Этимология слова лодка

лодка - ладья, укр. лодь, блр. лодка, др.-русск. лодья, лодъка, ст.-слав. алъдии (Супр.), ладии (Мар., Зогр.; см. Дильс, Aksl. Gr. 60), болг. ладя (Младенов 268), сербохорв. лађа, словен. ladja, чеш. lоd, lodi, слвц. lоd, польск. odz, в.-луж. odz, н.-луж. оz, полаб. ludа. Праслав. *oldi, родственно лит. aldija, eldija, вин. aldija, eldija "челн" (Буга, Sviet. Darbas, 1921, вып. 7 – 8, стр. 126; по Траутману, ВSW 6), шв. alla, датск. ааldе, olde "корыто", англос. еаldоd, "alviolum", норв. оldа, диал. olle ж. "большое корыто" (Фальк–Торп 789), прасканд. *aldon-; см. Лиден, Bland. Bidr. 9 и сл.; Торп 21; Ельквист 1420; Мейе, RЕS 7, 7 и сл.; Миккола, Ursl. Gr. 3, 38. Из герм. заимств. фин. allas, род. п. аltааn "корыто"; см. Лиден у Сетэлэ, FUF 13, 356. Сюда не относится лат. alveus "лохань, корыто", вопреки Лидену (там же); см. Вальде–Гофм. 1, 34 и сл.; Нидерман, IF Anz. 18, 74. Из русск. происходят ср.-нж.-нем. loddie, loddige "грузовое судно", шв. lodja, датск.-норв. lodje, прибалт.-нем. Lodje (ср. аналогичное происхождение норв. рrаm, нем. Prahm, ср. пором); см. Фальк–Торп 652.


Синонимы: ладья, челн (челнок)

лодка

ладья , укр. лодь, блр. лодка, др.-русск. лодья , лодъка, ст.-слав. алъдии (Супр.), ладии (Мар., Зогр.; см. Дильс , Aksl. Gr. 60), болг . ладя ( Младенов 268), сербохорв. лађа, словен. ladja, чеш. lоd, lodi, слвц. lоd, польск. odz, в.-луж. odz, н.-луж. оz, полаб. ludа. Праслав. *oldi, родственно лит. aldija, eldija, вин. aldija, eldija "челн" (Буга, Sviet. Darbas, 1921, вып. 7 – 8, стр. 126; по Траутману, ВSW 6), шв. alla, датск. ааldе, olde "корыто", англос. еаldоd, "alviolum", норв. оldа, диал. olle ж. "большое корыто" (Фальк– Торп 789), прасканд. *aldon-; см. Лиден, Bland. Bidr. 9 и сл.; Торп 21; Ельквист 1420; Мейе, RЕS 7, 7 и сл.; Миккола , Ursl. Gr. 3, 38. Из герм. заимств. фин. allas, род. п. аltааn "корыто"; см. Лиден у Сетэлэ, FUF 13, 356. Сюда не относится лат. alveus "лохань, корыто", вопреки Лидену (там же); см. Вальде–Гофм. 1, 34 и сл.; Нидерман, IF Anz. 18, 74. Из русск. происходят ср.-нж.-нем. loddie, loddige "грузовое судно", шв. lodja, датск.-норв. lodje, прибалт.-нем. Lodje (ср. аналогичное происхождение норв. рrаm, нем. Prahm, ср. пором ); см. Фальк–Торп 652.

Значение слова лодка в других словарях:

Узнайте лексическое, прямое, переносное значение следующих слов:

  • локчим - левый приток Вычегды. Из коми Lektsim – то ...
  • локоть - род. п. ктя, укр. локоть, род. п. лiктя, ...
  • локон - впервые локоны мн. "парик", начиная с Петра I; ...
  • локать - локаю, лочу, лакать, также лочить "пить, лакать (о ...
  • лойма - "стадо сев. оленей", олонецк. (Кулик.). Объяснение из фин. ...
  • лой - род. п. лоя "жир, топленое сало", налой "ливень", ...
  • лозг - "расселина в земле; низина, пересеченная канавами", ложжить "выдалбливать", ...
  • ловкий - ср. р. лит. lavus "проворный, сообразительный, юркий, хитрый"; ...
  • ловжа - "куча веток, сучьев, щепок, остающихся от рубки леса", ...
  • ловдус - "поплавок на рыболовной снасти", арханг. (Подв.), олонецк. (Кулик.), ...
  • лов - род. п. а, укр. лови мн. "охота", ст. ...
  • лобода - см. лебеда. ...
  • лобзик - "тонкая пила по фанере". Из нем. Laubsage – ...
  • лобец - мн. бцы – новгор. монета, сев.нем. происхождения (ХV ...
  • аральское - море – соответствует чагат. Aral daizi, калм. Arl ...


Прикладные словари

Справочные словари

Толковые словари

Жаргонные словари

Гуманитарные словари

Технические словари