Этимология слова миндаль

миндаль - м., укр. мигдал, мигдаль – то же, блр. мiгдалы мн. др.-русск. миндаль (2 Соф. летоп. под 1534 г., стр. 272, Триф. Короб. (1584 г.) 107, Хожд. Котова, ИОРЯС 12, 1, 76; см. Фасмер, Гр.-сл. эт. 29), вероятно, через польск. migda с вторичной назализацией под влиянием начального м-. Польск. слово – из лат. amygdalus от греч. , , семит. происхождения; см. Леви, Semit Fremdw. 25 и сл. Другие предполагают прямое заимствование из греч. в слав., что оправдано для русск. цслав. мигдалъ; см. Фасмер, там же; Брандт, РФВ 18. 8, который объясняет -н- влиянием нем. Маndеl "миндаль", см. также Преобр. I, 536 и сл. Во всяком случае, в ср.-греч. и нов.-греч. назализация отсутствует, она есть только в народнолат. аmеndоlа; см. В. Шульце, KZ 33, 375.

миндаль

м., укр. мигдал , мигдаль – то же, блр. мiгдалы мн. др.-русск. миндаль (2 Соф. летоп. под 1534 г., стр. 272, Триф. Короб . (1584 г.) 107, Хожд. Котова, ИОРЯС 12, 1, 76; см. Фасмер , Гр.-сл. эт. 29), вероятно , через польск. migda с вторичной назализацией под влиянием начального м-. Польск. слово – из лат. amygdalus от греч . , , семит. происхождения; см. Леви , Semit Fremdw. 25 и сл. Другие предполагают прямое заимствование из греч. в слав., что оправдано для русск. цслав. мигдалъ; см. Фасмер, там же; Брандт , РФВ 18. 8, который объясняет -н- влиянием нем. Маndеl "миндаль", см. также Преобр. I, 536 и сл. Во всяком случае, в ср.-греч. и нов.-греч. назализация отсутствует, она есть только в народнолат. аmеndоlа; см. В. Шульце, KZ 33, 375.

Значение слова миндаль в других словарях:

Узнайте лексическое, прямое, переносное значение следующих слов:

  • миса - уменьш. от миска, укр. миса, ст.слав. миса (Мар. ...
  • мирошник - "мельник", южн. (Шолохов). Из укр. мiрошник – то ...
  • мирон - имя собств. м. р. Из греч. отсюда Мирон ...
  • миро - стар. написание: мро, диал. муро, др.русск., ст.слав. мро ...
  • мирволить - "потакать, баловать" (Лесков), мирвол "нерадивый человек". Образование от ...
  • минят - "благодеяние, благо", 1519 г.; см. Унбегаун 110. Через ...
  • минь - род. п. миня "налим", словен. mink – рыба ...
  • миллионер - Через нем. Мillionar (XVIII в.; см. Шульц–Баслер 2, ...
  • миллиард - Из франц. milliard (м.) от millе с суф. ...
  • микула - народн. форма имени Николай. Вопреки Соболевскому, она не ...
  • микроскоп - стар. микроскопий, в эпоху Петра I; см. Смирнов ...
  • мизюрить - мизюкать "щуриться, быть близоруким", мизюрки "жмурки", мизюря "близорукий ...
  • мизерный - начиная с Шафирова, 1710 г.; см. Смирнов 195, ...
  • мизгирь - род. п. я "паук", арханг. (Подв.), укр. мизгир ...
  • рындель - "знаменосец" (Даль). Возм., из ср.нж.нем. ridder аналогично рыдель, ...


Прикладные словари

Справочные словари

Толковые словари

Жаргонные словари

Гуманитарные словари

Технические словари