Этимология слова рига

1) рига - I I "король", только др.-русск., у Зосимы (1420 г.) (Чтения, 1871, 20.) Из ср.-греч. "король", стар. от лат. reх, regis–тоже; см. Г. Майер, Ngr. Stud. 3, 44; Фасмер, Гр.-сл. эт. 166. Из формы заимств. русск.-цслав. риксъ (Малала; см. Срезн. III, 123). II рига II "молотильный сарай, крытый ток", рыга, орл., курск. (Преобр.), казанск.; ригач "гумно, овин", арханг. (Подв.), олонецк. (Кулик.)1. Из фин., карельск. riihi, род. п. riihen – то же; см. Калима 199 и сл.; Миккола, Beruhr. 156 и сл. Наряду с этим: рей, рея (см.). Это слово проникло также из фин. в др.-гутнийск. ri, шв. ria, лит., лтш. rija, прибалт.-нем. Riege (Сетэлэ, FUF 13, 439; М.–Э. 3, 523). Брюкнер (125) ошибочно предполагает заимствование балт. слов из русск.; см. уже Лескин, Bildg. 314 и сл.; Томсен, Веror. 276. В качестве описательного оборота со знач. "рожать" употребляется: поехала в Ригу, приехала с Риги и т. п., потому что крестьянки часто рожали на току, в риге (Зеленин, Табу 2, 30). Ср. сл. •• [В южных районах, где первонач. ры- и ри- смешивается, это выражение употребляется в просторечии со знач. "вырвать, стошнить" по сходству с рыгать. – Т.] •• 1 У Г. Куликовского (см.) дано в форме ригача в знач. "рига". – Прим. ред.

2) рига - лтш. Riga, лит. Ringa. Сближается с. лит. ringа "ч.-л. кривое", лтш. ridzinа "ручеек", Rindzele местн. н. в Талсском р-не (где -n- – курземская особенность); см. Эндзелин, IF 33, 99; М.–Э. 3, 536; Буга, RS 6, 202. Следует отклонить толкование из кельт. Rigа – эпитет одного божества (Шахматов, AfslPh 33, 81), которое нельзя ничем подтвердить.

рига

I I "король", только др.-русск., у Зосимы (1420 г.) (Чтения, 1871, 20.) Из ср.-греч. "король", стар. от лат. reх, regis–тоже; см. Г. Майер , Ngr. Stud. 3, 44; Фасмер , Гр.-сл. эт. 166. Из формы заимств. русск.-цслав. риксъ ( Малала ; см. Срезн. III, 123). II рига II "молотильный сарай , крытый ток", рыга, орл., курск . (Преобр.), казанск.; ригач "гумно, овин", арханг. (Подв.), олонецк. (Кулик.)1. Из фин., карельск. riihi, род. п. riihen – то же; см. Калима 199 и сл.; Миккола , Beruhr. 156 и сл. Наряду с этим : рей, рея (см.). Это слово проникло также из фин. в др.-гутнийск. ri, шв. ria, лит., лтш. rija, прибалт.-нем. Riege (Сетэлэ, FUF 13, 439; М.–Э. 3, 523). Брюкнер (125) ошибочно предполагает заимствование балт. слов из русск.; см. уже Лескин , Bildg. 314 и сл.; Томсен , Веror. 276. В качестве описательного оборота со знач. "рожать" употребляется: поехала в Ригу, приехала с Риги и т. п., потому что крестьянки часто рожали на току, в риге ( Зеленин , Табу 2, 30). Ср. сл. •• [В южных районах, где первонач. ры- и ри- смешивается, это выражение употребляется в просторечии со знач. "вырвать, стошнить" по сходству с рыгать . – Т.] •• 1 У Г. Куликовского (см.) дано в форме ригача в знач. "рига". – Прим. ред.

лтш. Riga, лит. Ringa. Сближается с. лит. ringа "ч.-л. кривое", лтш. ridzinа "ручеек", Rindzele местн. н. в Талсском р-не (где -n- – курземская особенность); см. Эндзелин, IF 33, 99; М.–Э. 3, 536; Буга, RS 6, 202. Следует отклонить толкование из кельт. Rigа – эпитет одного божества (Шахматов, AfslPh 33, 81), которое нельзя ничем подтвердить.

Однокоренные и похожие слова:

Значение слова рига в других словарях:

Узнайте лексическое, прямое, переносное значение следующих слов:

  • риск - род. п. а. Заимств. из франц. risquе от ...
  • рис - I I, род. п. а. Вероятно, через ср.нж.нем., ...
  • рипус - м., рипуса ж. – рыба "Соrеgоnus albula", ленингр., ...
  • рипать - "мигать", арханг. (Даль), олонецк. Связано с рибать – ...
  • рип - рип, рип! – межд., передающее звук шагов (Лесков). ...
  • ринуть - рину, ся, укр. ринути "сильно течь", др.русск. ринути ...
  • римлянин - в XVII в. также в знач. "католик" (КатыревРост.). ...
  • решпект - "почтение", стар. (Мельников). Через нем. Rеsреkt из лат. ...
  • решить - решу, укр. рiшити, др.русск. ршити "развязать; отпустить грехи"; ...
  • решето - укр. решето, болг. решето (Младенов 560), сербохорв. решето, ...
  • решетиловская - шапка, р. смушка (напр. у Гоголя). От мест. ...
  • речь - ж., род. п. и, укр. рiч, речи, блр. ...
  • речетать - "говорить, есть с шумом", олонецк. (Кулик.). Возм., связано ...
  • речать - ж. "русло реки", смол. (Добровольский). Вероятно, из *рч, ...
  • ящур - вид мыши или сони "Муохus avellanarius". Считают преобразованием ...


МЕНЮ

Прикладные словари

Справочные словари

Толковые словари

Жаргонные словари

Гуманитарные словари

Технические словари