коропуз, карапузик, также в знач. "жучок". Как сообщает Соболевский (РФВ 70, 79), это слово отсутствует в соврем. диал. и в стар. именах, в связи с чем он рассматривает его как преобразование франц . crapoussin "карапузик", сблизившегося с пузо (так же см. Маценауэр, LF 8, 45; Преобр. I, 297; II, 151). Вместе с тем Маценауэр привлекает также ит. саrаmоgiо "крошка, карлик", однако это далеко в фонетическом отнош. Можно поставить вопрос о происхождении из *kъrno- (см. курносый ) и пузо; см. Горяев , Доп. 1, 16. Менее вероятно отграничение слова со знач. "жук" от предыдущего слова и сравнение первого с греч . "морской рак" или "жук" у Горяева (ЭС 134, 297). •• [Более вероятна этимология Дмитриева ("Лексикогр. сб.", 3, 1958, стр. 16): из тюрк. karpuz (см. арбуз ) с метафорическим переносом знач. – "круглый и толстый , как арбуз". – Т.]
Этимология слова карапуз
карапуз - коропуз, карапузик, также в знач. "жучок". Как сообщает Соболевский (РФВ 70, 79), это слово отсутствует в соврем. диал. и в стар. именах, в связи с чем он рассматривает его как преобразование франц. crapoussin "карапузик", сблизившегося с пузо (так же см. Маценауэр, LF 8, 45; Преобр. I, 297; II, 151). Вместе с тем Маценауэр привлекает также ит. саrаmоgiо "крошка, карлик", однако это далеко в фонетическом отнош. Можно поставить вопрос о происхождении из *kъrno- (см. курносый) и пузо; см. Горяев, Доп. 1, 16. Менее вероятно отграничение слова со знач. "жук" от предыдущего слова и сравнение первого с греч. "морской рак" или "жук" у Горяева (ЭС 134, 297). •• [Более вероятна этимология Дмитриева ("Лексикогр. сб.", 3, 1958, стр. 16): из тюрк. karpuz (см. арбуз) с метафорическим переносом знач. – "круглый и толстый, как арбуз". – Т.]
Синонимы: клоп, кроха, крошка, малыш, малышка, малютка
Соседние слова
Этимология слова карантинкаранье этимология слова
↑ карапуз ↓
Этимология слова карас
карастить этимология слова
Значение слова карапуз в других словарях:
- Что такое карапуз? Словарь Даля
- Определение термина карапуз? Словарь Ожегова
- Толкование слова карапуз? Толковый словарь Ушакова
Узнайте лексическое, прямое, переносное значение следующих слов:
- каргаль - кархаль – птица "большой нырок, Мergus merganser". Принимая ...
- карватка - "кружка, жбан, штоф", калужск. (Даль), укр. карватка. Происходит ...
- карбункул - "драгоценный камень"; "большой нарыв" (из медицинского языка). От ...
- карбовать - "насекать", укр. карбувати. Через польск. karbowac "делать нарезки" ...
- карбец - "бирка", южн. укр. карб. Через польск. karb заимств. ...
- карбас - "большая гребная лодка с парусом", олонецк., арханг., вологодск., ...
- карачки - мн., см. корачки. ...
- каракули - мн. (Пушкин), уже у Аввакума (337), также в ...
- каракиргизы - (мн.) – [старое назв.] тюрк. народности в Средней ...
- каракалпаки - (мн.) – тюрк. народность на Нижней АмуДарье и ...
- каразея - "шерстяная ткань", арханг. (Подв.). Начиная с Петра I; ...
- карагод - "хоровод", ю.в.р., ср. корогод, хоровод. ...
- карагасы - (мн.) – тюрк. народность к сев. от Саянских ...
- каравый - "засохший", каравая сосна "сухая с.", новгор., череповецк. Вероятно, ...
- жменя - "пригоршня", укр., блр. жменя – то же, чеш. ...