I калуга "деревянный ящик с прорезями для перевозки живой рыбы", арханг. (Подв.). По мнению Калимы (101), из фин. kааlо "углубление, впадина , ящик". Не связано с фин. kala "рыба", вопреки Погодину (там же). II калуга "болото, топь", диал.; отсюда местн. н. Калуга, укр. калюга " лужа , грязь", калужа – то же, сербохорв. каљуга, каљужа "лужа", калужа "мусорник", словен. kaluza, чеш. kaluze "лужа", слвц. kaluza. Из приставки ка- и luzа (см. лужа), собственно , "что за лужа"; см. Мi. ЕW 153, 177; Брюкнер , AfslPh 39, 11; KZ 42, 355; Малиновский , РF 5, 117. Менее вероятна принадлежность к кал, вопреки Брандту (РФВ 22, 245), Бернекеру (1, 164 и сл.), Брюкнеру (214). Также не из *kaloluza, вопреки Фасмеру (RS 4, 164 и сл.), Пастрнеку (LF 29, 303), Голубу 94. •• [О Калуга см. специально Отрембский, 3, 1951, стр. 354. – Т.]
Этимология слова калуга
калуга - I калуга "деревянный ящик с прорезями для перевозки живой рыбы", арханг. (Подв.). По мнению Калимы (101), из фин. kааlо "углубление, впадина, ящик". Не связано с фин. kala "рыба", вопреки Погодину (там же). II калуга "болото, топь", диал.; отсюда местн. н. Калуга, укр. калюга "лужа, грязь", калужа – то же, сербохорв. каљуга, каљужа "лужа", калужа "мусорник", словен. kaluza, чеш. kaluze "лужа", слвц. kaluza. Из приставки ка- и luzа (см. лужа), собственно, "что за лужа"; см. Мi. ЕW 153, 177; Брюкнер, AfslPh 39, 11; KZ 42, 355; Малиновский, РF 5, 117. Менее вероятна принадлежность к кал, вопреки Брандту (РФВ 22, 245), Бернекеру (1, 164 и сл.), Брюкнеру (214). Также не из *kaloluza, вопреки Фасмеру (RS 4, 164 и сл.), Пастрнеку (LF 29, 303), Голубу 94. •• [О Калуга см. специально Отрембский, 3, 1951, стр. 354. – Т.]
Соседние слова
Этимология слова калтаккалтус этимология слова
↑ калуга ↓
Этимология слова калугер
калужа этимология слова
Однокоренные и похожие слова:
Значение слова калуга в других словарях:
- Что такое калуга? Энциклопедический словарь
- Определение термина калуга? Словарь Даля
- Толкование слова калуга? Словарь Ожегова
- Что означает слово калуга? Исторический словарь
- Что означает термин калуга? Словарь географических названий
- Что такое калуга? Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Узнайте лексическое, прямое, переносное значение следующих слов:
- камвольный - из нем. Kammwolle "чесаная шерсть"; см. Горяев, Доп. ...
- камбуз - камбус "корабельная кухня", стар. камбоис, Уст. морск. 1720 ...
- камасинцы - (мн.) "самоедск. народность на реках Кан и Мана". ...
- кама - левый приток Волги. Из удм. Kаm "река; течение; ...
- калякать - "болтать, беседовать", каляка "болтун". Возм., родственно лтш. kaluot ...
- кальян - "азиатская курительная водяная трубка". Из тур. kaljan – ...
- кальсоны - мн. Из франц. саlесоns – то же, ит. ...
- калишка - "стопка водки", диал. (Мельников). Вероятно, через польск. kielich, ...
- калитка - Бернекер (1, 474) пытается сблизить с калита, в ...
- калинники - мн. "отдаленные осенние грозы, зарево, зарница", вост.; "ранние ...
- калин-царь - царь поганых, персонаж русск. народн. творчества. Согласно Фасмеру ...
- калика - I калика I. "странник, нищий, поющий духовные песни". Обычно ...
- каливо - калево "немножко", также "зернышко, крошка, ягода", севск., также ...
- каленкор - см. коленкор. ...
- урома - "куча, множество", также "лес в плотах", вологодск. (Даль). ...