Этимология слова бог

бог - I I. укр. бiг, род. п. бога, ст.-слав. богъ, болг. бог, сербохорв. бог, род. бога, словен. bog, чеш. buh, род. п. boha, польск. bog, род. п. boga, в.-луж. boh, н.-луж. bog. Наряду с ним: богиня, ст.-слав. богыни (Супр.), чеш. bohyne "богиня". Родственно др.-инд. bhagas "одаряющий, господин, эпитет Савитара и второго из Адитья", др.-перс. baga-, авест. baa "господь", "бог" от др.-инд. bhajati, bhajate "наделяет, делит", авест. basaiti "участвует", греч. "есть, пожирать". Первонач. "наделяющий"; ср. др.- инд. bhagas "достояние, счастье", авест. baa-, baga- "доля, участь"; см. Бернекер 1, 67; Траутман, BSW 23; Розвадовский, RO 1, 102; Брюкнер и Ягич, AfslPh 37, 501; Младенов 36; RES 4, 192; Мейе, RS 2, 66; Dial. Ideur. 127; RES 6, 168. Наряду с этим постоянно предпринимались попытки доказать заимств. из ир., но фонетический аргумент (спирант в русск. бог) не представляется убедительным, вопреки Коршу (Сб. Сумцову 53), Микколе (РФВ 48, 278), поскольку это можно также объяснить укр. влиянием в московском церк. произношении. Совпадение знач. в слав. и ир. также не доказывает заимств. ввиду наличия еще и др. соответствий (ради, святой), вопреки Сольмсену (KZ 34, 49), Хирту (Indogerm. 589), Фасмеру (RS 6, 173), Мсерианцу (РФВ 65, 171), Бернекеру (Kuhn-Festschr. 177 и сл.), Гуйеру (LF 46, 185 и сл.; 47, 52), Коржинку (LF 67, 289) и др. Ср., однако, достоверное ир. заимств. в морд. pavas, paz "бог"; см. Паасонен, FUF 8, 73; Фасмер, RS 4, 161. •• [См. еще Вайан, Gram. comparee, 1, 16; Графенауэр, Slovenski etnograf, 5, 1952, 237 и сл.; Мошинский, Zasiag, 92. – Т.] II II. "черт", укр. богиня "привидение" – эвфемизмы, связанные с предыдущим словом; см. Зеленин, Табу 2, 98.


Синонимы: господь, создатель, творец

бог

I I. укр. бiг, род. п. бога, ст.-слав. богъ, болг . бог, сербохорв. бог, род. бога, словен. bog, чеш. buh, род. п. boha, польск. bog, род. п. boga, в.-луж. boh, н.-луж. bog. Наряду с ним: богиня , ст.-слав. богыни (Супр.), чеш. bohyne "богиня". Родственно др.-инд. bhagas "одаряющий, господин , эпитет Савитара и второго из Адитья", др.-перс. baga-, авест. baa "господь", "бог" от др.-инд. bhajati, bhajate "наделяет, делит", авест. basaiti "участвует", греч . "есть, пожирать". Первонач. "наделяющий"; ср. др.- инд. bhagas "достояние, счастье", авест. baa-, baga- "доля, участь"; см. Бернекер 1, 67; Траутман, BSW 23; Розвадовский, RO 1, 102; Брюкнер и Ягич , AfslPh 37, 501; Младенов 36; RES 4, 192; Мейе, RS 2, 66; Dial. Ideur. 127; RES 6, 168. Наряду с этим постоянно предпринимались попытки доказать заимств. из ир., но фонетический аргумент ( спирант в русск. бог) не представляется убедительным, вопреки Коршу (Сб. Сумцову 53), Микколе (РФВ 48, 278), поскольку это можно также объяснить укр. влиянием в московском церк. произношении. Совпадение знач. в слав. и ир. также не доказывает заимств. ввиду наличия еще и др. соответствий ( ради , святой ), вопреки Сольмсену (KZ 34, 49), Хирту (Indogerm. 589), Фасмер у (RS 6, 173), Мсерианцу (РФВ 65, 171), Бернекеру (Kuhn-Festschr. 177 и сл.), Гуйеру (LF 46, 185 и сл.; 47, 52), Коржинку (LF 67, 289) и др. Ср., однако , достоверное ир. заимств. в морд. pavas, paz "бог"; см. Паасонен, FUF 8, 73; Фасмер, RS 4, 161. •• [См. еще Вайан, Gram. comparee, 1, 16; Графенауэр, Slovenski etnograf, 5, 1952, 237 и сл.; Мошинский, Zasiag, 92. – Т.] II II. "черт", укр. богиня "привидение" – эвфемизмы, связанные с предыдущим словом ; см. Зеленин , Табу 2, 98.

Значение слова бог в других словарях:

Узнайте лексическое, прямое, переносное значение следующих слов:

  • бокал - редко покал (при Петре I); см. Смирнов 230. ...
  • бойкотировать - из франц. boycotter, производного от предыдущего слова или ...
  • бой - укр. бiй, род. п. бою, ст.слав. оубои "убийство", ...
  • боз - "Sambucus, бузина", укр. боз, болг. бъз, сербохорв. баз ...
  • божница - 1. "церковка, часовня", 2. "языческий храм", др.русск. божьница. ...
  • бодня - "кадушка с крышкой", донск. (Миртов)1, воронежск., укр. бодня, ...
  • бодать - бодаю, боду, бости то же, укр. боду, ...
  • блядивый - прилаг. "празднословный", др.русск. Из цслав. блдивъ ст.слав. блдь ...
  • блюю - см. блевать. ...
  • блюзгать - "пустословить", зап. (Даль), укр. блюзнути "ударить струей", сербохорв. ...
  • блюдо - укр. блюдо, ст.слав. блюдо, блюдъ м. (Супр., Савв.), ...
  • блуза - I блуза I. "вид куртки", из нем. Bluse или ...
  • блуд - укр. блуд, ст.слав. блдъ сербохорв. блуд – то ...
  • блощица - "клоп", только укр. блощиця "клоп", диал. "блоха". Возм., родственно ...
  • мера - мерить, укр. мiра, мiрити, др.русск., ст.слав. мра болг. ...


Прикладные словари

Справочные словари

Толковые словари

Жаргонные словари

Гуманитарные словари

Технические словари