Этимология слова грех

грех - род. п. греха, укр. грiх, ст.-слав. грхъ , , болг. грехът, сербохорв. гриjex, род. п. гpиjexa, словен. greh, чеш. hrich, слвц. hriech, польск. grzech, в.-луж. hrech, н.-луж. grech. Это слово обнаруживает в ст.-слав. следы основы на -u, напр. грховати, г[р}ховьнъ} (Супр.); см. Мейе, RS 6, 131. Сюда же грешить. Скорее всего, слав. grexъ связано с греть с первонач. знач. "жжение (совести)"; см. Педерсен, IF 5, 53: Младенов 113 (последний сравнивает также с греч. ). Относительно знач. ср. др.-инд. tapas ср. "жара, боль" от tapati "раскаляется". Необычным является при этом ударение (ср. смех, спех); см. Бернекер 1, 350 и сл., собственное сравнение которого с греч. "мажу, умащаю", "кожа, цвет", лит. grieju, grieti "снимать сливки", graistau, graistyti "снимать пенки" неубедительно (см. также Брюкнер 161 и сл.); против см. Шарпантье (AfslPh 37, 47 и сл.); однако и сравнение последнего с др.-инд. bhresati "качается, колеблется" (якобы из первонач. *ghres- с губным согласным из bhramc-"падать") невероятно. Другие сравнивают слав. grexъ с лтш. greizs "косой", лит. graizas – то же; см. Эндзелин, ВВ 27, 190; Ильинский, ИОРЯС 20, 3, 69; Петерссон, Vgl. sl. Wortst. 9; М. – Э. 1, 647 и сл. Из близкого к. *groikso- или *groiso- "изгиб, кривизна", который выделяется также в сербохорв. грич "холм", др.-прусск. greiwa-kaulin "ребро", исходит Буга в РФВ 66, 236 и сл. Иначе о др.-прусск. слове см. Траутман, Apr. Sprd. 342. •• См. еще греза. – Т.


Синонимы: грешок, прегрешение, провинность, проступок, согрешение

грех

род. п. греха, укр. грiх, ст.-слав. грхъ , , болг . грехът, сербохорв. гриjex, род. п. гpиjexa, словен. greh, чеш. hrich, слвц. hriech, польск. grzech, в.-луж. hrech, н.-луж. grech. Это слово обнаруживает в ст.-слав. следы основы на -u, напр. грховати, г[р}ховьнъ} (Супр.); см. Мейе, RS 6, 131. Сюда же грешить. Скорее всего , слав. grexъ связано с греть с первонач. знач. "жжение (совести)"; см. Педерсен , IF 5, 53: Младенов 113 ( последний сравнивает также с греч . ). Относительно знач. ср. др.-инд. tapas ср. "жара, боль" от tapati "раскаляется". Необычным является при этом ударение (ср. смех , спех ); см. Бернекер 1, 350 и сл., собственное сравнение которого с греч. "мажу, умащаю", "кожа, цвет", лит. grieju, grieti "снимать сливки", graistau, graistyti "снимать пенки" неубедительно (см. также Брюкнер 161 и сл.); против см. Шарпантье (AfslPh 37, 47 и сл.); однако и сравнение последнего с др.-инд. bhresati "качается, колеблется" ( якобы из первонач. *ghres- с губным согласным из bhramc-"падать") невероятно . Другие сравнивают слав. grexъ с лтш. greizs "косой", лит. graizas – то же; см. Эндзелин, ВВ 27, 190; Ильинский , ИОРЯС 20, 3, 69; Петерссон, Vgl. sl. Wortst. 9; М. – Э. 1, 647 и сл. Из близкого к. *groikso- или *groiso- "изгиб, кривизна", который выделяется также в сербохорв. грич "холм", др.-прусск. greiwa-kaulin "ребро", исходит Буга в РФВ 66, 236 и сл. Иначе о др.-прусск. слове см. Траутман, Apr. Sprd. 342. •• См. еще греза . – Т.

Значение слова грех в других словарях:

Узнайте лексическое, прямое, переносное значение следующих слов:

  • гроза - укр. гроза, ст.слав. гроза (Клоц.), болг. гроза, сербохорв. ...
  • гродетур - "вид плотной шелковой ткани" (Даль), польск. grodetur из ...
  • грог - "напиток из горячей воды, сахара и рома", из ...
  • гричь - •• [только др.русск.цслав. "собака" (Георг. Амарт. и др.), сюда ...
  • грифель - м., с 1724 г.; см. Смирнов 94. Заимств. ...
  • грип - из франц. grippe, которое в свою очередь из ...
  • гримаса - (Лесков и др.), из нем. Grimasse (с 1776 ...
  • гребень - род. п. бня, укр. гребiнь, болг. гребен, сербохорв. ...
  • гребать - гребать "привередничать", гребовать – то же, жиздр. (РФВ ...
  • грач - род. п. ча, блр. грак от гракать, как ...
  • графья - типогр., "доска для накладывания листа". Возм., из греч. ...
  • графит - из нем. Graphit – то же или франц. ...
  • графин - стар. карафин, у Петра I; см. Смирнов 134. ...
  • графа - "рубрика, раздел, столбец". К графья. ...
  • тигусить - тигосить "мучить, тиранить" (Даль), также "щипать", кашинск. (См.). ...


Прикладные словари

Справочные словари

Толковые словари

Жаргонные словари

Гуманитарные словари

Технические словари