I писать пишу, пишешь, укр. писати, блр. пiсаць, др.-русск. писати, ст.-слав. пьсати, пиш (Супр., Зогр., Мар.), болг . пиша ( Младенов 425), сербохорв. писати, пишем, словен. pisati, рisеm, чеш. psati, pisi, слвц. рisаt, польск., в.-луж. pisac, н.-луж. pisas. Родственно пестрый ; ср. также пес. Далее сюда же относятся лит. piesiu, piesti " рисовать , чертить (углем)", paisyti, раisаu "чертить, рисовать, набрасывать", piesos, раisоs, рuisоs ж. мн. "сажа", др.-прусск. реisai "они пишут", реisatоn "написанное", др.-инд. pimcati "украшает, придает образ , выкраивает", рeсаs "вид, форма , цвет", авест. раesа- м. "украшение", др.-перс. ni-pista- "записанное", авест. frapista- "украшенное", тохар. В pinkam "пишет", греч . "пестрый", д.-в.-н. feh – то же, гот. filu-faihs "весьма многообразный", а также лат. pingo, -еrе "рисовать, вязать иглой" (Траутман, ВSW 210 и сл.; Арr. Sprd. 392; Буга, ИОРЯС 17, 1, 37; Вальде–Гофм. 2, 305 и сл.; Мейе–Эрну 899; Мейе, МSL 14, 350; IJb. 1, 18; Мейе–Вайан 509). II писать аю "мочиться", диал. пысать, олонецк. ( Кулик .). Связано с нов.-в.-н. pissen, англ. piss, ср.-нж.-нем. pissen, шв. pissa, датск. pisse – то же, которые производятся из франц . pisser, ст.-франц. pissier (ХII в.), ит. рisсiаrе, ономатопоэтического образования из речи кормилиц; см. Клюге-Гетце 447; Ельквист 764; Фальк–Торп 830. Последние пытаются установить родство с писк , пищать , норв. pista "свистеть" и близкими словами.
Этимология слова писать
писать - I писать пишу, пишешь, укр. писати, блр. пiсаць, др.-русск. писати, ст.-слав. пьсати, пиш (Супр., Зогр., Мар.), болг. пиша (Младенов 425), сербохорв. писати, пишем, словен. pisati, рisеm, чеш. psati, pisi, слвц. рisаt, польск., в.-луж. pisac, н.-луж. pisas. Родственно пестрый; ср. также пес. Далее сюда же относятся лит. piesiu, piesti "рисовать, чертить (углем)", paisyti, раisаu "чертить, рисовать, набрасывать", piesos, раisоs, рuisоs ж. мн. "сажа", др.-прусск. реisai "они пишут", реisatоn "написанное", др.-инд. pimcati "украшает, придает образ, выкраивает", рeсаs "вид, форма, цвет", авест. раesа- м. "украшение", др.-перс. ni-pista- "записанное", авест. frapista- "украшенное", тохар. В pinkam "пишет", греч. "пестрый", д.-в.-н. feh – то же, гот. filu-faihs "весьма многообразный", а также лат. pingo, -еrе "рисовать, вязать иглой" (Траутман, ВSW 210 и сл.; Арr. Sprd. 392; Буга, ИОРЯС 17, 1, 37; Вальде–Гофм. 2, 305 и сл.; Мейе–Эрну 899; Мейе, МSL 14, 350; IJb. 1, 18; Мейе–Вайан 509). II писать аю "мочиться", диал. пысать, олонецк. (Кулик.). Связано с нов.-в.-н. pissen, англ. piss, ср.-нж.-нем. pissen, шв. pissa, датск. pisse – то же, которые производятся из франц. pisser, ст.-франц. pissier (ХII в.), ит. рisсiаrе, ономатопоэтического образования из речи кормилиц; см. Клюге-Гетце 447; Ельквист 764; Фальк–Торп 830. Последние пытаются установить родство с писк, пищать, норв. pista "свистеть" и близкими словами.
Синонимы: катать, кропать, марать, слагать (складывать), сочинять, строчить, стряпать, царапать, черкать (чиркать), мазать, малевать, рисовать
Соседние слова
Этимология слова пирзатьпирог этимология слова
↑ писать ↓
Этимология слова писига
писк этимология слова
Значение слова писать в других словарях:
- Что такое писать? Словарь Даля
- Определение термина писать? Словарь Ожегова
- Толкование слова писать? Толковый словарь Ушакова
Узнайте лексическое, прямое, переносное значение следующих слов:
- пихка - I пихка "мелкая еловая чаща; еловый, сосновый, березовый сок", ...
- пиха - "ельник", см. пихка. ...
- питух - "пьяница, алкоголик", юмор. От пить по образцу петух ...
- питомец - др.русск., ст.слав. питомъ далее связано с питать (см.). ...
- питер - народн. название Петербурга, откуда фин. Рiеtаri – то ...
- питать - аю, укр. питимий, питомий "родимый, близкий", ст.слав. питти ...
- писяга - "одеяло на оленьем меху", кольск., пинежск., шенкурск. (Подв.). ...
- пипермент - пепермент "перечная мята, Мentha рiреritа". Через нидерл. ререrmunt ...
- пионер - стар. пионир, 1705 г., Письма и бумаги Петра ...
- пинск - название города, др.русск. Пиньскъ – от названия реки ...
- пинка - "небольшое транспортное судно", впервые пинк, Журнал Петра В.; ...
- пинега - правый приток Сев. Двины и местн. н., коми ...
- пинас - "мореходное судно", начиная с Петра I; см. Смирнов ...
- пина - название реки, см. Пинск. ...
- терево - "каша из свеклы". От тереть, тру; см. Перссон ...