Этимология слова гвоздь

гвоздь - род. п. гвоздя, укр. гвiздь, род. п. гвоздя, блр. гвозд, ст.-слав. гвоздь (Клоц.), болг. гвоздей, сербохорв. гвозд, чеш. hvozdej "деревянный пробойник", слвц. hvozd "гвоздь", польск. gwozdz, gozdz, в.-луж. hozdz, н.-луж. gozdz. От этих слов нельзя отделять стар. сербохорв. гвозд "лес", словен. gozd, род. п. gozda "лес, бор", др.-чеш. hvozd "лесистые горы", др.-польск. gwozd "лес в гористой местности", в.-луж. hozdz, н.-луж. gozdz. Последние родственны д.-в.-н. questa, ср.-в.-н. queste, quast, нов.-в.-н. Quaste "кисть, пучок", др.-исл. kuistr "ветвь"; см. Торбьернссон, Nord. Studier Noreen 255 и сл.; Брюкнер, AfslPh 39, 10. Далее, сюда же алб. gjedhe, gjethe ж. "листва, ветвь"; см. Иокль, IF 30, 199 и сл. Невероятно различное происхождение слав. слов со знач. "гвоздь" и "лес" (вопреки Бернекеру 1, 365 и сл.) и сравнение первых с лат. hasta "шест, палка, копье", ирл. gat "ивовый прут", гот. gazds "жало, острие", причем приходится принимать и.-е. варианты начала слова с v- и без v-; ср. Мейе, Et. 261 и сл.; Педерсен, Kelt. Gr. 1, 88; Уленбек, РВВ 30, 283; против см. Брюкнер 166; Вальде-Гофм. 1, 636. •• [Отрембский (LP 2, 1950, стр. 276) сближает со слав. словом др.-прусск. gudde "куст, лес", лит. gud-karklis "болотная ива"; см. еще об и.-е. формах Семереньи, Archivum Linguisticum, 5, 1953, стр. 14, 21; Трубачев (ВСЯ, 2, 1957, стр. 34) предполагает развитие из *vozd-; ср. лит. vezdas "дубина". – Т.]

гвоздь

род. п. гвоздя, укр. гвiздь, род. п. гвоздя, блр. гвозд, ст.-слав. гвоздь (Клоц.), болг . гвоздей, сербохорв. гвозд, чеш. hvozdej "деревянный пробойник", слвц. hvozd "гвоздь", польск. gwozdz, gozdz, в.-луж. hozdz, н.-луж. gozdz. От этих слов нельзя отделять стар. сербохорв. гвозд "лес", словен. gozd, род. п. gozda "лес, бор", др.-чеш. hvozd "лесистые горы", др.-польск. gwozd "лес в гористой местности", в.-луж. hozdz, н.-луж. gozdz. Последние родственны д.-в.-н. questa, ср.-в.-н. queste, quast, нов.-в.-н. Quaste "кисть, пучок", др.-исл. kuistr "ветвь"; см. Торбьернссон, Nord. Studier Noreen 255 и сл.; Брюкнер , AfslPh 39, 10. Далее , сюда же алб. gjedhe, gjethe ж. "листва, ветвь"; см. Иокль, IF 30, 199 и сл. Невероятно различное происхождение слав. слов со знач. "гвоздь" и "лес" ( вопреки Бернекеру 1, 365 и сл.) и сравнение первых с лат. hasta "шест, палка , копье", ирл. gat "ивовый прут", гот. gazds "жало, острие", причем приходится принимать и.-е. варианты начала слова с v- и без v-; ср. Мейе, Et. 261 и сл.; Педерсен , Kelt. Gr. 1, 88; Уленбек , РВВ 30, 283; против см. Брюкнер 166; Вальде-Гофм. 1, 636. •• [Отрембский (LP 2, 1950, стр. 276) сближает со слав. словом др.-прусск. gudde "куст, лес", лит. gud-karklis "болотная ива"; см. еще об и.-е. формах Семереньи, Archivum Linguisticum, 5, 1953, стр. 14, 21; Трубачев (ВСЯ, 2, 1957, стр. 34) предполагает развитие из *vozd-; ср. лит. vezdas "дубина". – Т.]

Значение слова гвоздь в других словарях:

Узнайте лексическое, прямое, переносное значение следующих слов:

  • геометрия - геометр, геометрист (в эпоху Петра I; см. Смирнов ...
  • география - через польск. geografia или лат. geographia; см. еще ...
  • гениальный - через польск. genialny или нем. genial (начиная с ...
  • генеральный - "всеобщий", с XVII в. (Кн. о ратн. строении); ...
  • генералиссимус - с эпохи Петра I, из нем. Generalissimus; см. ...
  • генерал - уже в XVII в. (Кн. о ратн. строении; ...
  • генварь - "январь", др.русск. форма вместо январь с сохранением графического ...
  • гауптвахта - уже у Петра I; см. Смирнов 82, народн. ...
  • гать - ж., гатить "прокладывать вязанками хвороста (дорогу)", укр. гат ...
  • гатать - "говорить загадками, выражаясь неясно", только русск.цслав. гатати, сербохорв. ...
  • гастроль - заимств. из нем. Gastrolle. ...
  • гасло - "пароль", стар. воен. (РФВ 22, 118), укр. гасло. ...
  • гасать - "прыгать, скакать на лошади, гарцевать", южн. (Даль). Заимств. ...
  • гарьяка - "выпивка при куплепродаже", олонецк., каргоп., гарюка, петроз. (Кулик.) ...
  • хорсук - "хорек", донск. (Миртов). Вероятно, результат контаминации хорь и ...


Прикладные словари

Справочные словари

Толковые словари

Жаргонные словари

Гуманитарные словари

Технические словари