укр. ковчег, др.-русск., ст.-слав. ковъчегъ , (Еuсh. Sin., Супр.), болг . ковчег, сербохорв. ковчег " ящик , ларь". Вост. происхождения; ср. чагат. kорur "сосуд", koburcak "коробка" ( откуда венг. koporso), кюэр. kour "гроб", монг. qagurcaq, калм. urtsG "большой ящик, гроб"; см. Рамстедт, KWb. 202; Festschr. V. Тhоmsеn 185; Гомбоц 98; Миккола , JSFOu 30, вып. 33, стр. 16 ( согласно последнему, с выпадением -r-, свойственным чув. языку). Брюкнер (KZ 48, 189 и сл.) без всякого основания подвергает эту этимологию сомнению. Менее вероятно выведение из тур. kарcуk, kарcuk "футляр" (Мi. ТЕl., Доп. 2, 142). Следует отвергнуть объяснение из греч . , "кубок", вопреки Миклошичу (Мi. ЕW 136), Бернекеру (1, 594 и сл.), поскольку оно не объясняет ни знач., ни конца слова -ег, а также из ср.-греч. , вопреки Маценауэру (48) и от ковать (см.), др.-русск. ковъ "сосуд", вопреки Ильинскому (ИОРЯС 23, 2, 230).
Этимология слова ковчег
ковчег - укр. ковчег, др.-русск., ст.-слав. ковъчегъ , (Еuсh. Sin., Супр.), болг. ковчег, сербохорв. ковчег "ящик, ларь". Вост. происхождения; ср. чагат. kорur "сосуд", koburcak "коробка" (откуда венг. koporso), кюэр. kour "гроб", монг. qagurcaq, калм. urtsG "большой ящик, гроб"; см. Рамстедт, KWb. 202; Festschr. V. Тhоmsеn 185; Гомбоц 98; Миккола, JSFOu 30, вып. 33, стр. 16 (согласно последнему, с выпадением -r-, свойственным чув. языку). Брюкнер (KZ 48, 189 и сл.) без всякого основания подвергает эту этимологию сомнению. Менее вероятно выведение из тур. kарcуk, kарcuk "футляр" (Мi. ТЕl., Доп. 2, 142). Следует отвергнуть объяснение из греч. , "кубок", вопреки Миклошичу (Мi. ЕW 136), Бернекеру (1, 594 и сл.), поскольку оно не объясняет ни знач., ни конца слова -ег, а также из ср.-греч. , вопреки Маценауэру (48) и от ковать (см.), др.-русск. ковъ "сосуд", вопреки Ильинскому (ИОРЯС 23, 2, 230).
Соседние слова
Этимология слова ковригаковуи этимология слова
↑ ковчег ↓
Этимология слова ковш
ковыка этимология слова
Значение слова ковчег в других словарях:
- Что такое ковчег? Энциклопедический словарь
- Определение термина ковчег? Словарь Даля
- Толкование слова ковчег? Словарь Ожегова
- Что означает слово ковчег? Словарь символов
- Что означает термин ковчег? Исторический словарь
- Что такое ковчег? Философский словарь
- Определение термина ковчег? Энциклопедия Кольера
- Толкование слова ковчег? Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
- Что означает слово ковчег? Толковый словарь Ушакова
Узнайте лексическое, прямое, переносное значение следующих слов:
- кожемяка - "кожевник". От кожа и мять (см.) аналогично др.инд. ...
- кожа - укр., блр. кожа, ст.слав. кожа (Супр.); болг. кожа, ...
- коек - "особая палка охотника с крючком и лопатой", сиб., ...
- кодыма - правый приток Южн. Буга, также Кодымь (Маштаков, ДБ ...
- кодрант - "римская медная монета в 2 лепты", церк., русск.цслав. ...
- кодман - "женская накидка", диал., др.русск. къдманъ "плащ, свита ()", ...
- кодекс - "собрание законов", впервые у Ф. Прокоповича; см. Смирнов ...
- кова - "след от упавшего зверя на снегу", диал. См. ...
- кобь - ж. "гадание по птичьему полету, предсказание, колдовство, пророчество" ...
- кобчик - см. кобец. ...
- кобуз - I кобуз I., кобыз "род музыкального струнного инструмента", южн., ...
- кобза - муз. инструмент с восемью струнами, южн.; укр., блр. ...
- кобеняк - "капюшон, шапка, мешок". Этимологически тождественно кебеняк (см.). ...
- кобель - род. п. еля, не имеет соответствий в других ...
- жгу - жечь, диал. инф. жечи, жегчи, укр. жгу, жечи, ...