др.-русск. пастела, Домостр. Заб. 163, постела, Домостр. К. 43, постила, грам . Ивана Грозного, 1578 г. (Срезн. II, 1263). Заимств., причем источником могло послужить ит. pastello "кружок сухого фруктового сока" или ит. pastiglia "шарик теста , лепешка" или родственное названным словам франц . pastille; см. Грот, РФВ 15, 5; Фасмер , Гр.-сл. эт. 158; Преобр. II, 24. Менее убедительно произведение из ср.-греч. (Дюканж), которое само происходит из ром.; ср. Г. Майер , Ngr. Stud. 4, 69; Дитерих, ВZ 10, 591; Фасмер (там же) против Маценауэра, (LF 13, 182); Преобр., там же. Объяснение из по- и стил-, стелю ( Соболевский , РФВ 14, 159; 15, 366 и сл.) представляет собой лишь народн. этимологию.
Этимология слова пастила
пастила - др.-русск. пастела, Домостр. Заб. 163, постела, Домостр. К. 43, постила, грам. Ивана Грозного, 1578 г. (Срезн. II, 1263). Заимств., причем источником могло послужить ит. pastello "кружок сухого фруктового сока" или ит. pastiglia "шарик теста, лепешка" или родственное названным словам франц. pastille; см. Грот, РФВ 15, 5; Фасмер, Гр.-сл. эт. 158; Преобр. II, 24. Менее убедительно произведение из ср.-греч. (Дюканж), которое само происходит из ром.; ср. Г. Майер, Ngr. Stud. 4, 69; Дитерих, ВZ 10, 591; Фасмер (там же) против Маценауэра, (LF 13, 182); Преобр., там же. Объяснение из по- и стил-, стелю (Соболевский, РФВ 14, 159; 15, 366 и сл.) представляет собой лишь народн. этимологию.
Соседние слова
Этимология слова пастернакпастет этимология слова
↑ пастила ↓
Этимология слова пастор
пастораль этимология слова
пастила
Однокоренные и похожие слова:
Значение слова пастила в других словарях:
- Что такое пастила? Энциклопедический словарь
- Определение термина пастила? Словарь Даля
- Толкование слова пастила? Словарь Ожегова
- Что означает слово пастила? Словарь иностранных слов
- Что означает термин пастила? Толковый словарь Ушакова
- Что такое пастила? Кулинарный словарь
Узнайте лексическое, прямое, переносное значение следующих слов:
- патронташ - Из стар. нем. Patrontasche (с 1616 г.; см. ...
- патриот - впервые у Петра I; см. Смирнов 222. Позднее ...
- патриархия - др.русск. патриархиа, с ХIV в. (см. Срезн. II, ...
- патрать - I патрать I, аю "мазать", южн., псковск., тверск., тамб., ...
- патлун - "род ложки, ковша, уполовника, которым достают рыбу из ...
- паткула - "гниль в стволе ели или сосны, вызванная полипоровидной ...
- патерица - "посох архиерея". Заимств. из греч. () с присоединением ...
- пасмурный - пасмур "ворчун, брюзга". Обычно сближается с хмура "облако". ...
- паслен - растение "Solanum nigrum", укр. паслiн, паслина, паслин, пасльон, ...
- пасквиль - м., впервые в Уст. морск. 1720 г., наряду ...
- паскарага - "лесная сорока", олонецк., пискарога "сойка", олонецк. (Кулик.). Из ...
- пасека - диал. также в знач. "просека", новгор., псковск. (Даль), ...
- паршук - см. парсук. ...
- парча - укр. парча – то же. Обычно объясняется из ...
- танык - таныка м., танак "дока, знаток, смышленый делец", перм. ...