I чабер чабор, чабрец – раст . "Satureia hortensis", укр. чабер, род. п. -бра – то же, блр. чабор, русск.-цслав. чабьръ (Срезн. III, 1467), чеш. cabr, также cubr, cibr, польск. czabr наряду с болг . чубер "перечная мята", сербохорв. чубар "чабрец". Праслав. форму невоз можно реконструировать . Для вост.-слав. и зап.-слав. слов легко восстановить *cebrъ, которое через *cemrъ можно связать с чемерица ; см. Соболевский , "Slavia", 5, 445; Брюкнер 73. Чеш. и сербохорв. формы на -u-, согласно Соболевскому, преобразованы из ср.-болг. Невозможно происхождение слав. названий через рум. cimbru из греч . , "Satureia thymbra", вопреки Филиппиде (Bausteine А. Мussafia 54 и сл.), Фасмеру (RS 2, 24; Гр.-сл. эт. 225), Махеку (Jmenа 200), Миклошичу (Мi. ЕW 36), Бернекеру (I, 160); см. Вендкевич, Мitt. Rum. Inst., Wien, I, стр. 266. Из русск. происходит лит. ciobras "чабрец", лтш. ceberins – то же (М. – Э. I, 376). •• [Сближение cebr- "чабрец" с лат. combretum см. Мошинский, JР, 33, 1953, стр. 348. – Т.] II чабер род. п. -бра, чеберь, род. п. -бря "щеголь, франт", вятск. (Даль), чеберка "чистоплотная хозяйка", донск. (Даль). Заимств. из алт., чагат. cabar "чистый, осторожный , ловкий", тат. cibar "красивый, статный", казах . sabar "мастер" (о близких формах см. Паасонен, FUF 2, 135; Рамстедт, KWb. 428).
Этимология слова чабер
чабер - I чабер чабор, чабрец – раст. "Satureia hortensis", укр. чабер, род. п. -бра – то же, блр. чабор, русск.-цслав. чабьръ (Срезн. III, 1467), чеш. cabr, также cubr, cibr, польск. czabr наряду с болг. чубер "перечная мята", сербохорв. чубар "чабрец". Праслав. форму невозможно реконструировать. Для вост.-слав. и зап.-слав. слов легко восстановить *cebrъ, которое через *cemrъ можно связать с чемерица; см. Соболевский, "Slavia", 5, 445; Брюкнер 73. Чеш. и сербохорв. формы на -u-, согласно Соболевскому, преобразованы из ср.-болг. Невозможно происхождение слав. названий через рум. cimbru из греч. , "Satureia thymbra", вопреки Филиппиде (Bausteine А. Мussafia 54 и сл.), Фасмеру (RS 2, 24; Гр.-сл. эт. 225), Махеку (Jmenа 200), Миклошичу (Мi. ЕW 36), Бернекеру (I, 160); см. Вендкевич, Мitt. Rum. Inst., Wien, I, стр. 266. Из русск. происходит лит. ciobras "чабрец", лтш. ceberins – то же (М. – Э. I, 376). •• [Сближение cebr- "чабрец" с лат. combretum см. Мошинский, JР, 33, 1953, стр. 348. – Т.] II чабер род. п. -бра, чеберь, род. п. -бря "щеголь, франт", вятск. (Даль), чеберка "чистоплотная хозяйка", донск. (Даль). Заимств. из алт., чагат. cabar "чистый, осторожный, ловкий", тат. cibar "красивый, статный", казах. sabar "мастер" (о близких формах см. Паасонен, FUF 2, 135; Рамстедт, KWb. 428).
Соседние слова
Этимология слова чабарчабарка этимология слова
↑ чабер ↓
Этимология слова чабешки
чабун этимология слова
Значение слова чабер в других словарях:
- Что такое чабер? Словарь Даля
- Определение термина чабер? Толковый словарь Ушакова
Узнайте лексическое, прямое, переносное значение следующих слов:
- чакрыжить - чекрыжить "обрезать, окорнать", чакрыжник "мелкий лес вперемешку с ...
- чака - "древесная губка", см. чага II. ...
- чай - I I "возможно, вероятно". Из 1 л. ед. ...
- чадо - домочадцы мн. Заимств. из цслав., укр. чадо "дитя", ...
- чагравый - "темносерый, бурый", чегравый – то же, вост.русск. (Даль), ...
- чагодоща - приток Мологи, бывш. Новгор. губ., с притоком Чагода. ...
- чагвой - "порода гусей с красноватой шеей, Аnsеr pulchricollis"; ср. ...
- -ча - част.: тепереча, давеча, нынеча, др.русск. нынча, давча. Рассматривается ...
- цюнки - мн. "сани", см. чуни. ...
- цыц - межд., цыть! цыть! – то же, олонецк. (Кулик.). ...
- цырюльник - раньше "хирург": цырюлик, 1696 г. (Ромодановский), цирилюк (Куракин, ...
- цыпырленок - "ласкательное слово, обращение", смол. (Добровольский2). Расширено из цыпленок ...
- цыпленок - мн. цыплята, цыпка – то же, цыпаш "птенец", ...
- цынубель - "рубанок с зубчатым лезвием". Из нем. Zahnhobel – ...
- икона - др.русск., цслав. икона (мин. 1096 г. и др.). ...