растение 1) "Euphrasia", 2) "Teucrium сhаmаеdrуs" (Преобр.), укр. очанка "Euphrasia", чеш. оzаnkа "Teucrium", польск. ozanka – то же. Возм., что это два разных названия, одно из которых соответствует нем. Augenkraut, Augentrost, Augendienst "Euphrasia" (Прицель–Ессен 148) и, вероятно , образовано от око; см. Преобр. I, 673. Ср. укр. очная помiч "очанка, Euphrasia", потому что это растение первонач. было народн. средство м против глазных болезней. Другое название , возм., имело первонач. форму на z, которая была заменена через -ч- в русск. в результате народн. этимологии. В последнем случае можно предположить образование от жена и родственных; ср. нем. Frauenbiss "Teucrium". Это растение применяется как возбуждающее средство; ср. укр. самосил – то же.
Этимология слова очанка
очанка - растение 1) "Euphrasia", 2) "Teucrium сhаmаеdrуs" (Преобр.), укр. очанка "Euphrasia", чеш. оzаnkа "Teucrium", польск. ozanka – то же. Возм., что это два разных названия, одно из которых соответствует нем. Augenkraut, Augentrost, Augendienst "Euphrasia" (Прицель–Ессен 148) и, вероятно, образовано от око; см. Преобр. I, 673. Ср. укр. очная помiч "очанка, Euphrasia", потому что это растение первонач. было народн. средством против глазных болезней. Другое название, возм., имело первонач. форму на z, которая была заменена через -ч- в русск. в результате народн. этимологии. В последнем случае можно предположить образование от жена и родственных; ср. нем. Frauenbiss "Teucrium". Это растение применяется как возбуждающее средство; ср. укр. самосил – то же.
Соседние слова
Этимология слова оцеточаг этимология слова
↑ очанка ↓
Этимология слова очап
очелок этимология слова
Значение слова очанка в других словарях:
- Что такое очанка? Энциклопедический словарь
- Определение термина очанка? Словарь Даля
- Толкование слова очанка? Толковый словарь Ушакова
Узнайте лексическое, прямое, переносное значение следующих слов:
- -паивать - спаивать, напаивать, итер. от поить (см.). ...
- ошустать - "обмануть, надуть", курск. (Даль), укр. ошуста "обманщик", польск. ...
- ошукать - "обмануть", зап., южн. (также у Мельникова), укр. ошукати, ...
- ошмыга - "обтертый, бывалый" (Даль). От шмыгать (см.). ...
- ошкуй - род. п. уя "белый медведь", мезенск. (Подв., Ончуков). ...
- ошеломить - производное от шелом "шлем, головка топора, обух", т. ...
- очнуться - укр. очнутися, прошнутися, блр. очнуцца, чеш. octnouti sе ...
- охвота - "охота", арханг., новгор., псковск. (Даль). Едва ли можно ...
- охальник - "сквернослов", кашинск. (См.) Связано с нахал, подхалим (Соболевский, ...
- охабить - "отстранить, удалить", др.русск. охабити "покинуть, оставить, перестать" (Лаврентьевск. ...
- охабанивать - "жадно хватать, объедаться", псковск., тверск. (Даль), охабка, литер. ...
- офорт - офортист. Из франц. eauforte "азотная кислота". Названо по ...
- офирская - страна (Щербатов). Происходит от названия страны в Ветхом ...
- отчихвостить - "сильно избить", донск. (Миртов), см. чихвостить. ...
- параграф - впервые у Петра l; см. Смирнов 217. Судя ...