"ограда", церк., русск.-цслав. халуга "тын, изгородь" (Юр. еванг. 1119 г.), также "улица" ( Ефрем . Кормч.; см. Срезн. III, 1359), халужина "длинная хворостина", терск. (РФВ 44, 1001), укр. халуга "водоросль", блр. халуга "шалаш, сплетенный из прутьев", ст.-слав. халга (Остром.), сербохорв. халуга "сорная трава , чаща , расселина", словен. haloga "кустарник, водоросль", др.-чеш. chaluznik "разбойник с большой дороги". Все существующие этим ологии неудовлетворительны, напр. родство с др.-инд calas м. "ограда, вал", cala ж. "хижина, дом" (Махек, "Slavia", 16, 193), с лат. selago – название растения , возм., "Lусороdium" (см. Шарпантье , AfslPh 37, 52; о последнем см. лучше Вальде–Гофм. 2, 511), с лит. salis "страна, сторона", греч . "хижина" (см. Горяев , ЭС 394), с холить ( Лер-Сплавинский , JР 24, 44 и сл.). Сближают с халупа ; см. Брюкнер 175 и сл.; Ильинский , ИОРЯС 22, 4, 163. •• [См. специально Львов , Этим. исслед. по русск. языку, I, 1960. – Т.] •• 1 В словаре М. Караулова (см. РФВ 44, 110) представлено слово холужина. – Прим. ред.
Этимология слова халуга
халуга - "ограда", церк., русск.-цслав. халуга "тын, изгородь" (Юр. еванг. 1119 г.), также "улица" (Ефрем. Кормч.; см. Срезн. III, 1359), халужина "длинная хворостина", терск. (РФВ 44, 1001), укр. халуга "водоросль", блр. халуга "шалаш, сплетенный из прутьев", ст.-слав. халга (Остром.), сербохорв. халуга "сорная трава, чаща, расселина", словен. haloga "кустарник, водоросль", др.-чеш. chaluznik "разбойник с большой дороги". Все существующие этимологии неудовлетворительны, напр. родство с др.-инд calas м. "ограда, вал", cala ж. "хижина, дом" (Махек, "Slavia", 16, 193), с лат. selago – название растения, возм., "Lусороdium" (см. Шарпантье, AfslPh 37, 52; о последнем см. лучше Вальде–Гофм. 2, 511), с лит. salis "страна, сторона", греч. "хижина" (см. Горяев, ЭС 394), с холить (Лер-Сплавинский, JР 24, 44 и сл.). Сближают с халупа; см. Брюкнер 175 и сл.; Ильинский, ИОРЯС 22, 4, 163. •• [См. специально Львов, Этим. исслед. по русск. языку, I, 1960. – Т.] •• 1 В словаре М. Караулова (см. РФВ 44, 110) представлено слово холужина. – Прим. ред.
Соседние слова
Этимология слова халтарыйхалтура этимология слова
↑ халуга ↓
Этимология слова халудора
халуй этимология слова
Значение слова халуга в других словарях:
- Что такое халуга? Словарь Даля
Узнайте лексическое, прямое, переносное значение следующих слов:
- ханжа - диал. "бродяга", новгор., вятск. (Даль). Объясняется обычно из ...
- ханджар - "кинжал". Из тур. andzar – то же от ...
- хан - I I, род. п. а "азиатский титул", др.русск. ...
- хамовник - "ткач", хамовщина – то же, хамунька "старая, изношенная ...
- хамлес - хамлет "мужик", донск. (Миртов). Возм., от хам II ...
- хамза - "местный анчоус, рыбка "Engraulis encrasicholus"", крымск. (Даль), хамса ...
- хаманея - "вздор", смол. (Добровольский). Темное слово. •• [Согласно Якобсону (IJSLP, I/2, ...
- халеп - местн. н. в бывш. Киевск. губ., др.русск. Халпъ ...
- халева - холява – птица "Larus glaucus, большая чайкарыболов", тоб. ...
- халда - "бесстыжий человек, наглец, бесстыжая, распущенная женщина", вятск. (Васн.), ...
- халва - Из тур. alva – то же (Радлов 2, ...
- халат - род. п. а, укр. халат. Через тур. ilat ...
- халабурда - "растрепа, разгильдяй", халабруда – то же, псковск., тверск. ...
- халабруй - "большой, нескладный мужчина", тамб. (Даль). От хал (см.) ...
- чилижник - "ястреб мелкой породы", кольск., арханг. (Подв.). Неясно. Ср. ...