Этимология слова карла

карла - карло м., карлик, укр. карла, карлик. Возм., через польск. karle, karze, род. п. karza, karlik – то же, чеш. karel, karlik из д.-в.-н. karal, ср.-нем. karl, диал., "малыш", нов.-в.-н. Kerl "молодой парень"; см. Бернекер 1,490; Мi. ЕW 112; Корбут 395; Преобр. I, 299. Согласно Соболевскому (РФВ 70, 79), др.-русск. Карло как имя собств. представлено в памятниках с середины ХV в. (дьяки Карло и Гридка Карловъ), что, по его мнению, говорит против польск. посредничества. Собств. имя может быть связано с др.-русск. собств. Карлы (Пов. врем. лет. под 911 г.) и его, возм., следует отделять от нарицательного. Не убедительно о карло см. Маценауэр, LF 8, 46. •• [В знач. "карлик" уже у Герберштейна, 1526 г.; см. Исаченко, ZfS, 2, 1957, стр. 501. – Т.]

карла

карло м., карлик , укр. карла, карлик. Возм., через польск. karle, karze, род. п. karza, karlik – то же, чеш. karel, karlik из д.-в.-н. karal, ср.-нем. karl, диал., "малыш", нов.-в.-н. Kerl "молодой парень"; см. Бернекер 1,490; Мi. ЕW 112; Корбут 395; Преобр. I, 299. Согласно Соболевскому (РФВ 70, 79), др.-русск. Карло как имя собств. представлено в памятниках с середины ХV в. ( дьяки Карло и Гридка Карловъ), что, по его мнению, говорит против польск. посредничества. Собств. имя может быть связано с др.-русск. собств. Карлы (Пов. врем. лет. под 911 г.) и его, возм., следует отделять от нарицательного. Не убедительно о карло см. Маценауэр, LF 8, 46. •• [В знач. "карлик" уже у Герберштейна, 1526 г.; см. Исаченко , ZfS, 2, 1957, стр. 501. – Т.]

Значение слова карла в других словарях:

Узнайте лексическое, прямое, переносное значение следующих слов:

  • картелка - карделка "бочка для ворвани", арханг., мезенск. (Подв.). Возм., ...
  • картавый - из *кортавый (*kъrtavъ), ср.болr. крътние "grunnitus", словен. zakrtiti ...
  • карское - море – море к востоку от Новой земли. ...
  • карпий - "карп" (Чехов), см. карп. ...
  • карпаты - мн., также Карпат, м., собир. (Гоголь), укр. Карпати, ...
  • карохоль - м. "предсмертный хрип человека", олонецк. (Кулик.1). Связь с ...
  • каронада - "короткое корабельное орудие", из нем. Karronade или франц. ...
  • каржла - "какоето водное растение", олонецк. (Кулик.), также гажла (там ...
  • каржевина - "железный нагар, остающийся на кузнечном горне после ковки; ...
  • карета - стар. корета, Аввакум 114 и сл.; Котошихин 32 ...
  • каренга - кареньга, кореньга "кривое и сучковатое дерево, негодное для ...
  • кареза - "сойка", также "задорный, капризный человек", смол. (Добровольский), также ...
  • каре - карре "прямоугольное, четырехугольное расположение, строй (солдат)", народн. коррея ...
  • кардинал - впервые кардиналъ в Псковск. 2 летоп., 5; гардиналъ. ...
  • жребий - заимств. из цслав. вм. исконного жеребей (см.) ...


Прикладные словари

Справочные словари

Толковые словари

Жаргонные словари

Гуманитарные словари

Технические словари