Этимология слова пором

пором - паром, род. п. -ома, укр., блр. пором, др.-русск. поромъ, болг. прам, сербохорв. прам, род. п. прама, чеш. pram, слвц. pram, польск. рrоm. Родственно др.-исл. farmr "груз, ноша, тяжесть, содержимое", д.-в.-н. farm, ср.-в.-н. varm "челн, паром", далее сюда же греч. "проникаю, прохожу", "место переправы, пролив; переправа, переезд", д.-в.-н. fаrаn "ехать" (см. переть, пру); ср. Перссон 641; Траутман, ВSW 216; Торп 229; Хольтхаузен, Awn. Wb. 56; Фик 1, 475 и сл.; Брандт, РФВ 23, 303. Нельзя говорить о герм. происхождении (Хирт, РВВ 23, 336); см. Кипарский 81.Нем. Рrаhm "паром" заимств. из чеш. В качестве заимств. оно представлено во франц. рrаmе, ср.-нж.-нем. pram, нидерл. рrааm. Из последнего происходит русск. прам – то же, у Петра I; см. Смирнов 235; Франк–Ван-Вейк 519.

пором

паром , род. п. -ома, укр., блр. пором, др.-русск. поромъ, болг . прам , сербохорв. прам, род. п. прама, чеш. pram, слвц. pram, польск. рrоm. Родственно др.-исл. farmr "груз, ноша , тяжесть , содержимое", д.-в.-н. farm, ср.-в.-н. varm "челн, паром", далее сюда же греч . "проникаю, прохожу", "место переправы, пролив ; переправа , переезд", д.-в.-н. fаrаn "ехать" (см. переть , пру); ср. Перссон 641; Траутман, ВSW 216; Торп 229; Хольтхаузен, Awn. Wb. 56; Фик 1, 475 и сл.; Брандт , РФВ 23, 303. Нельзя говорить о герм. происхождении ( Хирт , РВВ 23, 336); см. Кипарский 81.Нем. Рrаhm "паром" заимств. из чеш. В качестве заимств. оно представлено во франц . рrаmе, ср.-нж.-нем. pram, нидерл. рrааm. Из последнего происходит русск. прам – то же, у Петра I; см. Смирнов 235; Франк–Ван-Вейк 519.

Значение слова пором в других словарях:

Узнайте лексическое, прямое, переносное значение следующих слов:

  • раготать - "ловить рыбу", арханг., кемск. (Подв.). Из карельск. rahuo ...
  • рага - "деньги", олонецк. (Кулик.), также рагушка – то же. ...
  • равный - равен, равна, равно. Заимств. из цслав., судя по ...
  • равин - см. раввин. ...
  • равелин - "внешняя часть крепости", начиная с Петра I (Смирнов ...
  • равга - "железа, опухоль, опухшая железа", олонецк. (Даль, Кулик.). Из ...
  • равайдать - равандать, рабайдать "плакать, голосить", олонецк (Кулик.). Из олонецк. ...
  • порей - род. п. ея "вид лука, Allium porrum", укр. ...
  • пора - I пора "отверстие (в коже, поверхности)". Через нем. Роrе ...
  • попурри - нескл., "муз. произведение, представляющее смесь известных отрывков". Из ...
  • попсуй - род. п. уя "плохой мастер (портной, сапожник)", южн. ...
  • попрать - др.русск., ст.слав. попьрати (Супр.). От прать, пру. ...
  • пополнок - "придача при куплепродаже или при заключении торговой сделки", ...
  • поперь - см. папера. ...
  • шлема - I шлема, "презрительное прозвище еврея", смол. (Добровольский). Из ...


Прикладные словари

Справочные словари

Толковые словари

Жаргонные словари

Гуманитарные словари

Технические словари