Этимология слова гай

гай - I I., род. п. гая "роща", укр., блр. гай, др.-русск. гаи, сербохорв. гаj, род. п.гаjа "лес", словен. gaj, чеш., слвц. haj, польск. gaj, в.-луж. haj, н.-луж. gaj. Скорее всего, связано с гоить "ухаживать, охранять"; ср. нов.-в.-н. Schonung 1. "пощада", 2. "лесной заповедник". Бернекер (ЭС 1, 291 и сл.) предполагает связь с гать, так же Брюкнер (KZ 46, 233), который объясняет слав. *gajь как "место, по которому можно пройти". Родство с нем. Gehege "ограда" невозможно, вопреки Брандту (РФВ 22, 118). Неправдоподобно также толкование Махека (LF 51, 242 и сл.) слав. *gajь "заговор, заклинание" > "место заклинания" и сравнение с др.-инд. gayati "поет", как и попытка Пеобр. (1, 116) отождествить гай 1 и гай 2 на том якобы основании, что небольшие лесочки – излюбленное место грачей. Голуб (57) объясняет гай аналогично, как первонач. "место заклинания" или "место, где кричат птицы". Лит. gojus заимств. из слав.; см. Скарджюс 76. Ср. также загаять. •• [Излишне предположение Менгеса ("Language", 20, 1944, стр. 67) о монгольском происхождении этого слова; см. еще Славский 1, 250. – Т.] II II. "крик галок, гам, шум", гая ж. "стая птиц", ряз. Сюда же др.-русск. гаяти "каркать (о вороне)". Родственно др.-инд. gayati, gati "поет", лит. giedoti "петь", gaidys "петух", жем. gaida "мелодия, нота", giesme "гимн, песнь"; см. Фик 1, 200; Бернекер 1, 291; В. Шульце, KZ 27, 425; Перссон 897; Траутман, BSW 76; М. – Э. 1, 561.

гай

I I., род. п. гая "роща", укр., блр. гай, др.-русск. гаи, сербохорв. гаj, род. п.гаjа "лес", словен. gaj, чеш., слвц. haj, польск. gaj, в.-луж. haj, н.-луж. gaj. Скорее всего , связано с гоить "ухаживать, охранять"; ср. нов.-в.-н. Schonung 1. "пощада", 2. "лесной заповедник". Бернекер (ЭС 1, 291 и сл.) предполагает связь с гать , так же Брюкнер (KZ 46, 233), который объясняет слав. *gajь как " место , по которому можно пройти". Родство с нем. Gehege "ограда" невозможно , вопреки Брандту (РФВ 22, 118). Неправдоподобно также толкование Махека (LF 51, 242 и сл.) слав. *gajь "заговор, заклинание" > "место заклинания" и сравнение с др.-инд. gayati "поет", как и попытка Пеобр. (1, 116) отождествить гай 1 и гай 2 на том якобы основании, что небольшие лесочки – излюбленное место грачей. Голуб (57) объясняет гай аналогично, как первонач. "место заклинания" или "место, где кричат птицы". Лит. gojus заимств. из слав.; см. Скарджюс 76. Ср. также загаять. •• [Излишне предположение Менгеса ("Language", 20, 1944, стр. 67) о монгольском происхождении этого слова; см. еще Славский 1, 250. – Т.] II II. "крик галок, гам, шум", гая ж. "стая птиц", ряз. Сюда же др.-русск. гаяти "каркать (о вороне)". Родственно др.-инд. gayati, gati "поет", лит. giedoti "петь", gaidys "петух", жем. gaida "мелодия, нота", giesme "гимн, песнь"; см. Фик 1, 200; Бернекер 1, 291; В. Шульце, KZ 27, 425; Перссон 897; Траутман, BSW 76; М. – Э. 1, 561.

Значение слова гай в других словарях:

Узнайте лексическое, прямое, переносное значение следующих слов:

  • галеас - "парусный корабль с грот и бизаньмачтой", также галгас, ...
  • галдеть - галжу, галда, ср. польск. gada "шум, гвалт". Возм., слав. ...
  • галбан - "камедь, смола, древесный клей", ср. чеш., польск. galban ...
  • галантерея - впервые в Уст. морск. 1724 г., также галантерия ...
  • галанить - "шутить, громко смеяться", арханг. (Подв.), от галить "смеяться". ...
  • гал-гал-гал - межд., подражание шуму большой толпы людей (Чехов). См. ...
  • гакаборт - "кормовая часть борта", с эпохи Петра I; см. ...
  • гад - I I., род. п. гада, укр. гад, блр. ...
  • гагауз - тюрк. народность в Молдавии и прилегающих к ней ...
  • гагат - "окаменевшая горная смола, черный янтарь" из нов.в.н. Gagat ...
  • гага - не смешивать с гагка. Звукоподражательное, как и лтш. ...
  • гаврик - уменьш. от Гавриил, Гаврила, из греч. диал. гаврик ...
  • гавкать - гав! – межд., укр. гавкати, блр. гавкаць, болг. ...
  • гавань - ж., стар. гавон, во времена Петра I, 1697 ...
  • тундук - "кумач", арханг. (Подв.). Возм., из голл. dundoek "материя, ...


Прикладные словари

Справочные словари

Толковые словари

Жаргонные словари

Гуманитарные словари

Технические словари