род. п. -вья, укр. соловiй, соловей, блр. соловейка, др.-русск. соловии, русск.-цслав. славии , болг . славей, сербохорв. славуj, род. п. славуjа, также славjа ж., славља, славjе, словен. slavc, род. п. slavca, чеш. slavik, слвц. slavik, польск. sowik, в.-луж. syobik, soobik, н.-луж. syojik, syojk, полаб. saluoj. Праслав. *solvijь, производное от *solvъ "желтовато-серый"; см. соловой ; ср. Остхоф, Раrеrgа 96; Левенталь , Farbenbez. 16; Младенов 588; Брюкнер 501. Родственно др.-прусск. salowis "соловей", которое относится к слав. *solvijь, как др.-русск. жеравль – к лит. gerve "журавль"; см. Эндзелин, RS 11, 37. Что касается знач., то ср. греч . , ; см. Шрадер–Неринг 2, 398. Нет основания отделять соловой от этого слова и сближать его с лит. salvas, salvis "хариус", вопреки Зубатому (AfslPh 16, 413 и сл.), Шпехту (122), Булаховскому (ОЛЯ 7, 110), Буге (KS I, 289), или сравнивать с д.-в.-н. swalawa "ласточка", др.-исл. svala – то же, англос. swealwe, вопреки Сольмсену (AfslPh 24, 575 и сл.), Торбьернссону (I, 26), Хольтхаузену (Awn. Wb. 290). Весьма сомнительно родство с греч. "галка, Corvus monedula", вопреки Бецценбергеру (ВВ 27, 169). Распространено также собств. Соловей, фам. Соловьев , чеш. Slavik, польск. Sowik; см. Соболевский , ЖСт. I, 2, 98. Вместе с тем Соловей Будимирович – имя заморского богатыря, сватающего дочь Владимира (в былинах), может быть , также иноязычного происхождения. Согласно Хайнцелю (у Ягич а, AfslPh 12, 602), здесь отражено распространенное имя собств. др.-исл. So Линд , Norsk-isl. Dорnаmn I, 1020). Знаменитого персонажа русск. народн. творчества – Соловья-разбойника О. Миллер (см. Ягич, там же, I, 125) пытался отождествить с могучим мордвином (XVII в.) близ Нижнего Новгорода. Ср. в связи с этим морд. salams "красть", salitsa "вор", фин. sala "тайное", мар. sоlо "вор", венг. tolvaj – то же, манси tolma "вор", ю.-ханты totma – то же (об этих словах – без русск. – см. Шимоньи, Diе ungar. Sрrасhе 23; Паасонен, Diе fi-ugr. s-Laute 48 и сл.; Мordw. Chrest. 120). Во всяком случае, у имени собств. Соловей нет ничего общего с Соломон , вопреки Ягичу (AfslPh I, 125).
Этимология слова соловей
соловей - род. п. -вья, укр. соловiй, соловей, блр. соловейка, др.-русск. соловии, русск.-цслав. славии , болг. славей, сербохорв. славуj, род. п. славуjа, также славjа ж., славља, славjе, словен. slavc, род. п. slavca, чеш. slavik, слвц. slavik, польск. sowik, в.-луж. syobik, soobik, н.-луж. syojik, syojk, полаб. saluoj.
Праслав. *solvijь, производное от *solvъ "желтовато-серый"; см. соловой; ср. Остхоф, Раrеrgа 96; Левенталь, Farbenbez. 16; Младенов 588; Брюкнер 501. Родственно др.-прусск. salowis "соловей", которое относится к слав. *solvijь, как др.-русск. жеравль – к лит. gerve "журавль"; см. Эндзелин, RS 11, 37. Что касается знач., то ср. греч. , ; см. Шрадер–Неринг 2, 398. Нет основания отделять соловой от этого слова и сближать его с лит. salvas, salvis "хариус", вопреки Зубатому (AfslPh 16, 413 и сл.), Шпехту (122), Булаховскому (ОЛЯ 7, 110), Буге (KS I, 289), или сравнивать с д.-в.-н. swalawa "ласточка", др.-исл. svala – то же, англос. swealwe, вопреки Сольмсену (AfslPh 24, 575 и сл.), Торбьернссону (I, 26), Хольтхаузену (Awn. Wb. 290). Весьма сомнительно родство с греч. "галка, Corvus monedula", вопреки Бецценбергеру (ВВ 27, 169). Распространено также собств. Соловей, фам. Соловьев, чеш. Slavik, польск. Sowik; см. Соболевский, ЖСт. I, 2, 98. Вместе с тем Соловей Будимирович – имя заморского богатыря, сватающего дочь Владимира (в былинах), может быть, также иноязычного происхождения. Согласно Хайнцелю (у Ягича, AfslPh 12, 602), здесь отражено распространенное имя собств. др.-исл. So
Соседние слова
Этимология слова солнышсоло этимология слова
↑ соловей ↓
Этимология слова соловеть
соловки этимология слова
Однокоренные и похожие слова:
Значение слова соловей в других словарях:
- Что такое соловей? Словарь Даля
- Определение термина соловей? Словарь русских фамилий
- Толкование слова соловей? Словарь воровского жаргона
- Что означает слово соловей? Словарь Ожегова
- Что означает термин соловей? Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
- Что такое соловей? Толковый словарь Ушакова
Узнайте лексическое, прямое, переносное значение следующих слов:
- табанить - таванить "грести назад, поворачивать лодку, загребая веслом только ...
- табалу - бить "шататься без дела, резвиться, шалить", табалыга "праздношатающийся", ...
- табак - род. п. а, у, диал. табака ж., смол. ...
- т(а)рахнуться - укр. тарахкати "стучать, бить", тарахтати "греметь". Звукоподражание, как ...
- -тупить - см. потупить. ...
- -теха - потеха, утеха, укр. потiха "радость", ст.слав. оутха (Супр.), ...
- -творить - II: отворить, затворить, ст.слав. отворити, затворити (Супр.), сербохорв. ...
- солгин - "вид танца", олонецк. (Кулик.), "выбор напарницы при деревенских ...
- соксун - вид утки "Аnаs сlуреаtа" (Даль). Вероятно, иноязычное. Ср. ...
- сокотать - сокочу "болтать (посорочьи), гоготать", блр. сакатаць "кудахтать", смол. ...
- сокол - род. п. а, диал. сокол, южн., зап.; укр. ...
- сокал - "поварня", цслав., только русск.цслав. сокалъ, сокало сокалъкъ – ...
- сойти - сойду, сойти с ума. Новообразование, вместо др.русск. сънити, ...
- сойма - "одномачтовое судно с палубой", ладожск., онежск. (Даль), олонецк. ...
- арай - "болото, заросшее камышом", пермск. Повидимому, заимств. из фин., ...