Этимология слова литонья

литонья - "книжка; третий желудок жвачных". Согласно Бернекеру (1, 452 и сл.), родственно блр. ялiты мн. "семенные яички", сербохорв. jелито "колбаса", словен. диал. jelita – вид колбасы, также "прямая кишка", польск. jelito, lelito "кишка", мн. jelita "внутренности", в.-луж. jelto "внутренности", н.-луж. jelito "коровий желудок". Обычно сравнивают с др.-прусск. laitian "колбаса"; см. Мi. ЕW 102 и сл., 425; Маценауэр, LF 8, 28; 9, 213; Бернекер, там же; Брюкнер 206; KZ 45, 301; 46, 197. Бернекер пытается установить дальнейшие связи: с лат. lino, livi(levi), litum "мазать", греч. – то же, "гладкий", – то же или др.-инд. laуаtе, liуаte, liуаti "прилегает", ирл. lenim "пристаю, висну". Столь же гадательно, как и это сравнение, предположение о родстве с лить, лью, т. е. "то, что наливается в кишки" (Голуб 86).

литонья

"книжка; третий желудок жвачных". Согласно Бернекеру (1, 452 и сл.), родственно блр. ялiты мн. "семенные яички", сербохорв. jелито "колбаса", словен. диал. jelita – вид колбасы, также "прямая кишка", польск. jelito, lelito "кишка", мн. jelita "внутренности", в.-луж. jelto "внутренности", н.-луж. jelito "коровий желудок". Обычно сравнивают с др.-прусск. laitian "колбаса"; см. Мi. ЕW 102 и сл., 425; Маценауэр, LF 8, 28; 9, 213; Бернекер, там же; Брюкнер 206; KZ 45, 301; 46, 197. Бернекер пытается установить дальнейшие связи : с лат. lino, livi(levi), litum "мазать", греч . – то же, "гладкий", – то же или др.-инд. laуаtе, liуаte, liуаti "прилегает", ирл. lenim "пристаю, висну". Столь же гадательно, как и это сравнение , предположение о родстве с лить , лью, т. е. "то, что наливается в кишки" ( Голуб 86).

Значение слова литонья в других словарях:

Узнайте лексическое, прямое, переносное значение следующих слов:

  • лишить - лишу, укр. лишити, ст.слав. лишити (Супр.), болг. лиша, ...
  • личман - "сортировщик овец", южн. (РФВ 5, 241), укр. личман. ...
  • личина - личинка. От предыдущего и от лик II. ...
  • лицемер - а, укр. лицемiр, ст.слав. лицемръ (Супр.), чеш. licomeriti ...
  • лихтер - "плоскодонное судно для разгрузки др. судов", арханг. (Подв.), ...
  • лихорадка - собственно "рада лиху". Табуистическое название; ср. лихорадный "злонамеренный", ...
  • лихой - лих, лиха, лихо, укр. лихий "злой, дурной, несчастный", ...
  • литва - др.русск. литъва, собир., "литовцы" (Пов. врем. лет), прилаг. ...
  • литания - "молебен в католич. церкви" (Павл.). Через лат. litania ...
  • листопук - "май", диал., череповецк. (ЖСт., 1898, вып. 3–4, стр. ...
  • лист - род. п. а, листва, укр. лист, блр. лiст, ...
  • лисировать - "покрывать полупрозрачными красками". Возм., из ит. lisciare "гладить, ...
  • лис - род. п. а, м., лиса, лисица, укр. лис, ...
  • лира - др.русск. лра (Срезн. II, 100). О непосредственном заимствовании ...
  • насос - см. сосать. ...


Прикладные словари

Справочные словари

Толковые словари

Жаргонные словари

Гуманитарные словари

Технические словари