Этимология слова невод

невод - укр. невод, др.-русск., ст.-слав. неводъ (Супр.), чеш. nevod, польск. niewod, в.-луж. nawod, н.-луж. nаwоd – то же. Возм., из *vodъ с отрицанием по мотивам табу, чтобы рыбы не узнали опасного для них приспособления. Родственно лит. vаdаi мн. "сеть", vedeja "рыболовная сеть, которую обслуживают два человека", лтш. vads "большой невод", шв. vаd "невод", ср.-в.-нем. wаtе, ср.-нж.-нем. wade "рыболовная сеть", др.-исл. var м. "бечева, уда, канат", см. М.–Э. 4, 430 и сл.; Маценауэр, LF 11, 186; Торп 386; Бернекер, IF 10, 166. Неприемлема гипотеза Бернекера о связи nе : nа по чередованию гласных и сближение с др.-инд. naus, авест., др.-перс. nav-, греч. "судно", лат. navis, ирл. nаu – то же, вопреки Погодину (Следы 223); см. Ильинский, IF 50, 60 и сл. Против происхождения из фин. neuvo(t) мн. "принадлежности, утварь" (Грот, Фил. Раз. 2, 498) говорит, помимо знач., еще широкое распространение этого слова в слав. языках, см. против этой этимологии Ильинский (там же), но собственное сближение последнего со сновать + суф. -од- (свобода, ягода) тоже неубедительно. Неприемлема, далее, праформа *nevovodъ и сравнение с др.-инд. navate, nauti "двигается, поворачивается", лат. nuo, -еrе "кивать", греч. – то же (Горяев, Доп. 2, 26). Сомнительно принятие полной ступени nе от и.-е. n (Младенов 347). •• [Махек (Еtуm. slovn., стр. 325) объясняет все близкие названия невода из "праевропейского". – Т.]

невод

укр. невод, др.-русск., ст.-слав. неводъ (Супр.), чеш. nevod, польск. niewod, в.-луж. nawod, н.-луж. nаwоd – то же. Возм., из *vodъ с отрицанием по мотивам табу , чтобы рыбы не узнали опасного для них приспособления. Родственно лит. vаdаi мн. " сеть ", vedeja "рыболовная сеть, которую обслуживают два человека", лтш. vads "большой невод", шв. vаd "невод", ср.-в.-нем. wаtе, ср.-нж.-нем. wade "рыболовная сеть", др.-исл. var м. "бечева, уда, канат", см. М.–Э. 4, 430 и сл.; Маценауэр, LF 11, 186; Торп 386; Бернекер, IF 10, 166. Неприемлема гипотеза Бернекера о связи nе : nа по чередованию гласных и сближение с др.-инд. naus, авест., др.-перс. nav-, греч . "судно", лат. navis, ирл. nаu – то же, вопреки Погодину (Следы 223); см. Ильинский , IF 50, 60 и сл. Против происхождения из фин. neuvo(t) мн. "принадлежности, утварь" (Грот, Фил. Раз. 2, 498) говорит, помимо знач., еще широкое распространение этого слова в слав. языках, см. против этой этимологии Ильинский (там же), но собственное сближение последнего со сновать + суф. -од- ( свобода , ягода ) тоже неубедительно. Неприемлема, далее , праформа *nevovodъ и сравнение с др.-инд. navate, nauti "двигается, поворачивается", лат. nuo, -еrе "кивать", греч. – то же ( Горяев , Доп. 2, 26). Сомнительно принятие полной ступени nе от и.-е. n ( Младенов 347). •• [Махек (Еtуm. slovn., стр. 325) объясняет все близкие названия невода из "праевропейского". – Т.]

Однокоренные и похожие слова:

Значение слова невод в других словарях:

Узнайте лексическое, прямое, переносное значение следующих слов:

  • некоторый - др.русск., ст.слав. нкоторыи (Супр.), словен. nekateri, nekteri, чеш. ...
  • некогда - I некогда I "нет времени". От не и когда. II ...
  • некий - др.русск., ст.слав. нкыи (Супр.), болг. някой "некто", словен. ...
  • нейтралитет - Из нем. Neutralitat, нейтральный; сначала неитральный, неутральный, Письма ...
  • неимоверный - Содержит к. имо (ср. др.русск., ст.слав. имовитъ "состоятельный, ...
  • нежели - др.русск., ст.слав. нежели (Супр.), некъли – то же ...
  • недро - мн. недра, укр. надро "лоно, грудь", нiдра "недра", ...
  • небо - мн. небеса, небесный. Заимств. из цслав.; ср. народн. ...
  • не - I I, отриц. част., употребляется также в качестве ...
  • нашмак - "повязка в виде вышитой ленты на голову у ...
  • нашесть - "доски для сиденья в лодке", колымск. (Богораз). От ...
  • наш - наша, наше, укр. наш, ст.слав. нашь (Супр.), болг. ...
  • нация - начиная с Петра I; см. Смирнов 203. Через ...
  • нахтыш - "скатерть", владим. (Даль). Судя по знач., не из ...
  • ящур - вид мыши или сони "Муохus avellanarius". Считают преобразованием ...


МЕНЮ

Прикладные словари

Справочные словари

Толковые словари

Жаргонные словари

Гуманитарные словари

Технические словари