Этимология слова саврасый

саврасый - соврасый "светло-гнедой с желтизной", казанск., перм. сиб. (Даль), др.-русск. саврасъ – то же (с 1391 г.; см. Срезн. III, 239; Унбегаун 343 и сл.). Недостоверно произведение из тюрк. sарsаrу "целиком желтый" от sary "желтый" (Фасмер, RS 4, 152, ср. также Брюкнер, IF 23, 212), но ср. названия мастей вроде карий, буланый, каурый, алый. Еще менее удовлетворительна этимология Горяева – из франц. saur "светло-коричневый", которое объясняют из франк. *saur "сухой" (Гамильшег, ЕW 788), или сравнение с лит. saule "солнце", лат. sol и т. д., откуда якобы *сав-ьр-асъ (Ильинский, Baudouinowi dе Соurtеnау 239 и сл.), или же реконструкция *su-voronъ (Иокль, AfslPh 29, 32 и сл.). Болг. сур "серый, красноватый", сербохорв. сур "бледный" не могут подтверждать толкование Ильинского (там же), потому что они заимств. из сев.-тюрк. soro "серый"; см. Мi. ЕW 329.

саврасый

соврасый "светло-гнедой с желтизной", казанск., перм. сиб. (Даль), др.-русск. саврасъ – то же (с 1391 г.; см. Срезн. III, 239; Унбегаун 343 и сл.). Недостоверно произведение из тюрк. sарsаrу "целиком желтый" от sary "желтый" ( Фасмер , RS 4, 152, ср. также Брюкнер , IF 23, 212), но ср. названия мастей вроде карий , буланый , каурый , алый . Еще менее удовлетворительна этимология Горяева – из франц . saur "светло-коричневый", которое объясняют из франк . *saur "сухой" (Гамильшег, ЕW 788), или сравнение с лит. saule "солнце", лат. sol и т. д., откуда якобы *сав-ьр-асъ ( Ильинский , Baudouinowi dе Соurtеnау 239 и сл.), или же реконструкция *su-voronъ (Иокль, AfslPh 29, 32 и сл.). Болг . сур "серый, красноватый", сербохорв. сур "бледный" не могут подтверждать толкование Ильинского (там же), потому что они заимств. из сев.-тюрк. soro "серый"; см. Мi. ЕW 329.

Однокоренные и похожие слова:

Значение слова саврасый в других словарях:

Узнайте лексическое, прямое, переносное значение следующих слов:

  • сайдак - "тул лука, колчан со стрелами и луком" (Даль), ...
  • сайгат - "(военная) добыча", только др.русск. саигатъ (Ипатьевск. летоп. под ...
  • сайба - "кладовая, амбарчик на сваях", камчатск. (Даль), колымск. (Богораз), ...
  • сазан - "карп, Cyprinus саrрiо", вост.русск. (Даль), донск. (Миртов). Из ...
  • сажать - аю, см. садить. ...
  • садукей - мн. еи "древнеиудейская жреческая каста и ее приверженцы", ...
  • садизм - род. п. а, садист, род. п. а. Из ...
  • сабан - "двухколесный русский плуг", южн., сарат., симб., перм. (Даль), ...
  • саба - "большой бурдюк для хранения кумыса", оренб., кавк. (Даль). ...
  • саадак - "тул лука, колчан", стар. саадакъ – то же, ...
  • с - I девятнадцатая буква др.русск. алфавита, называвшаяся слово, с ...
  • -сыпать - засыпать, просыпаться, см. спать, сон. ...
  • -стрять - застрять, стряну, укр. застряти – то же, блр. ...
  • -стигать - достигать, достичь, постигать, постичь, укр. постигати "созреть, созревать", ...
  • энциклонедия - Через нем. Enzyklopadie – то же от книжного ...


Прикладные словари

Справочные словари

Толковые словари

Жаргонные словари

Гуманитарные словари

Технические словари