Этимология слова шить

шить - шью, укр. шити, шию, блр. шыць, шыю, русск.-цслав., сербск.-цслав. шити, ши , прич. шьвенъ "шитый, сшитый", болг. шия "шью" (Младенов 693), сербохорв. шити, шиjем, словен. siti, sijem, чеш. siti, siji, слвц. sit, польск. szyc, szyje, в.-луж. sic, н.-луж. sуs, полаб. sait. Праслав. *siti из *siu- родственно лит. siuti, siuvu "шить", лтш. sut, suju, др.-прусск. schumeno "сапожная дратва", schutuan "нить", schuwikis "сапожник", др.-инд. sivyati "шьет", sуumаn "шов, завязка", осет. хujun "шить", греч. "латаю, сапожничаю" (атт. -), ср. р. "починка", лат. suo, -еrе, sui, sutum "шить, сшивать", гот. siujan, д.-в.-н. siuwan "шить", хетт. sum(m)anza "веревка"; см. Траутман, ВSW 261; Арr. Sprd. 422; М.–Э. 4, 111; Вальде–Гофм. 2,631; Буазак 420; Торп 441. Ср. особенно слав. sitъ "шитый": лит. siutas, др.-инд. syutas – то же. См. также швец, шило, шов.

шить

шью, укр. шити, шию, блр. шыць, шыю, русск.-цслав., сербск.-цслав. шити, ши , прич. шьвенъ "шитый, сшитый", болг . шия "шью" ( Младенов 693), сербохорв. шити, шиjем, словен. siti, sijem, чеш. siti, siji, слвц. sit, польск. szyc, szyje, в.-луж. sic, н.-луж. sуs, полаб. sait. Праслав. *siti из *siu- родственно лит. siuti, siuvu "шить", лтш. sut, suju, др.-прусск. schumeno "сапожная дратва", schutuan "нить", schuwikis "сапожник", др.-инд. sivyati "шьет", sуumаn "шов, завязка", осет . хujun "шить", греч . "латаю, сапожничаю" (атт. -), ср. р. "починка", лат. suo, -еrе, sui, sutum "шить, сшивать", гот. siujan, д.-в.-н. siuwan "шить", хетт. sum(m)anza "веревка"; см. Траутман, ВSW 261; Арr. Sprd. 422; М.–Э. 4, 111; Вальде–Гофм. 2,631; Буазак 420; Торп 441. Ср. особенно слав. sitъ "шитый": лит. siutas, др.-инд. syutas – то же. См. также швец , шило , шов.

Значение слова шить в других словарях:

Узнайте лексическое, прямое, переносное значение следующих слов:

  • шкалик - Из голл. sсhааl "чаша, шкала". Шкалик "светильник" ср. ...
  • шкабат - см. шкапа. ...
  • шишлять - "постоянно делать чтолибо, копаться", тверск. (ИОРЯС 1, 333), ...
  • шишкать - "мешкать", ср. выше – шишать. ...
  • шишира - "негодяй", с.в.р. (Рыбников). Связано с шишара, шиш II. ...
  • шишикать - "шептать, нашептывать", новгор., вятск. (Даль). Звукоподражательное . ...
  • шишара - "сброд", вост.русск., перм. (Даль). Связано с шиш II, ...
  • широкое - "ветер зюйдост", азовск. (Кузнецов). Из ит. sсirоссо – ...
  • широй - "чистый, открытый", смол. (Добровольский), укр. шир м., род. ...
  • ширманка - "проститутка", донск. (Миртов). Неясно. Возм., из франц. charmant ...
  • ширкать - "тереть, производить шум, царапать" (Даль), "удирать", череповецк. (Герасим.), ...
  • ширинка - "кусок холста, отрезанный по ширине ткани", "платок, передник", ...
  • ширабурки - мн. "лохмотья", смол. (Добровольский), ср. шарабара (см.). ...
  • шипша - "снег на дороге, таящий на солнце", арханг. (Подв.), ...
  • вигняк - "ивняк", новгор., едва ли заимств. из фин. viita ...


Прикладные словари

Справочные словари

Толковые словари

Жаргонные словари

Гуманитарные словари

Технические словари