Этимология слова мышь

мышь - ж., укр. миш, ст.-слав. мъшь (Еuсh. Sin.), болг. миш, сербохорв. миш, словен. mis, род. п. misi, чеш., слвц. mуs, польск. mysz, в.-луж., н.-луж. mуs. И.-е. основа на согласный: др.-инд. mus- м. "мышь", нов.-перс. mus, греч. м. "мышь, мышца", лат. mus, алб. mi "мышь", д.-в.-н. mus – то же, арм. mukn "мышь, мышца"; см. Траутман, ВSW 191; Мейе, Et. 262; Торп 326; Хюбшман 475. Сюда же др.-инд. mosati, musati, musnati "ворует"; см. Шпехт 39 и сл.; KZ 59, 280 и сл.; Уленбек, Aind. Wb. 227. От мышь произведено мышина тропка "млечный путь"; согласно народн. поверью, млечный путь – это, как и радуга, дорога, по которой душа отправляется на тот свет; см. Крек, Einl. 423 и сл. Ср. лит. Pauksciu kelias, Pauksciu takas "млечный путь", букв. "птичья дорога, тропа", нж.-нем. kаuраt – то же, собственно, "коровья тропа". •• [Скорее всего, это одно из древнейших и.-е. табуистических названий животных – *mus, собственно, "серая", – родственное словам муха, мох; см. Трубачев, ZfS 3, 1958, стр. 676 и сл. – Т.]

мышь

ж., укр. миш, ст.-слав. мъшь (Еuсh. Sin.), болг . миш, сербохорв. миш, словен. mis, род. п. misi, чеш., слвц. mуs, польск. mysz, в.-луж., н.-луж. mуs. И.-е. основа на согласный : др.-инд. mus- м. "мышь", нов.-перс. mus, греч . м. "мышь, мышца", лат. mus, алб. mi "мышь", д.-в.-н. mus – то же, арм. mukn "мышь, мышца"; см. Траутман, ВSW 191; Мейе, Et. 262; Торп 326; Хюбшман 475. Сюда же др.-инд. mosati, musati, musnati "ворует"; см. Шпехт 39 и сл.; KZ 59, 280 и сл.; Уленбек , Aind. Wb. 227. От мышь произведено мышина тропка " млечный путь "; согласно народн. поверью, млечный путь – это, как и радуга , дорога , по которой душа отправляется на тот свет ; см. Крек , Einl. 423 и сл. Ср. лит. Pauksciu kelias, Pauksciu takas "млечный путь", букв. "птичья дорога, тропа", нж.-нем. kаuраt – то же, собственно , "коровья тропа". •• [Скорее всего , это одно из древнейших и.-е. табуистических названий животных – *mus, собственно, "серая", – родственное словам муха , мох; см. Трубачев , ZfS 3, 1958, стр. 676 и сл. – Т.]

Значение слова мышь в других словарях:

Узнайте лексическое, прямое, переносное значение следующих слов:

  • мяукать - мявкать – то же, межд. мяу! Звукоподражание, как ...
  • мяту - мясти "приводить в смятение", др.русск., ср. ст.слав. мт, ...
  • мятеж - ст.слав. мтежь , болг. метеж, сербохорв. метеж, словен. ...
  • мясопуст - "день, в который мясная пища запрещена (воскресенье накануне ...
  • мяряндать - "реветь, кричать", олонецк. (Кулик.). Заимств., ср. карельск. morata ...
  • мямлить - мямля, звукоподражательное; ср. словен. memljati, momljati "ворчать; говорить ...
  • мяльгонуть - "блеять, мычать, кричать, плакать", петрозав. (Кулик.). Из вепс. ...
  • мысты - мычты мн. "кожаные чулки", терск. (РФВ 44, 99). ...
  • мыслеть - "узор на тканях", только др.русск. мыслть (Борис Годунов, ...
  • мыс - род. п. а, каменный мыс, у Арсен. Сухан. ...
  • мырить - вода мырит "в. клубится в пороге реки над ...
  • мыргать - "фыркать", арханг. (Подв.), мыргнуть "проворчать", псковск., мырнуть "неохотно ...
  • мылица - мыльца, мыльга "рукоять весла", арханг. (Подв.). Происходит из ...
  • мыкось-накось - "вкривь и вкось", колымск. (Богораз). От на + ...
  • байберек - бамберек, банберек "плотная шелковая и парчевая ткань" (в ...


Прикладные словари

Справочные словари

Толковые словари

Жаргонные словари

Гуманитарные словари

Технические словари