кандея "медная чаша , служившая в монастырях колокольчиком" ( Мельников и др.), цслав. кандиа "саmраnа" (Мi. LР 282), укр. кандiйка, кондiйка "деревянный сосуд для освящения воды в церкви", др.-русск. кандиа, Проск. Арсен. Сухан. 279, 280. Вероятно, источником является ср.- греч . (=nd) "саmраnulа ех аеrе fаbrеfасtа, qua in refectoriis utuntur monachi" (Дюканж); см. Маценауэр 389. Менее вероятно заимствование из греч. , Суидас (см. Голубинский , Ист. русск. церкви I, 2, 617; Фасмер , Гр.-сл. эт. 94); против см. Фасмер, RS 5, 146. Следует отклонить , далее , объяснение из ср.-в.-н., нов.-в.-н. Kante "посуда, кофейник", вопреки Маценауэру (LF 8, 42), Бернекеру (I, 481), Р. Смаль-Стоцкому ("Slavia" 5, 50). Не связано также с лат. саndеs "vasa fictilia (Saliorum)", во- преки Маценауэру (193), поскольку по Вальде–Гофм. (I, 152 и Тhеs. Lingu. Lat.) это искаженная форма .
Этимология слова кандия
кандия - кандея "медная чаша, служившая в монастырях колокольчиком" (Мельников и др.), цслав. кандиа "саmраnа" (Мi. LР 282), укр. кандiйка, кондiйка "деревянный сосуд для освящения воды в церкви", др.-русск. кандиа, Проск. Арсен. Сухан. 279, 280. Вероятно, источником является ср.-греч. (=nd) "саmраnulа ех аеrе fаbrеfасtа, qua in refectoriis utuntur monachi" (Дюканж); см. Маценауэр 389. Менее вероятно заимствование из греч. , Суидас (см. Голубинский, Ист. русск. церкви I, 2, 617; Фасмер, Гр.-сл. эт. 94); против см. Фасмер, RS 5, 146. Следует отклонить, далее, объяснение из ср.-в.-н., нов.-в.-н. Kante "посуда, кофейник", вопреки Маценауэру (LF 8, 42), Бернекеру (I, 481), Р. Смаль-Стоцкому ("Slavia" 5, 50). Не связано также с лат. саndеs "vasa fictilia (Saliorum)", во- преки Маценауэру (193), поскольку по Вальде–Гофм. (I, 152 и Тhеs. Lingu. Lat.) это искаженная форма.
Соседние слова
Этимология слова кандидаткандило этимология слова
↑ кандия ↓
Этимология слова кандушка
кандык этимология слова
Значение слова кандия в других словарях:
- Что такое кандия? Словарь Даля
Узнайте лексическое, прямое, переносное значение следующих слов:
- кануфер - см. калуфер. ...
- канура - конура, укр. канура (СмальСтоцкий, "Slavia", 5, 50). Из ...
- канун - откуда накануне. См. канон. Ошибочно предположение о заимствовании ...
- кантонка - "сорт чая" (Мельников). От названия кит. города Кантон. ...
- кантонировать - "располагать войска на постой в городах и селениях", ...
- кантарь - "крупный безмен", также кон тарь, кантырь, диал., севск. ...
- кант - I I. "шов, отделка, обшивка". Вероятно, через польск. ...
- канарейка - Встречается впервые в эпоху Петра I; см. Смирнов ...
- каналья - впервые у Шафирова (1710 г.); см. Смирнов 129. ...
- канава - укр. канава. Производят обычно через польск. kаnа из ...
- кан - I I. "индюк", канка "индюшка", ряз., тульск., тамб. ...
- камыс - см. камас. ...
- камчатка - "камка, камчатная ткань", образовано от прилаг. камчатый, др.русск. ...
- камча - "кнут, плеть", казанск., оренб. См. камчук. ...
- империал - "золотая десятирублевая монета" (1755–1917 гг.; см. Бауэр у ...