"папа римский" (XVII в., Котошихин и др.), папежский "папский, католический" ( Куракин , 1707 г.; см. Христиани 54; Мельников и др.), ст.-слав. папежь (Остром., Ассем.), словен. рареz, чеш. рареz, слвц. рареz, польск. рарiеz. Русск. слова, вероятно , заимств. из польск. рарiеz, рарiеski. Зап.-слав., цслав. слово было распространено в IХ–Х в. бав. миссионерами из Регенсбурга и Зальцбурга в Моравии и Паннонии. Источником является др.-бав. рареs, д.-в.-н. babes ( Ноткер ), которое производят из народнолат. рaрех от лат. рaра + роntifех; см. Мейе, Et. 185; Брюкнер 394; Шварц , ZfslPh 2, 471 и сл.; Рудольф , ZfslPh 18, 276; Соболевский , ЖМНП, 1911, май, стр. 164; AfslPh 33, 479; Нахтигаль , Starocerkv. Stud. 67. Менее вероятно непосредственное заимствование из народнолат., вопреки Скоку (RЕS 7 187), или из сев.-вост.-ит. рареgе, вопреки Тицу ("Slavia", 9, 19 и сл.; "Bratislava", 4, 143 и сл.). От папеж произведены др.-русск. папежець, папежникъ "католик", Гавр . Назар . (1651 г.), стр. 6 и сл.
Этимология слова папеж
папеж - "папа римский" (XVII в., Котошихин и др.), папежский "папский, католический" (Куракин, 1707 г.; см. Христиани 54; Мельников и др.), ст.-слав. папежь (Остром., Ассем.), словен. рареz, чеш. рареz, слвц. рареz, польск. рарiеz. Русск. слова, вероятно, заимств. из польск. рарiеz, рарiеski. Зап.-слав., цслав. слово было распространено в IХ–Х в. бав. миссионерами из Регенсбурга и Зальцбурга в Моравии и Паннонии. Источником является др.-бав. рареs, д.-в.-н. babes (Ноткер), которое производят из народнолат. рaрех от лат. рaра + роntifех; см. Мейе, Et. 185; Брюкнер 394; Шварц, ZfslPh 2, 471 и сл.; Рудольф, ZfslPh 18, 276; Соболевский, ЖМНП, 1911, май, стр. 164; AfslPh 33, 479; Нахтигаль, Starocerkv. Stud. 67. Менее вероятно непосредственное заимствование из народнолат., вопреки Скоку (RЕS 7 187), или из сев.-вост.-ит. рареgе, вопреки Тицу ("Slavia", 9, 19 и сл.; "Bratislava", 4, 143 и сл.). От папеж произведены др.-русск. папежець, папежникъ "католик", Гавр. Назар. (1651 г.), стр. 6 и сл.
Соседние слова
Этимология слова папапапаха этимология слова
↑ папеж ↓
Этимология слова папера
паперсь этимология слова
Узнайте лексическое, прямое, переносное значение следующих слов:
- параллелограмм - впервые параллелограмма, у Петра I; см. Смирнов 218. ...
- параклит - "утешитель, эпитет св. духа", церк., русск.цслав. параклитъ (мин. ...
- параеклисиарх - "почетное лицо, наблюдающее за богослужением в монастыре", др.русск. ...
- параграф - впервые у Петра l; см. Смирнов 217. Судя ...
- пара - с 1696 г., Петр I; см. Христиани 43; ...
- папуч - "тур. обувь", только др.русск. попучи мн. (Позняков, 1558 ...
- папук - "мочевой пузырь", кашинск. (См.). От па и пук. ...
- панталоны - мн. Из франц. раntаlоns – то же, раntаlоn ...
- пансион - часто в XVIII в. Через нем. Реnsiоn (XVIII ...
- панна - "барышня", южн., укр. панна. Из польск. раnnа; см. ...
- пания - паина "определенная рыболовная снасть", череповецк. (ЖСт. 3, 3, ...
- панич - паныч "барчонок, холостой барин", южн. (Даль). Из укр. ...
- панихида - народн. панахида, панафида, укр. панахида, блр. панахвiда, цслав., ...
- паника - Через нем. Раnik из франц. panique от лат. ...
- иллюстрация - через польск. ilustracja или нем. Illustration из лат. ...