Этимология слова чара

чара - чарка, укр., блр. чара, др.-русск. чара (уже в надписи кн. Владим. Давыд. Черниговск. около 1151 г.; см. Срезн. III, 1471), польск. сzаrа "чара" (согласно Брюкнеру (72), заимств. из русск.). Считается родственным др.-инд. carus "котел", греч. , "миска для жертвоприношений", др.-ирл. соirе, кимр. раir "котел", др.-исл. hverr "котел", hverna "горшок", гот. airnei "череп"; см. Фик I, 24, 385; Цупица, GG 57 и сл.; Хирт, ВВ 24, 248; Уленбек, Aind. Wb. 44; Торп 116. Напротив, другие пытаются объяснить вост.-слав. слова как заимств. из тюрк. и видят источник в тат., алт., вост.-тюрк. cаrа "большая чаша", монг. cаrа; см. Мелиоранский, ИОРЯС 10, 4, 133 (с колебанием); Бернекер I, 136; Шрадер – Неринг I, 369. Вост. происхождение монг.-тюрк. слов не является ясным; ср. Рамстедт, KWb. 422.


Синонимы: фиал, чаша

чара

чарка , укр., блр. чара, др.-русск. чара (уже в надписи кн. Владим. Давыд. Черниговск. около 1151 г.; см. Срезн. III, 1471), польск. сzаrа "чара" ( согласно Брюкнеру (72), заимств. из русск.). Считается родственным др.-инд. carus "котел", греч . , "миска для жертвоприношений", др.-ирл. соirе, кимр. раir "котел", др.-исл. hverr "котел", hverna "горшок", гот. airnei "череп"; см. Фик I, 24, 385; Цупица, GG 57 и сл.; Хирт , ВВ 24, 248; Уленбек , Aind. Wb. 44; Торп 116. Напротив , другие пытаются объяснить вост.-слав. слова как заимств. из тюрк. и видят источник в тат., алт., вост.-тюрк. cаrа "большая чаша", монг. cаrа; см. Мелиоранский, ИОРЯС 10, 4, 133 (с колебанием); Бернекер I, 136; Шрадер – Неринг I, 369. Вост. происхождение монг.-тюрк. слов не является ясным; ср. Рамстедт, KWb. 422.

Значение слова чара в других словарях:

Узнайте лексическое, прямое, переносное значение следующих слов:

  • чахчуры - см. чакчуры. ...
  • чахнуть - чахлый, чахотка, укр. чахнути, блр. чахнуць. Вероятно, новое образование ...
  • чахи - только в выражении: между чахи и ляхи "праздно, ...
  • чафрыка - "угрюмый, капризный человек", псковск. (Даль). Неясно. ...
  • чаус - "сорт крупного красного винограда", южн. (Даль). Неясно. ...
  • часть - ж., род. п. и, участь, счастье (см.), укр. ...
  • частушка - частуха, также "песня, исполняемая в компании; плясовая", донск. ...
  • чаполоть - чаполочь – растение "Нiеrосhlое borealis", донск. (Миртов), чополоть ...
  • чапка - "мотыга", южн., см. цап II, которое заимств. из ...
  • чапарыжник - "сухой валежник", олонецк. (Кулик.), чапузник "густой лес", тверск. ...
  • чапан - чепан "верхняя крестьянская одежда, поддевка" (Мельников), вост.русск. (Даль). ...
  • чанчик - "распластанный и высушенный язь", тоб. (ЖСт., 1899, вып. ...
  • чанкирый - "лошадь белой, серой, пегой масти, но с белой ...
  • чанак - чинак "деревянная миска", терск. (РФВ 44, 111). Заимств. ...
  • свенельд - м., имя собств., др.русск. Свналдъ, Свнелдъ (Пов. врем. ...


Прикладные словари

Справочные словари

Толковые словари

Жаргонные словари

Гуманитарные словари

Технические словари