м., будни ; прилаг. будний , диал. буддень – то же, тульск. (ИОРЯС 3, 847), укр. буддень. Объясняется из *будьнъ дьнь, ср. польск. budny dzien "будний день", букв. "день бдения" от budьnъ : buditi, русск. будить . Ср. болг . буден "бодрый, бдительный", словен. budn "бодрый, веселый" (Грот, Фил. Раз. 891; Бернекер 1, 96; Брюкнер 47; Преобр. 1, 50). Неубедительно объяснение Mi. EW 27: *будь дьнь из *bodi dьnь "какой бы то ни было день" или, наконец , монстр *bododьnь (ср. буду ) "день в собственном смысле слова", реконструируемый Шрадером (Sprachvgl. 2, 162). Ошибочна также гипотеза Ягича (AfslPh 7, 496): из *богъдьнь "божий день" ( почему в таком случае не *божиидьнь). Неприемлемо также предположение Ильинского (РФВ 66, 282), согласно которому исходным является диал. обудень "в течение дня", олонецк. ( Кулик .), якобы из *обыдьнь под влиянием будить.
Этимология слова будень
будень - м., будни; прилаг. будний, диал. буддень – то же, тульск. (ИОРЯС 3, 847), укр. буддень. Объясняется из *будьнъ дьнь, ср. польск. budny dzien "будний день", букв. "день бдения" от budьnъ : buditi, русск. будить. Ср. болг. буден "бодрый, бдительный", словен. budn "бодрый, веселый" (Грот, Фил. Раз. 891; Бернекер 1, 96; Брюкнер 47; Преобр. 1, 50). Неубедительно объяснение Mi. EW 27: *будь дьнь из *bodi dьnь "какой бы то ни было день" или, наконец, монстр *bododьnь (ср. буду) "день в собственном смысле слова", реконструируемый Шрадером (Sprachvgl. 2, 162). Ошибочна также гипотеза Ягича (AfslPh 7, 496): из *богъдьнь "божий день" (почему в таком случае не *божиидьнь). Неприемлемо также предположение Ильинского (РФВ 66, 282), согласно которому исходным является диал. обудень "в течение дня", олонецк. (Кулик.), якобы из *обыдьнь под влиянием будить.
Соседние слова
Этимология слова бударахнутьбуде этимология слова
↑ будень ↓
Этимология слова будет
буджак этимология слова
Значение слова будень в других словарях:
- Что такое будень? Толковый словарь Ушакова
Узнайте лексическое, прямое, переносное значение следующих слов:
- бузина - диал. буз – растение "Sambucus", укр. бузина, бузок; ...
- буздыхан - 1. "жезл, палица, усаженная острыми шипами", 2. "палка ...
- бузандать - "жужжать (о мухе, шмеле)", олонецк. (Кулик.). Вероятно, звукоподражательное; ...
- буза - "напиток из гречихи и овсяной муки, вид полпива, ...
- бужать - I бужать I. "издыхать", диал. По ОстенСакену (IF 22, ...
- буер - "вид саней с парусным ходом", раньше также в ...
- будыль - "стебель, ножка (гриба)", будылка, будышка "берцовая кость". Неубедительно ...
- буга - "низменные берега реки, поросшие ивняком, осокорником и кустами ...
- бубуля - "дождевая капля", стар., относят к бублик и родственным; ...
- бублик - укр. бублик, болг. бъбна "набухаю", бъбънец "опухоль", сербохорв. ...
- буберега - "увалень, толстяк". Буга (РФВ 67, 232) относит к ...
- буба - "опухоль, желвак", черниг., орл.; укр. буба – то ...
- бряцать - сербохорв. брецати, брецам "бью, произвожу шум". Ср. брякать. ...
- брякнуть - набрякнуть, укр. набрякнути, словен. zabrekniti "опухнуть", польск. nabrzekac ...
- булыч - 1. "булыжник", 2. "пучеглазый человек", 3. "плутоватый торговец, ...