Этимология слова чудь

чудь - ж., род. п. -и – название древнего фин. населения [бывш.] Псковск., Новгор. Арханг., Олонецк. губ. (Подв., Кулик.), также в [бывш.] Перм. губ. и Сибири (ЖСт., 1899, вып. 4,516; Этногр. Обозр. 4, 220 и сл.; см. также Патканов, KSz I, 261 и сл.). В любом случае это название было занесено на Восток русск. переселенцами. Обычно предполагают первонач. знач. "германцы" и происхождение из гот. iudа "народ"; см. особенно Грюненталь, KZ 68, 147; Шахматов, ЖСт. 20, I, 22; "Bull. Ас. Sс. dе Pbourg", 1911, 268; Первольф, AfslPh 4, 66. Но ср. также саам. норв. cutte, cudde, саам. шв. cute, cudе "преследователь, разбойник, название врага, притесняющего лопарей (в сказках)", саам. кольск. cutte, cut; см. Виклунд, МО 5, 195 и сл.; Итконен 60 и сл.; Нильсен, Lарр. Wb. I, 451. Финно-угроведы сомневаются в происхождении этих слов из русск. чудь, как это предполагает Кипарский (212); ср. Э. Итконен (UAJb. 27, 43), чье собственное сближение саам. слов с фин. suudе "затычка, клин" не представляется мне убедительным. Из русск., возм., происходит коми t sud – название народа, жившего прежде на территории коми (Вихм. – Уотила 304 и сл.). Абсолютно невероятно родство названия *cudь с греч. "скифы" (Геродот), вопреки Брюкнеру (AfslPh 29, 111). Ср. чужой.

чудь

ж., род. п. -и – название древнего фин. населения [бывш.] Псковск., Новгор. Арханг., Олонецк. губ. (Подв., Кулик .), также в [бывш.] Перм. губ. и Сибири (ЖСт., 1899, вып. 4,516; Этногр. Обозр. 4, 220 и сл.; см. также Патканов , KSz I, 261 и сл.). В любом случае это название было занесено на Восток русск. переселенцами. Обычно предполагают первонач. знач. "германцы" и происхождение из гот. iudа "народ"; см. особенно Грюненталь, KZ 68, 147; Шахматов , ЖСт. 20, I, 22; "Bull. Ас. Sс. dе Pbourg", 1911, 268; Первольф, AfslPh 4, 66. Но ср. также саам . норв. cutte, cudde, саам. шв. cute, cudе "преследователь, разбойник , название врага, притесняющего лопарей (в сказках)", саам. кольск. cutte, cut; см. Виклунд, МО 5, 195 и сл.; Итконен 60 и сл.; Нильсен , Lарр. Wb. I, 451. Финно-угроведы сомневаются в происхождении этих слов из русск. чудь, как это предполагает Кипарский (212); ср. Э. Итконен (UAJb. 27, 43), чье собственное сближение саам. слов с фин. suudе "затычка, клин" не представляется мне убедительным. Из русск., возм., происходит коми t sud – название народа, жившего прежде на территории коми (Вихм. – Уотила 304 и сл.). Абсолютно невероятно родство названия *cudь с греч . "скифы" ( Геродот ), вопреки Брюкнеру (AfslPh 29, 111). Ср. чужой .

Значение слова чудь в других словарях:

Узнайте лексическое, прямое, переносное значение следующих слов:

  • чуми - "поцелуй", дай мни чуми, карельск., олонецк. (Кулик.). Из ...
  • чумашка - "железная шумовка" (Даль). Неотделимо от чум III, чумичка ...
  • чумасы - мн. "волосы на висках", смол. (Добровольский). Темное слово. ...
  • чуман - "берестяной кузов" (С. Аксаков), чумаш – то же, ...
  • чумаза - "замарашка", чумазик, чумазлай – то же, чумазый "грязный, ...
  • чум - I I "переносная палатка на жердях, покрываемая летом ...
  • чулейдать - "журчать (о ручье)", арханг. (Подв.). Из карельск. tsolata ...
  • чувара - "табак", смол. (Добровольский). Неясно. ...
  • чубухать - чубухнуть "бухнуться в ноги", новгор., псковск. (Даль), чубухать ...
  • чубук - род. п. а, чублук, чубулдук – то же ...
  • чубей - "вид мелкой осоки", терск. (РФВ 44, 112). Связано ...
  • чубарахнуть - "выплеснуть с шумом". От чу и барахтать(ся). Не ...
  • чу - межд. (напр., у Жуковского, Пушкина), др.польск. сzu "именно". ...
  • что - укр. що, др.русск., ст.слав. чьто также др.русск. чьто ...
  • чиряс - "кувшин с носиком для пива", казанск. (Даль). Из ...


Прикладные словари

Справочные словари

Толковые словари

Жаргонные словари

Гуманитарные словари

Технические словари