Этимология слова скирд

скирд - м., скирда ж. (напр., у Гоголя), уже др.-русск. скирдъ, Гагара, 1634 г., стр. 113, укр. скирта, стирта, блр. скiрта. Заимств. из балт.; ср. лит. stirtа "стог сена", лтш. stirtа "кровлеобразная сушильня для ярового хлеба в поле", которые связаны, далее, с лтш. stirpa "кровлеобразная сушильня для ярового хлеба" (М.–Э. 3, 1047; Мi. ЕW 300; Соболевский, Лекции 133). Морд. э. skirdа "хлебный скирд в поле" заимств. из русск. (Паасонен, Мordw. Chrest. 126). Ошибочно произведение из шв. skord "жатва", др.-сканд. skurr "порез", д.-в.-н. scurt "стрижка", вопреки Маценауэру (307). •• [Сюда же польск. sterta "скирд", которое, напр., Курилович (Lарорhоniе, стр. 196) вместе со ст.-слав. (про)стьртъ и лит. stirtа возводит к и.-е. *strto-, ср. лат. stratus. Указанные последним этимологические связи лит. слова согласуются со знач. скирд(а) – "длинная и большая кладь сена или хлеба" (Даль). Нужно отметить, что русск. скирд – прежде всего из укр., где рефлекс -ыр < r хорошо известен, ср. диал. кирниця, кирвавий. В остальном наиболее вероятно балт. происхождение польск., русск., укр., блр. слов, которые появляются относительно поздно, вытеснив исконные слова, напр. польск. brog; см. Отрембский, Сб. Теодоров-Балан, София, 1955, стр. 331 и сл. – Т.]

скирд

м., скирда ж. (напр., у Гоголя), уже др.-русск. скирдъ, Гагара, 1634 г., стр. 113, укр. скирта, стирта, блр. скiрта. Заимств. из балт.; ср. лит. stirtа "стог сена ", лтш. stirtа "кровлеобразная сушильня для ярового хлеба в поле", которые связаны, далее , с лтш. stirpa "кровлеобразная сушильня для ярового хлеба" (М.–Э. 3, 1047; Мi. ЕW 300; Соболевский , Лекции 133). Морд. э. skirdа "хлебный скирд в поле" заимств. из русск. (Паасонен, Мordw. Chrest. 126). Ошибочно произведение из шв. skord "жатва", др.-сканд. skurr "порез", д.-в.-н. scurt "стрижка", вопреки Маценауэру (307). •• [Сюда же польск. sterta "скирд", которое, напр., Курилович (Lарорhоniе, стр. 196) вместе со ст.-слав. (про)стьртъ и лит. stirtа возводит к и.-е. *strto-, ср. лат. stratus. Указанные последним этимологические связи лит. слова согласуются со знач. скирд(а) – "длинная и большая кладь сена или хлеба" (Даль). Нужно отметить , что русск. скирд – прежде всего из укр., где рефлекс -ыр хорошо известен, ср. диал. кирниця, кирвавий. В остальном наиболее вероятно балт. происхождение польск., русск., укр., блр. слов, которые появляются относительно поздно , вытеснив исконные слова, напр. польск. brog; см. Отрембский, Сб. Теодоров-Балан, София , 1955, стр. 331 и сл. – Т.]

Значение слова скирд в других словарях:

Узнайте лексическое, прямое, переносное значение следующих слов:

  • сковородень - ж., сковородня ж. "способ скрепления бревен, цапфа". Возм., ...
  • скобчик - см. кобец, скопа. ...
  • скобка - "крестьянская мужская прическа", описание см. у Зеленина (RVk. ...
  • скобел - "мужик, мужлан", донск. (Миртов). Можно было бы предположить ...
  • скнипа - "вошь", церк., перм., сиб. (Даль), др.русск. скнипа (Зизаний, ...
  • склязь - м. "название монеты", церк., только русск.цслв. склзь (еванг. ...
  • склонность - ж., калькирует франц. inclination – то же; см. ...
  • скет - "живот", арханг. (Подв.). Неясно. ...
  • скепать - "расщеплять, колоть", укр. скiпати, блр. скепаць, др.русск. *скпати, ...
  • скель - ж., также скелья "скала, утес", южн. (Даль), укр. ...
  • скедия - "ладья", только др.русск. (Пов. врем. лет, Георг. Амарт. ...
  • скворец - род. п. рца, укр. скворець, болг. скворец, скорец, ...
  • сквилить - "насмехаться, подсмеиваться", кемск. (Подв.). Связано с квелить, квилкой ...
  • сквер - род. п. а. Из англ. square "четырехугольник, площадь" ...
  • говно - укр. гiвно, болг. говно, сербохорв. говно, словен. govno, ...


Прикладные словари

Справочные словари

Толковые словари

Жаргонные словари

Гуманитарные словари

Технические словари