стар. название реки Эмайыги в Эстонии, др.-русск. Омовыжа, Новгор. 1 летоп. под 1234 г., Омовжа, Псковск. летоп. под 1341 г. Соответствует эст. Emajogi от еmа "мать", первонач. "мать-река, главная река"; см. Миккола , AВ 16; FUF 20, 127; Тильк, FUF Anz. 25, 173; ср. семантические параллели у Фасмера (Sitzber. Gel. Estn. Ges., 1922, стр. 75; ZfslPh 16, 337). Кальками являются др.-русск. Матерая рка ( грам . 1531 г.; см. Напьерский 361), лтш. Мetra "Эмайыги"; см. М.–Э. 2, 622; ср. также лтш. Мatra "река Пярну" (там же). Миккола (там же) возражает против этимологии Соболевского (РФВ 65, 408) – Омовыжа из эст. *Еmаvеsi – на том основании, что фин. -vesi известно только из названий озер.
Этимология слова омовжа
омовжа - стар. название реки Эмайыги в Эстонии, др.-русск. Омовыжа, Новгор. 1 летоп. под 1234 г., Омовжа, Псковск. летоп. под 1341 г. Соответствует эст. Emajogi от еmа "мать", первонач. "мать-река, главная река"; см. Миккола, AВ 16; FUF 20, 127; Тильк, FUF Anz. 25, 173; ср. семантические параллели у Фасмера (Sitzber. Gel. Estn. Ges., 1922, стр. 75; ZfslPh 16, 337). Кальками являются др.-русск. Матерая рка (грам. 1531 г.; см. Напьерский 361), лтш. Мetra "Эмайыги"; см. М.–Э. 2, 622; ср. также лтш. Мatra "река Пярну" (там же). Миккола (там же) возражает против этимологии Соболевского (РФВ 65, 408) – Омовыжа из эст. *Еmаvеsi – на том основании, что фин. -vesi известно только из названий озер.
Соседние слова
Этимология слова омехомнибус этимология слова
↑ омовжа ↓
Этимология слова омоним
омофор этимология слова
омовжа
Узнайте лексическое, прямое, переносное значение следующих слов:
- опал - драгоценный камень молочного цвета. Через нем. Ораl или ...
- опак - опако "назад, навзничь, наоборот", тверск. (Даль), укр. опак ...
- онуча - укр., блр. онуча, ст.слав. оноушта (Супр.), словен. оnucа, ...
- онополец - род. п. льца, онополовец "живущий по ту сторону ...
- оногда - "недавно, на днях", диал. оногды, оноды, курск., воронежск., ...
- онежское - озеро, пофински – Aanisjarvi. От aaninen "звучный", aani ...
- ондрец - "двухколесная телега для перевозки хлеба и сена во ...
- олябка - оляпка – птица "Cinclus aquaticus", олябыш, олябуш "вид ...
- ольстра - "пистолетная кобура", уже олстра у Котошихина (123). Из ...
- ольга - др.русск. Ольга (Пов. врем. лет под 945–957 гг.), ...
- олух - напр. олух царя небесного. Из волух от вол, ...
- олуй - "пиво, брага", диал. (Даль). См. ол. ...
- олстр - "кобура пистолета", только в выражении: пистоли с олстры, ...
- олонно - нареч. "давно", олонясь, олонись "в прошлом году" олондась, ...
- лепить - леплю, лепок – название цветка, укр. лiпити, ст.слав. ...