Этимология слова сабля

сабля - укр., блр. шабля, др.-русск. сабл (Пов. врем. лет, СПИ), болг. сабя, сербохорв. сабља, словен. sablja, чеш. sаvlе, слвц. sаblа, польск. szabla. Эти слова считаются элементами вост. происхождения. За источник принимают венг. szablya "сабля" от szabni "резать". С востока происходит и нем. Sabel "сабля" (Клюге-Гетце 493; Мi. ЕW 287; Корш у Преобр. II, 243; Сб. Анучину 527; Младенов 566). Следует отклонить этимологию из греч. "вывернутый, выкрученный". Ставился также вопрос о тюрк. происхождении (Маценауэр, LF 21, 241; Поляк, LF 70, 29; Голуб–Копечный 367). •• [См. еще Коэн, BSL, 31, 1931, стр. 40 и сл.; Венедиков, Изв. Инст. бълг. ез., 3, 1954, стр. 289 и сл.; последний возражает против венг. этимологии и производит из др.-булг. Против объяснения из венг. szablya, которое само могло быть заимств. из сербохорв., см. Дикенман, RS, 21, 1960, стр. 137 и сл. – Т.]

сабля

укр., блр. шабля , др.-русск. сабл (Пов. врем. лет, СПИ), болг . сабя, сербохорв. сабља, словен. sablja, чеш. sаvlе, слвц. sаblа, польск. szabla. Эти слова считаются элементами вост. происхождения. За источник принимают венг. szablya "сабля" от szabni "резать". С востока происходит и нем. Sabel "сабля" (Клюге-Гетце 493; Мi. ЕW 287; Корш у Преобр. II, 243; Сб. Анучину 527; Младенов 566). Следует отклонить этимологию из греч . "вывернутый, выкрученный". Ставился также вопрос о тюрк. происхождении (Маценауэр, LF 21, 241; Поляк, LF 70, 29; Голуб–Копечный 367). •• [См. еще Коэн , BSL, 31, 1931, стр. 40 и сл.; Венедиков, Изв. Инст. бълг. ез., 3, 1954, стр. 289 и сл.; последний возражает против венг. этимологии и производит из др.-булг. Против объяснения из венг. szablya, которое само могло быть заимств. из сербохорв., см. Дикенман, RS, 21, 1960, стр. 137 и сл. – Т.]

Однокоренные и похожие слова:

Значение слова сабля в других словарях:

Узнайте лексическое, прямое, переносное значение следующих слов:

  • сажень - ж., род. п. ени, род. мн. сажен, саженей, ...
  • сажа - укр., блр. сажа, ст.слав. сажда болг. сажда, сажди ...
  • садить - сажу "быстро течь", диал., арханг. (Подв.), укр. садити, ...
  • садера - "густой лес на болоте", арханг. (Подв.). Неясно. ...
  • сагчий - "сановник", только др.русск. сагчии (ХV в.; см. Срезн. ...
  • сагиры - мн. "водонепроницаемые сапоги", енисейск. (ЖСт., 1903, вып. 3, ...
  • сагайцы - (мн). – название тюрк. народности между Алтаем и ...
  • -сязать - см. осязать, сягать. ...
  • -суждать - рассуждать, осуждать. Заимств. из цслав. См. судить, суд ...
  • -стичь - достичь, постичь, др.русск. стичи, сербохорв. стиhи; см. стигать. ...
  • -стереть - см. простереть, простор. ...
  • -ста - усилит. част., напр. пожалуйста; у Пушкина, История села ...
  • -слонить - слоню: прислонить, заслонить, укр. слонити "сшивать две половины ...
  • -свояси - в выражении: восвояси. Из др.русск. въ своа, вин. ...
  • поплин - род. п. а "вид полушелковой ткани". Из франц. ...


Прикладные словари

Справочные словари

Толковые словари

Жаргонные словари

Гуманитарные словари

Технические словари