Этимология слова лев

лев - род. п. льва, львица, укр. лев, род. п. льва, iльва, ст.-слав. львъ (Рs. Sin.), прилаг. львии (Супр.), болг. лев, лъв (Младенов 271), сербохорв. лав, словен. lev, род. п. leva, чеш., слвц. lev, польск. lew, в.-луж., н.-луж. law. Заимств. из д.-в.-н. lewo от лат. lеo, греч. ; см. Мейе, Et. 184. Ван-Вейк, AfslPh 36, 334; Кипарский 275; Брюкнер, AfslPh 42, 141. Источник этого слова, вероятно, надо искать в семит.; см. Гофман, Gr. Wb. 179. При устном заимствовании в результате фонетических изменений ожидалось бы русск. *лев. По-видимому, мы имеем здесь дело с книжным заимств.; см. Брандт, РФВ 24, 180. Гот. происхождение слав. слов недоказуемо, вопреки Бернекеру (1, 756), Хирту (РВВ 23, 334), Соболевскому (AfslPh 33, 476 и сл.; ЖМНП, 1911, май, стр. 161), Стендер-Петерсену (361 и сл.), тем более что гот. *liwа не засвидетельствовано. Предположение о фрак.-иллир. посредничестве тоже висит в воздухе, вопреки Оштиру (Symb. Rozwadowski 1, 295 и сл.). Не обоснована и гипотеза о двух различных первонач. заимствованиях – *lьvъ и *lеvъ. Доказанной можно считать только первую форму, вопреки Ляпунову (70 и сл.). Отсюда собств. Лев (моск. произношение: Лев), уменьш. Лева, Леля, калька греч. собств. ; см. Преобр. I, 441.

лев

род. п. льва , львица , укр. лев, род. п. льва, iльва, ст.-слав. львъ (Рs. Sin.), прилаг. львии (Супр.), болг . лев, лъв ( Младенов 271), сербохорв. лав, словен. lev, род. п. leva, чеш., слвц. lev, польск. lew, в.-луж., н.-луж. law. Заимств. из д.-в.-н. lewo от лат. lеo, греч . ; см. Мейе, Et. 184. Ван-Вейк, AfslPh 36, 334; Кипарский 275; Брюкнер , AfslPh 42, 141. Источник этого слова, вероятно , надо искать в семит.; см. Гофман , Gr. Wb. 179. При устном заимствовании в результате фонетических изменений ожидалось бы русск. *лев. По-видимому, мы имеем здесь дело с книжным заимств.; см. Брандт , РФВ 24, 180. Гот. происхождение слав. слов недоказуемо, вопреки Бернекеру (1, 756), Хирту (РВВ 23, 334), Соболевскому (AfslPh 33, 476 и сл.; ЖМНП, 1911, май, стр. 161), Стендер-Петерсену (361 и сл.), тем более что гот. *liwа не засвидетельствовано. Предположение о фрак.-иллир. посредничестве тоже висит в воздухе, вопреки Оштиру (Symb. Rozwadowski 1, 295 и сл.). Не обоснована и гипотеза о двух различных первонач. заимствованиях – *lьvъ и *lеvъ. Доказанной можно считать только первую форму, вопреки Ляпунову (70 и сл.). Отсюда собств. Лев ( моск . произношение : Лев), уменьш. Лева , Леля, калька греч. собств. ; см. Преобр. I, 441.

Значение слова лев в других словарях:

Узнайте лексическое, прямое, переносное значение следующих слов:

  • леер - "канатный поручень", впервые в Уст. морск. 1720 г.; ...
  • леденец - название города на Балт. море; встречается в устн. ...
  • ледвенец - растение "Lotus corniculatus", см. лядвенец. ...
  • лед - род. п. льда (вокализм аналогического происхождения, подобно лен, ...
  • легкий - легок, легка, легко, укр. легкий, блр. легкi, др. ...
  • легин - "вид сосуда", стар. (XVII в.; ср. Корш, AfslPh ...
  • легавый - лягавый, напр. легавая собака. Вероятно, заимств. из польск. ...
  • лачуга - др.русск. алачуга, олачуга "палатка, хижина", напр. в I ...
  • лачный - "голодный", др.русск. лачьнъ – то же. От лакать. ...
  • лача - "способ", перм., сиб., "ловля, место ловли", камч. (Даль). ...
  • лахудра - "растрепа, неряха (о женщине)", нижегор., казанск.; смол. (Добровольский); ...
  • лахта - "небольшая морская бухта", с.в.р., уже в ХV в. ...
  • лахань - см. лохань. ...
  • лафит - "сорт франц. вина" (Бордо) (Мельников). От франц. сhatеаu ...
  • ящур - вид мыши или сони "Муохus avellanarius". Считают преобразованием ...


МЕНЮ

Прикладные словари

Справочные словари

Толковые словари

Жаргонные словари

Гуманитарные словари

Технические словари