Этимология слова молодой

молодой - молод, молода, молодо, укр. молодий, блр. молоды, ст.-слав. младъ , , болг. млад, сербохорв. млад, млада, млади, словен. mlad, mladа ж., чеш., слвц. mlady, польск. mоdу, в.-луж., н.-луж. mоdу. Стар. основа на -u, судя по выражению смолоду, др.-чеш. z mladu – то же, польск. zа modu "в молодые годы", сравн. степ. др.-русск. моложии, моложьши, моложе. Родственно др.-прусск. maldai (им. мн. м.) "отрок", maldian (вин. ед.) "жеребенок", maldunin (вин. ед. ч.) "молодость", др.-инд. mrdus "мягкий, нежный, кроткий", сравн. степ. mradiyan, греч. "размягчаю, ослабляю", лат. mollis (из *moldvis) "мягкий", арм. mеk "изнеженный, вялый, слабый", др.-ирл. mеldасh "мягкий, нежный, приятный", гот. ga-malteins "растворение", др.-англ. meltan "плавить, растоплять"; см. Вальде–Гофм. 2, 103 и сл.; Траутман, ВSW 167; Стокс 212; Бернекер 2, 71 и сл.; Хюбшман 473; Эндзелин, СБЭ 198; Шпехт 124; Френкель, IF 69, 154. Наряду с *meld- существовало и.-е. *meldh-, ср. др.-инд. mardhati, mrdhati "спадать, ослаблять", греч. "изнеженный человек", "изнеженный, нежный", гот. mildeis "кроткий"; см. Бернекер, там же; Вальде–Гофм., там же. Древняя основа на -n представлена в *molden- (см. младенец), др.-прусск. maldenikis "дитя"; см. Бернекер, там же; Буга, РФВ 72, 192; Траутман, там же. Ср. сл. слово.

молодой

молод, молода, молодо, укр. молодий, блр. молоды, ст.-слав. младъ , , болг . млад, сербохорв. млад, млада, млади, словен. mlad, mladа ж., чеш., слвц. mlady, польск. mоdу, в.-луж., н.-луж. mоdу. Стар. основа на -u, судя по выражению смолоду , др.-чеш. z mladu – то же, польск. zа modu "в молодые годы", сравн. степ . др.-русск. моложии, моложьши, моложе. Родственно др.-прусск. maldai (им. мн. м.) "отрок", maldian (вин. ед.) "жеребенок", maldunin (вин. ед. ч.) "молодость", др.-инд. mrdus "мягкий, нежный , кроткий", сравн. степ. mradiyan, греч . "размягчаю, ослабляю", лат. mollis (из *moldvis) "мягкий", арм. mеk "изнеженный, вялый , слабый", др.-ирл. mеldасh "мягкий, нежный, приятный", гот. ga-malteins "растворение", др.-англ. meltan "плавить, растоплять"; см. Вальде–Гофм. 2, 103 и сл.; Траутман, ВSW 167; Стокс 212; Бернекер 2, 71 и сл.; Хюбшман 473; Эндзелин, СБЭ 198; Шпехт 124; Френкель , IF 69, 154. Наряду с *meld- существовало и.-е. *meldh-, ср. др.-инд. mardhati, mrdhati "спадать, ослаблять", греч. "изнеженный человек", "изнеженный, нежный", гот. mildeis "кроткий"; см. Бернекер, там же; Вальде–Гофм., там же. Древняя основа на -n представлена в *molden- (см. младенец ), др.-прусск. maldenikis "дитя"; см. Бернекер, там же; Буга, РФВ 72, 192; Траутман, там же. Ср. сл. слово .

Значение слова молодой в других словарях:

Узнайте лексическое, прямое, переносное значение следующих слов:

  • монастрия - "монахиня", церк., др.русск. манастри (Син. Патер. ХI в.; ...
  • монарх - Позднее заимствование, через нем. Моnаrсh (с ХVI в.; ...
  • мома - "мама", мума – то же, ряз. (Даль). Ономатопоэтическое ...
  • моль - I I., род. п. и [насекомое], укр. мiль, ...
  • молсать - "сосать, грызть (кость)", чеш. mlsati "лакомиться", слвц. mlsаt, ...
  • молоть - мелю, см. мелю. ...
  • молот - I молот I., молоток, укр. молот, блр. молот, ст.слав. ...
  • мокрый - мокр, мокро, мокра, укр. мокрий, блр. мокры, др.русск., ...
  • мокой - вил акулы "Саnis саrсhаriаs". Ср. лтш. maks "морская ...
  • моклак - моклок, моклык "мосол; торчащая от худобы кость (особенно ...
  • мокей - Мокий – имя собств. м. р. (Мельников). Заимств. ...
  • мойва - "маленькая рыбка, применяемая как приманка, наживка при ловле ...
  • моисеева - дорога "млечный путь" (см. Мельников 6, 138). От ...
  • мозжер - см. можжер. ...
  • дупля - "задница", с.в.р. (К. Данилов), польск. dupa – то ...


Прикладные словари

Справочные словари

Толковые словари

Жаргонные словари

Гуманитарные словари

Технические словари