Этимология слова перепел

перепел - диал. пелепел – то же, перм. (Даль), укр. перепел м., перепела ж., перепелиця, болг. препелица, сербохорв. препелица, словен. рrереliса, чеш. krереl, krереliсе, слвц. рrереliса, польск. przepiorka. Сближают с др.-прусск. реnраlо "перепел", лит. рiераlа, putpele, лтш. раiраlа, др.-прусск. рiрраlins мн. "птицы", ререlis "птица", далее лат. papilio "бабочка", д.-в.-н. fifaltra, англос. fifealde; см. И. Шмидт, KSchlBeitr. 7, 246; Траутман, ВSW 204; Бецценбергер, ВВ I, 253; 7, 75; Петерссон, KZ 46, 132. Следует скорее считать исходным *реlреlъ (Брандт, РФВ 23, 296; Соболевский, Лекции 144; Фортунатов, AfslPh 4, 578; Булаховский, ОЛЯ 7, 112; Шрадер–Неринг 2, 613), а не *реrреr- (Лось, РФВ 23, 59; Мi. ЕW 243), которое рассматривают отчасти как подражание крику птицы, отчасти – как передачу шума при ее взлете. Ср. звукоподражания прусск.-нем. putpurlut, puckwerwuck, русск. подь полоть, чеш. рet реnez "пять монет", словен. podprda, роdроdiса "перепел", а также баск. раrраrа "перепел"; ср. Махек, ZfslPh 20, 41 и сл.; Шухардт, ZfromPh 40, 326 и сл.; Преобр. II, 41 и сл.

перепел

диал. пелепел – то же, перм. (Даль), укр. перепел м., перепела ж., перепелиця, болг . препелица, сербохорв. препелица, словен. рrереliса, чеш. krереl, krереliсе, слвц. рrереliса, польск. przepiorka. Сближают с др.-прусск. реnраlо "перепел", лит. рiераlа, putpele, лтш. раiраlа, др.-прусск. рiрраlins мн. " птицы ", ререlis "птица", далее лат. papilio "бабочка", д.-в.-н. fifaltra, англос. fifealde; см. И. Шмидт , KSchlBeitr. 7, 246; Траутман, ВSW 204; Бецценбергер , ВВ I, 253; 7, 75; Петерссон, KZ 46, 132. Следует скорее считать исходным *реlреlъ ( Брандт , РФВ 23, 296; Соболевский , Лекции 144; Фортунатов , AfslPh 4, 578; Булаховский , ОЛЯ 7, 112; Шрадер–Неринг 2, 613), а не *реrреr- (Лось, РФВ 23, 59; Мi. ЕW 243), которое рассматривают отчасти как подражание крику птицы, отчасти – как передачу шума при ее взлете. Ср. звукоподражания прусск.-нем. putpurlut, puckwerwuck, русск. подь полоть , чеш. рet реnez "пять монет", словен. podprda, роdроdiса "перепел", а также баск. раrраrа "перепел"; ср. Махек, ZfslPh 20, 41 и сл.; Шухардт , ZfromPh 40, 326 и сл.; Преобр. II, 41 и сл.

Значение слова перепел в других словарях:

Узнайте лексическое, прямое, переносное значение следующих слов:

  • перник - "пряник", диал., польск. piernik – то же. Из ...
  • пермень - "табакерка из бересты", шенкурск. (Подв.). Неясно. ...
  • перламутр - перломутр, перломут, берламот, донск. (Миртов). Заимств. из нем. ...
  • перкаль - род. п. ля, м., "грубая хлопчатобумажная ткань". Через ...
  • периферия - Через польск. periferja или из лат. peripheria от ...
  • перина - укр. перина, сербохорв. перина, польск. рiеrzуnа. От перо. ...
  • переяславль - название нескольких русск. городов; др.русск. Переяславль образовано с ...
  • переворот - Калька франц. revolution, лат. revolutio; см. Унбегаун, RЕS ...
  • перевод - переводить. Калька из франц. traduction, traduire – то ...
  • перевес - "преимущество", "сеть для ловли диких уток, состоящая из ...
  • пердеть - укр. пердiти, блр. пердзець, болг. пърдя (Младенов 538), ...
  • перга - "цветочная пыльца на ножках пчелы", "парша, перхоть, короста", ...
  • первеск - "головной убор саам. девушек", арханг. (Подв.). Из саам. ...
  • пенязь - м., род. п. я "(мелкая) монета", стар., русск.цслав. ...
  • шарлат - "багрянец, красная ткань", только в XVI–XVII вв.; см. ...


Прикладные словари

Справочные словари

Толковые словари

Жаргонные словари

Гуманитарные словари

Технические словари