабка игральная", тверск., вологодск., яросл., калужск., ...
  • шлюха - (напр., у Мельникова), олонецк. (Кулик.), вятск. (Васн.), также ...
  • его - форма род. – вин. п., ему – форма ...


Прикладные словари

Справочные словари

Толковые словари

Жаргонные словари

Гуманитарные словари

Технические словари