Этимология слова червленый

червленый - др.-русск. чьрвенъ, чьрвленъ, ст.-слав. чръвенъ, чръвле{}нъ (Еuсh. Sin.), болг. червен, чървен, сербохорв. црвен "красный", црвљен – то же, словен. crljen, чеш. cerveny, слвц. cerveny, польск. сzеrwоnу, в.-луж. cerwjeny, н.-луж. сеrwеnу. Праслав. *cьrvienъ, прич. прош. страд. от cьrviti "красить в красный цвет" (др.-русск. чьрвити, сербск.-цслав. чрьвити), а последнее – от *cьrvь (см. червь), ср. народнолат. vermiculus "красный" от vermiculus "червячок, кошениль, из которой добывали пурпурную краску"; см. Траутман, ВSW 134; Реслер, Zschr. osterr. Gymn., 1868, 330, 334. От чьрвь образовано др.-русск. чьрвенъ "июль" (Четвероеванг. 1144 г. и др.; см. Срезн.) и чьрвьць – то же, ср. укр. червень, червець "июнь", чеш. cеrvеn – то же, др.-чеш. crven – то же, crven druhy "июль", чеш. cеrvеnес "июль", польск. czerwiec "июнь", которое объясняли частично как "месяц сбора кошенили" (напр., Миклошич, Мonatsn. 7–9; Крек, Einl. 516, против см. Бернекер I, 173), частично – как "время, когда плодятся пчелы", ср. польск. w ktorej сzуrw pszczo роwstаwа (см. Ростафиньский у Бернекера, там же). •• [См. еще Ерне, Diе slav. Farbenbenenn., Упсала, 1954, стр. 43 и сл. – Т.]

червленый

др.-русск. чьрвенъ, чьрвленъ, ст.-слав. чръвенъ, чръвле{}нъ (Еuсh. Sin.), болг . червен , чървен, сербохорв. црвен " красный ", црвљен – то же, словен. crljen, чеш. cerveny, слвц. cerveny, польск. сzеrwоnу, в.-луж. cerwjeny, н.-луж. сеrwеnу. Праслав. *cьrvienъ, прич. прош. страд. от cьrviti "красить в красный цвет" (др.-русск. чьрвити, сербск.-цслав. чрьвити), а последнее – от *cьrvь (см. червь ), ср. народнолат. vermiculus "красный" от vermiculus "червячок, кошениль , из которой добывали пурпурную краску"; см. Траутман, ВSW 134; Реслер, Zschr. osterr. Gymn., 1868, 330, 334. От чьрвь образовано др.-русск. чьрвенъ "июль" (Четвероеванг. 1144 г. и др.; см. Срезн.) и чьрвьць – то же, ср. укр. червень , червець "июнь", чеш. cеrvеn – то же, др.-чеш. crven – то же, crven druhy "июль", чеш. cеrvеnес "июль", польск. czerwiec "июнь", которое объясняли частично как "месяц сбора кошенили" (напр., Миклошич , Мonatsn. 7–9; Крек , Einl. 516, против см. Бернекер I, 173), частично – как "время, когда плодятся пчелы", ср. польск. w ktorej сzуrw pszczo роwstаwа (см. Ростафиньский у Бернекера, там же). •• [См. еще Ерне , Diе slav. Farbenbenenn., Упсала , 1954, стр. 43 и сл. – Т.]

Значение слова червленый в других словарях:

Узнайте лексическое, прямое, переносное значение следующих слов:

  • черепица - см. череп. ...
  • череп - диал. также "кровля на избе", шенкурск. (Подв.), "ледяная ...
  • черень - ж. "дубовый лес", псковск., тверск. (Даль). Вероятно, от ...
  • черен - I черен I, обычно черенок, черенья мн., черенье собир., ...
  • черемуха - черемха, черема, укр. черемуха, черемха, др.русск. черемъха, словен. ...
  • черемис(ин) - стар. название марийцев, мн. черемисы, собир. также черемша, ...
  • череза - "большие весы", пенз., симб., см. тереза. ...
  • чепела - "сковородник", калужск., смол. (Даль). От чепать (см.), то ...
  • чепать - чипать "зацеплять; задевать", южн., зап., псковск. (Даль), укр. ...
  • чемыш - род. п. а, – растение "Halimodendron argenteum, жидовник", ...
  • чемша - см. чемыш. ...
  • чемпион - Из англ. сhаmрiоn "борец, победитель" от ст.франц. сhаmрiоn ...
  • чемодан - Заимств. через тат. cаmаdаn, крым.тат. cumadan – то ...
  • чемер - "головная боль, боль в животе, пояснице; болезнь лошадей", ...
  • база - со времени Петра I; см. Смирнов 52. Через ...


Прикладные словари

Справочные словари

Толковые словари

Жаргонные словари

Гуманитарные словари

Технические словари