Этимология слова омела

омела - укр. iмела, омела, цслав. имела, болг. имело ср. р., имел м., сербохорв. имела, мела, омела, словен. imela, mеlа, собир. melje ср. р., omela, чеш. jmeli, jmeli, meli, оmеli, слвц. оmеlа, польск. jеmiоа, в.-луж. jemjelina, н.-луж. jemjelina, jemjo. Праслав. *оmеlа связано чередованием гласного с *ьmеlа, родственно лит. amalas "омела", лтш. amuols, amuls, amals, – то же, далее сближают с др.-инд. amlas, amblas "кислый", алб. emble "сладкий", temble "желчь", лат. amarus "горький", д.-в.-н. аmрfаrо "щавель"; см. Бернекер 1, 425 и сл.; М.–Э. 1, 70; Э.–Г. 1, 69; Траутман, ВSW 7; Арr. Sprd. 326; Маценауэр, LF 8, 11; Бецценбергер, ВВ 23, 297. С др. стороны, пытаются доказать родство со слав. *jeti, *jьmo (см. возьму), причем -еlа аналогнчно пчела; в таком случае первонач. знач. – "хватающая", потому что из ягод и коры омелы приготовляли клей для птиц; см. Брюкнер 206; KZ 45, 296; Ростафинский, Symbola 1, 149; Потебня, РФВ 6, 150; Мi. Vgl. Gr. 2, 108.

омела

укр. iмела, омела, цслав. имела, болг . имело ср. р., имел м., сербохорв. имела, мела, омела, словен. imela, mеlа, собир. melje ср. р., omela, чеш. jmeli, jmeli, meli, оmеli, слвц. оmеlа, польск. jеmiоа, в.-луж. jemjelina, н.-луж. jemjelina, jemjo. Праслав. *оmеlа связано чередованием гласного с *ьmеlа, родственно лит. amalas "омела", лтш. amuols, amuls, amals, – то же, далее сближают с др.-инд. amlas, amblas "кислый", алб. emble "сладкий", temble "желчь", лат. amarus "горький", д.-в.-н. аmрfаrо "щавель"; см. Бернекер 1, 425 и сл.; М.–Э. 1, 70; Э.–Г. 1, 69; Траутман, ВSW 7; Арr. Sprd. 326; Маценауэр, LF 8, 11; Бецценбергер , ВВ 23, 297. С др. стороны, пытаются доказать родство со слав. *jeti, *jьmo (см. возьму ), причем -еlа аналогнчно пчела ; в таком случае первонач. знач. – "хватающая", потому что из ягод и коры омелы приготовляли клей для птиц; см. Брюкнер 206; KZ 45, 296; Ростафинский, Symbola 1, 149; Потебня , РФВ 6, 150; Мi. Vgl. Gr. 2, 108.

Однокоренные и похожие слова:

Значение слова омела в других словарях:

Узнайте лексическое, прямое, переносное значение следующих слов:

  • онуча - укр., блр. онуча, ст.слав. оноушта (Супр.), словен. оnucа, ...
  • онополец - род. п. льца, онополовец "живущий по ту сторону ...
  • оногда - "недавно, на днях", диал. оногды, оноды, курск., воронежск., ...
  • онежское - озеро, пофински – Aanisjarvi. От aaninen "звучный", aani ...
  • ондрец - "двухколесная телега для перевозки хлеба и сена во ...
  • онады - "недавно, на днях", см. оногда. ...
  • онава - "слабость, утомление", онавиться "утомиться, лишиться сил", перм. (Даль). ...
  • ольга - др.русск. Ольга (Пов. врем. лет под 945–957 гг.), ...
  • олух - напр. олух царя небесного. Из волух от вол, ...
  • олуй - "пиво, брага", диал. (Даль). См. ол. ...
  • олстр - "кобура пистолета", только в выражении: пистоли с олстры, ...
  • олонно - нареч. "давно", олонясь, олонись "в прошлом году" олондась, ...
  • олово - оловянный, прилаг., укр. олово "свинец", блр. волово, др.русск., ...
  • олифа - с ХVI в., олифить. Из греч. "умащаю, крашу", ...
  • тырло - "стойло, приют для скота на дальнем пастбище", южн., ...


Прикладные словари

Справочные словари

Толковые словари

Жаргонные словари

Гуманитарные словари

Технические словари