I пелена "стреха соломенной крыши", курск ., орл. (Даль). Согласно Преобр. (II, 34), связано с пеледа, но затруднение представляет разница в ударении. II пелена пелька, диал., новгор., боровск ., псковск., "сшитое полотнище ; пеленка" (Даль), укр. пелена "покров", др.-русск., ст.-слав. пелена (Клоц., Супр.), болг . пелена, сербо хорв. пелена, словен. реlеniса, рlеniса, чеш. plena, рlеnа "пелена, оболочка", слвц. рlеnа. Праслав. *реlеna, *реlna родственно лат. pellis (из *pelnis), греч . "кожа", , вин. мн. "кожи", - "pellarius", д.-в.-н. fеl "шкура", греч. "подошва ( ноги , башмака)", англос. filmen "кожица, крайняя плоть", лит. plene "пленка, кожица" (Мейе, Et. 444; Вальде–Гофм. 2, 275 и сл.; Траутман, ВSW 226; И. Шмидт , Vok. 2, 67; Клюге-Гетце 152 и сл.; Гофман , Gr. Wb. 260). Брандт (РФВ 23, 291) предполагает парадигму с вариантами разных ступеней. Произведение из тюрк. belana "пеленка" (Менгес, Festschrift Cyzevskyj 190) сомнительно в фонетическом отношении.
Этимология слова пелена
пелена - I пелена "стреха соломенной крыши", курск., орл. (Даль). Согласно Преобр. (II, 34), связано с пеледа, но затруднение представляет разница в ударении. II пелена пелька, диал., новгор., боровск., псковск., "сшитое полотнище; пеленка" (Даль), укр. пелена "покров", др.-русск., ст.-слав. пелена (Клоц., Супр.), болг. пелена, сербо хорв. пелена, словен. реlеniса, рlеniса, чеш. plena, рlеnа "пелена, оболочка", слвц. рlеnа. Праслав. *реlеna, *реlna родственно лат. pellis (из *pelnis), греч. "кожа", , вин. мн. "кожи", - "pellarius", д.-в.-н. fеl "шкура", греч. "подошва (ноги, башмака)", англос. filmen "кожица, крайняя плоть", лит. plene "пленка, кожица" (Мейе, Et. 444; Вальде–Гофм. 2, 275 и сл.; Траутман, ВSW 226; И. Шмидт, Vok. 2, 67; Клюге-Гетце 152 и сл.; Гофман, Gr. Wb. 260). Брандт (РФВ 23, 291) предполагает парадигму с вариантами разных ступеней. Произведение из тюрк. belana "пеленка" (Менгес, Festschrift Cyzevskyj 190) сомнительно в фонетическом отношении.
Соседние слова
Этимология слова пележитьпелей этимология слова
↑ пелена ↓
Этимология слова пеленг
пелепел этимология слова
Значение слова пелена в других словарях:
- Что такое пелена? Словарь Ожегова
- Определение термина пелена? Исторический словарь
- Толкование слова пелена? Толковый словарь Ушакова
Узнайте лексическое, прямое, переносное значение следующих слов:
- пенсне - пенснэ (Чехов и др.). Из франц. рinсеnеz от ...
- пенка - птица "Regulus", словен. penica "Sylvia", чеш. penice "славка, ...
- пендюх - см. пентюх. ...
- пендеря - пендерь, пендюра "лентяй, дармоед", моск., яросл. (Даль); Преобр. ...
- пенал - Через нем. Реnnаl "футляр для перьев у ученика" ...
- пемза - пенза – то же (Преобр.). Вероятно, через зап.слав. ...
- пелюстка - "ручка сосуда" (Мельников 8, 176). Неясно. Ср. коми, ...
- пекус - "болотистое место, где косят сено только в засуху", ...
- пекло - I пекло "ад, преисподняя", южн., зап.; укр. пекло, русск.цслав. ...
- пеккуши - мн. "молодые побеги полевого растения, употребляемые в корм ...
- пекелек - род. п. лька "бабочка", новгор. (Даль); согласно Буге ...
- пек - "смола, деготь", начиная с Петра I; см. Смирнов ...
- пежить - "говорить чушь", тамб. (РФВ 68, 402). Темное слово. ...
- педант - Через нем. Реdаnt "мелочной торговец" (с XVII в.; ...
- таз - др.русск. тазъ, 2 Соф. летоп. под 1534 г., ...