Этимология слова обида

обида - обидеть, диал. обижда, ряз., тульск., где -жд- из цслав.; укр. обида, блр. обiда, др.-русск., ст.-слав. обида (Супр.), болг. обида, чеш. obida. Отсюда обидеть, обижу, др.-русск., ст.-слав. обидти (Супр.), русск.-цслав. пр-обидомъ (Григ. Наз.). Вероятнее всего, из *ob-videti (ср. также выше видеть, *vidomъ), обида из *obvida, ср. завида "зависть"; см. Мейе, Et. 256; МSL 14, 351; Бернекер 1, 54; Брандт, РФВ 21, 208; Педерсен, Маt. i Рr. 1, 170; Ляпунов, ИОРЯС 31, 33. Ср. знач. обизор (ниже), а также лат. invidiа "зависть, недоброжелательство", inviderе "завидовать, желать зла", а также ненавидеть. Менее убедительно предположение о родстве с беда, которое представлено у Миклошича (Мi. ЕW 12), И. Шмидта (KZ 23, 339), Уленбека (Aind. Wb. 189), Маценауэра (LF 11, 337 и сл.), Младенова (365), Преобр. (I, 627), особенно у Калимы ("Neuphilol. Мitt.", 1948, 66 и сл.; 1949, 225 и сл.; 1950, 38 и сл.; ZfslPh, 21, 94 и сл.). •• [Сближение с арм. арtаk "оплеуха, удар" см. у Пизани (KZ, 68, стр. 160; "Раidеiа", 10, No4, 1955, стр. 261). – Т.]


Синонимы: оскорбление

обида

обидеть , диал. обижда, ряз., тульск., где -жд- из цслав.; укр. обида, блр. обiда, др.-русск., ст.-слав. обида (Супр.), болг . обида, чеш. obida. Отсюда обидеть, обижу , др.-русск., ст.-слав. обидти (Супр.), русск.-цслав. пр-обидомъ ( Григ . Наз.). Вероятнее всего , из *ob-videti (ср. также выше видеть , *vidomъ), обида из *obvida, ср. завида "зависть"; см. Мейе, Et. 256; МSL 14, 351; Бернекер 1, 54; Брандт , РФВ 21, 208; Педерсен , Маt. i Рr. 1, 170; Ляпунов , ИОРЯС 31, 33. Ср. знач. обизор ( ниже ), а также лат. invidiа "зависть, недоброжелательство", inviderе "завидовать, желать зла", а также ненавидеть . Менее убедительно предположение о родстве с беда , которое представлено у Миклошича (Мi. ЕW 12), И. Шмидта (KZ 23, 339), Уленбека (Aind. Wb. 189), Маценауэра (LF 11, 337 и сл.), Младенова (365), Преобр. (I, 627), особенно у Калимы ("Neuphilol. Мitt.", 1948, 66 и сл.; 1949, 225 и сл.; 1950, 38 и сл.; ZfslPh, 21, 94 и сл.). •• [Сближение с арм. арtаk "оплеуха, удар" см. у Пизани (KZ, 68, стр. 160; "Раidеiа", 10, No4, 1955, стр. 261). – Т.]

Значение слова обида в других словарях:

Узнайте лексическое, прямое, переносное значение следующих слов:

  • обман - род. п. а. Согласно ВанВейку (RЕS 14, 73), ...
  • облук - "край nовозки, телеги, саней", облучок, род. п. чка, ...
  • облигация - впервые у Петра I; см. Смирнов1 208. Через ...
  • облекать - Заимств. из цслав., ст.слав. облк, облшти, ср. об ...
  • облатка - Через нов.в.н. Oblate из ср.лат. oblata (hostia); соответствует ...
  • облас - "лодка, челн", сиб., обласа ж. "грузовое судно на ...
  • облако - мн. облака. Заимств. из цслав.: см. оболоко, волоку. ...
  • обедной - лес "древесина для поделки ободов, дышел, полозьев и ...
  • обдора - название местности близ Обдорска и населения этого края ...
  • обва - правый приток Камы, перм. Вероятно, из коми оb ...
  • обарка - "гороховая похлебка", ряз. (ЖСт., 1898, вып. 2, стр. ...
  • обалабошить - см. облапошить. ...
  • обай - "балагур, плут, обманщик, сплетник", пенз., тверск. (Даль). От ...
  • обавать - "околдовать, обворожить", церк. (Даль), др.русск. обава "заклинание, чары", ...
  • лев - род. п. льва, львица, укр. лев, род. п. ...


Прикладные словари

Справочные словари

Толковые словари

Жаргонные словари

Гуманитарные словари

Технические словари