ана, др.-русск. Корма нъ–имя собств. посадника новгородского (2 Псковск. летоп. под 1343 г.; см. Соболевский , ЖМНП, 1886, сент., стр. 151; Лекции 81; РФВ 70, 80), слвц. Krman – имя собств., др.-польск. korman или korban "карман" (см. Брюкнер , AfslPh 11, 131). Сев.-тюрк. karman "карман, кошелек", считавшееся раньше источником этих слов (Мi. ЕW 112; ТЕl., Доп. 2, 144), Радлов (2, 217) и Крелиц (30) рассматривают как заимств. из русск. На против , Рясянен (Мel. Мikkola 275 и сл.) еще раз ставит вопрос о тюрк. происхождении (ср. алт., тел. karman – то же от тур., чагат. kar- "врываться, проникать"); Соболевский (там же) выступает против предположения о вост. происхождении этого слова и принимает родство с диал. корма "мешок рыболовной сети". Некоторые ученые сближают слав. слова с греч . "храмовая сокровищница", ст.-слав. коръвана, напр. Брюкнер (KZ 48, 201), Переферкович (ЖМНП, 1917, окт., стр. 125 и сл. (где многое не имеет сюда отношения )). Нет уверенности, что правильным будет возведение этого слова к лат. crumena "кошелек" ( вопреки Мi. ТЕl. I, 328; Бернекеру 1, 490). Неудачно и сравнение Ильинского (РФВ 73, 304) с греч. "стригу, подстригаю".
Этимология слова карман
карман - ана, др.-русск. Корманъ–имя собств. посадника новгородского (2 Псковск. летоп. под 1343 г.; см. Соболевский, ЖМНП, 1886, сент., стр. 151; Лекции 81; РФВ 70, 80), слвц. Krman – имя собств., др.-польск. korman или korban "карман" (см. Брюкнер, AfslPh 11, 131). Сев.-тюрк. karman "карман, кошелек", считавшееся раньше источником этих слов (Мi. ЕW 112; ТЕl., Доп. 2, 144), Радлов (2, 217) и Крелиц (30) рассматривают как заимств. из русск. Напротив, Рясянен (Мel. Мikkola 275 и сл.) еще раз ставит вопрос о тюрк. происхождении (ср. алт., тел. karman – то же от тур., чагат. kar- "врываться, проникать"); Соболевский (там же) выступает против предположения о вост. происхождении этого слова и принимает родство с диал. корма "мешок рыболовной сети". Некоторые ученые сближают слав. слова с греч. "храмовая сокровищница", ст.-слав. коръвана, напр. Брюкнер (KZ 48, 201), Переферкович (ЖМНП, 1917, окт., стр. 125 и сл. (где многое не имеет сюда отношения)). Нет уверенности, что правильным будет возведение этого слова к лат. crumena "кошелек" (вопреки Мi. ТЕl. I, 328; Бернекеру 1, 490). Неудачно и сравнение Ильинского (РФВ 73, 304) с греч. "стригу, подстригаю".
Соседние слова
Этимология слова кармаккармакул этимология слова
↑ карман ↓
Этимология слова кармин
кармяк этимология слова
Значение слова карман в других словарях:
- Что такое карман? Энциклопедический словарь
- Определение термина карман? Словарь Даля
- Толкование слова карман? Словарь воровского жаргона
- Что означает слово карман? Словарь Ожегова
- Что означает термин карман? Толковый словарь Ушакова
Узнайте лексическое, прямое, переносное значение следующих слов:
- картуз - 1) "вид фуражки"; 2) "бумажный кошель"; 3) "пушечный ...
- картон - Через нем. Karton или непосредственно из франц. саrtоn ...
- картечь - ж., впервые картеча, "Письма и бумаги Петра В." ...
- картелка - карделка "бочка для ворвани", арханг., мезенск. (Подв.). Возм., ...
- картавый - из *кортавый (*kъrtavъ), ср.болr. крътние "grunnitus", словен. zakrtiti ...
- карское - море – море к востоку от Новой земли. ...
- карпий - "карп" (Чехов), см. карп. ...
- карий - укр. карий. "черный, темный", др.русск. карый "черный", грам. ...
- карзина - "вход в подвал", тверск., вышневолоцк., карзин "свод погреба", ...
- карзать - "обрубать, обрезать сучья, ветки", олонецк., новгор., белозерск., ленингр.; ...
- каржла - "какоето водное растение", олонецк. (Кулик.), также гажла (там ...
- каржевина - "железный нагар, остающийся на кузнечном горне после ковки; ...
- карета - стар. корета, Аввакум 114 и сл.; Котошихин 32 ...
- каренга - кареньга, кореньга "кривое и сучковатое дерево, негодное для ...
- штаты - см. Соединенные Штаты (выше). ...